anlaşılmaktadır. Bu durumda tenfizi istenen ve yabancı mahkeme kararı doğrultusunda davaya konu edilen miktar üzerinden harcın tamamlattırılarak yargılamaya devam edilmesi gerekirken bu yapılmadan yargılamaya devam edilmesi hatalı olmuştur. 2- Davacı yabancı mahkeme kararının yeminli tercümana tercüme ettirilmesi için

-Davanın ve çekişmeli konuların tespiti: Dava, yabancı mahkeme kararının tanıma ve tenfizine ilişkindir. Davanın dayanağı 5718 sayılı Milletlerarası Özel ... hukukun kaynakları arasında yer almaktadır. Şu halde, tenfiz davasına konu bir yabancı mahkeme kararı söz konusu olduğunda, tenfiz incelemesi için iki ... tarih ve 4287 sayılı Hukuki Konularda Adli Yardımlaşma Anlaşmasının Tenfiz Konusundaki Hükümleri: Yabancı mahkeme kararlarının tenfizinin tabi olacağı ... verilmesine ilişkin olması nedeniyle icrai bir nitelik taşımaktadır. İcrai nitelikte olan bir yabancı mahkeme kararının ülkemizde icra edilebilmesi ise, bu

uyuşmazlığın davacı tarafın davaya konu ettiği yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkin olup, tenfizi istenen kararın tanıma ve tenfiz ... verilen tarafa yükletileceği, iş bu dava, yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkin olup tenfiz davalarının eda davası değil tespit davası niteliğinde olması nedeniyle, -------- Hukuk Dairesi'nin yabancı mahkeme kararlarının tenfizi davalarında harcın maktu olarak alınması yönündeki

ödemesine hükmedildiğini, yabancı mahkeme kararının Türkiye'de tanınması ve hükmün cebri icraya konulabilmesi için tenfizine karar verilmesi gerektiğini, bu

CİMER üzerinden Adalet Bakanlığı'na başvuru yapıldığını, verilen cevapta, Rusya Federasyonu ile Türkiye arasında yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve ... etmemesi nedeniyle tenfizi mümkün olduğunu, MÖHUK'un 54/1/ç hükmü uyarınca, yabancı mahkeme kararı, o yer kanunları uyarınca, kendisine karşı tenfiz istenen ... aykırı olarak açılmış huzurdaki davanın reddi gerektiğini Esasa ilişkin olarak ; Yabancı mahkeme kararının türk mahkemeleri nezdinde tanıma ve tenfizinin yapılabilmesi için söz konusu yabancı mahkeme kararının möhuk m.54 kapsamındaki şartlara uygun olması gerektiğini, mütekabiliyet şartı sağlanmadığından Rusya

bulunmamakta ise de dosyaya tercümesi sunulan yabancı mahkeme kararlarından göçmen kaçakçılığı suçu nedeniyle 23.11.2019 tarihinde finansal kiracı şirket

bir kavramdır. 5718 sayılı MÖHUK'un 51/1.b hükmü uyarınca, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınmasına yahut tenfizine karar verilebilmesi için ... gerekir. Böyle bir durumda, yabancı mahkeme kararının tanınması yahut tenfizi talepleri reddedilecektir. Oysa, somut olayda olduğu gibi, yabancı tacirin

yapılmasının zorunlu olduğunun anlaşılması" halinde mümkün olduğunu, davacının dayandığı yabancı mahkeme kararı, Mahkemenin ------ sayılı dosyasında henüz ... olunamaz.” şeklinde olduğunu, bu yasal düzenleme uyarınca, yabancı mahkeme kararı kendi ülkesinde kesinleşmiş olsa dahi, Türkiye'de icra edilebilir bir

kira sözleşmesi • menfi tespit • düzenlenme tarihi • iş kazası • bilirkişi raporu • bono • cevap dilekçesi • davanın kabulü • kesin delil • kötüniyet tazminatı • maddi hata • ön inceleme • tenfiz kararı • vasi tayin talebi

tarihine kadar uzatılmasına karar verildiğini, yabancı mahkeme kararlarının, Antalya 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2024/81 E., 2024/127 K. sayılı ilamıyla ... , tanınması ve tenfizi istenen yabancı mahkeme kararının kesinleştiği, Türk kamu düzenine aykırı olmadığı gözetilerek; şartları oluşan tanıma ve tenfiz ... Kanun’un (MÖHUK) 58. maddesi uyarınca tanıma ve tenfiz kararının, yabancı mahkeme kararına kesin delil veya kesin hüküm vasfını kazandırdığı, MÖHUK'un 59. maddesi gereğince ise tanıma ve tenfiz halinde, yabancı mahkeme ilamının kesin hüküm ve kesin delil etkisinin, yabancı mahkeme kararının kesinleştiği andan

