Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Sayfa XIÖnsöz
Bu çalışma, II. Meşrutiyet’in îlânından hemen sonra 1908 yılında eski yazı (Osmanlıca)…
Bugün devletler özel hukuku alanında bir ders kitabı eksikliği bulunduğundan bahsetmek…
Nitekim, bu çalışmanın amacı da, mevcut ders kitaplarını ikame etmek değildir. Kaynak…
Güncel ders kitaplarının çoğunlukla benimsediği yaklaşım, Türkiye’de devletler özel…
Sırrı Bey’in kitabı 1908 yılında yayımlandığında, henüz Balkan ve Birinci Dünya Savaşları…
Böyle bir atmosferde Sırrı Bey’in kaleminden dökülen satırlar, büyük ölçüde maddi…
Sırrı Bey, yeri geldiğinde eleştiri yapmaktan kesinlikle çekinmez. Özellikle kapitülasyonlar…
Tahmin edilebileceği üzere, kaynak eserde kullanılmış Türkçe, bugün kullandığımız…
Günümüz okuyucusu, önsöz kısmını geride bırakıp esas metne geçtiğinde dahi, bilmediği…
Söz konusu dili ve bu kapsamda Sırrı Bey’in zengin üslûbunu bir bütün olarak yansıtabilmek…
Çalışmaya doğrudan transkripsiyon metni ile başlamak yerine, öncelikle Sırrı Bey’i…
Çalışmada 63.000 dolayında kelimenin transkripsiyonu bizzat tarafımdan gerçekleştirilmiştir.…
Kaynak eserin sonunda ekli bulunan ahidnâme metninin yirmi yıl kadar önce transkripsiyon…
Kaynak eserdeki Fransızca ifadelerin doğru yazım ve aktarımı noktasında yardımlarına…
Son olarak, bu çalışmanın okuyucu ile buluşabilmesi noktasında desteklerini bir an…
Çalışma basıya verilmeden önce tarafımdan defalarca okunmuş ve anlam akışını bozan…
Sırrı Bey’in kitabı, devletler özel hukukunun Türkiye’deki en köklü ve vazgeçilmez…
Dr. Onur Can Saatcıoğlu…
Ankara , 2023Sayfa XVI…
EN
TR