) mahkemeleri olduğunu, davanın nispi harca tabi olduğunu ancak nispi harç yatırılmadığını, bu nedenle reddi gerektiğini, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ... ibraz edilmesinin gerektiğini, dosyaya ibraz edilen yabancı mahkeme kararlarının tercümesi ve noter/konsolosluk onaylı olmadığından tanıma ve tenfiz ... açtığı, davanın derdest olduğu; devam eden o davada yabancı mahkeme kararının sonuç ve etkilerinden faydalanmak için davacımız şirketin tanıma talep ... ve MÖHUK 54.maddede ki şartların bulunması halinde yabancı mahkeme kararına Türkiye'de icra edilebilirlik kazandırmak için tespit hükmü oluşturulduğu

yabancı mahkeme kararının tanınması • cevap dilekçesi • davanın kabulü • ön inceleme • savunma hakkı • cebri icra

merkezli olduğu için alacaklarını tahsil edemediğini belirterek yabancı mahkeme kararının Türkiye'de de geçerli ve ilâmlı cebri icraya konu edilebilmesi için, yabancı mahkeme kararının tanınmasına ve tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; Alman mahkemelerinde ... tercümesi, apostille şerhi ve dosyada bulunan diğer deliller birlikte değerlendirildiğinde; yabancı Mahkeme kararının davacı ve davalı tarafların huzurunda

sonrası davacı tarafından eksik harç tamamlanarak yargılamaya devam edildiği, 400.000 Euro tahsil talebinin tenfizi istenen yabancı mahkeme kararını aşan ... olarak ve kamu düzenine aykırılık hususlarını da gözetilerek yapılan inceleme neticesinde; Dava, yabancı Mahkeme kararının tenfizi istemine ilişkindir. İlk ... sonrası masraflara tam ödeme tarihine kadar yasal faiz uygulanarak ödenmesine karar verilmiştir."1-Dosya kapsamına yabancı Mahkeme kararının tercümesi sunulmuş ise de, kararın Noter veya Konsolosluk onaylı bir örneğine dosya kapsamında rastlanmamıştır. Bu nedenle yabancı Mahkeme kararının Noter onaylı

yabancı mahkeme kararının tanınması • yeniden yargılama • cevap dilekçesi • davanın konusuz kalması • ön inceleme • iştirak nafakası

dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Dava, yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının tanıma ve tenfizi istemi ile yabancı mahkeme kararında düzenlenmeyen çocuğun velâyeti ile çocuk yararına iştirak nafakasına hükmedilmesi talebine ilişkin olarak açılmış, İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda davacının tanıma ve tenfiz davasının kabulü ile; davaya konu boşanmaya yönelik yabancı mahkeme kararının tanınmasına ve tenfizine; davacı

yabancı mahkeme kararının tanınması • yetkili mahkeme • usulüne uygun tebligat • eşitlik ilkesi • ülke hukuku • davanın kabulü • ön inceleme • savunma hakkı

tercüme edilerek dosyaya sunulduğu, yabancı mahkeme kararında davalıya usulüne uygun tebligat yapıldığı, yargılamadan haberdar edildiği, kararın yetkili mahkemece verildiği ve kesinleştiği anlaşılmaktadır. Bu hususlar karşısında, savunma hakkının tamamen ortadan kaldırıldığından söz edilemez. Yabancı mahkeme ... kaldırılarak oy çokluğu ile davanın reddine karar verilmiştir. Karar davacı vekili tarafından yukarıda gösterilen şekilde temyiz edilmiştir. Yabancı mahkeme kararının tanınmasında, Türk mahkemelerinin görevi, yabancı mahkemenin maddi hukuku doğru uygulayıp uygulamadığı veya Türk Hukukuna uygunluk denetimi yapmak

için açılan davaların nispi harca tabi olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda tenfizi istenen ve yabancı mahkeme kararı doğrultusunda davaya konu edilen ... yabancı mahkeme kararının yeminli tercümana tercüme ettirilmesi için harcanan bedel ile apostil tasdiki için notere ödenen bedelin mahkemece yargılama

yabancı mahkeme kararının tanınması • manevi tazminat • mal rejimi • hukuki dinlenilme hakkı • kesin delil • ön inceleme • mal rejiminin tasfiyesi

, MÖHUK'un 50 ve devamı maddelerinde yabancı mahkeme kararlarının tenfizi ve tanınması düzenlenmiş olup ilgili Kanun'un 58/1. maddesi uyarınca yabancı mahkeme ilâmının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi için yabancı mahkeme kararının tanınması gerekir. 6. Yukarıda açıklanan yasal düzenleme ve ... verilmiş ise de, bu yönden yapılan araştırma ve inceleme yeterli değildir. Şöyle ki somut olayda, tanınan yabancı mahkeme kararından, yabancı mahkeme kararı ... kapsamına alınarak yabancı mahkeme kararı ile işbu davanın dava konularının aynı olup olmadığı belirlenerek sonucuna göre kesin hüküm koşullarının

uyuşmazlığın, sayın mahkemenin milletlerarası yetki alanı dışında kaldığını, aynı konuda verilmiş yabancı mahkeme kararının tanınması talepli davanın ikamesi ... ilâmın kesin hüküm veya kesin delil etkisi yabancı mahkeme kararının kesinleştiği andan itibaren hüküm ifade eder. Bu sebeple, yabancı mahkemelerden ... yapılamaz. Türk mahkemesince tanınıp tenfiz edilen yabancı mahkeme kararı, Türk hukuku bakımından kesin hüküm oluşturur. Buna bağlı olarak tanınıp, tenfiz

şirket merkezi • yönetim kurulu • yönetim kurulu başkanı • cevap dilekçesi • dava şartı yokluğu • kesin delil • ön inceleme

Hukuku Hakkında Kanun'un 58. maddesinde ise tanımanın, yabancı mahkeme kararına kesin delil veya kesin hüküm vasfını kazandıracağının belirtildiği, aynı Kanun'un 59. maddesinde ise tanıma halinde, yabancı ilamın kesin hüküm ve kesin delil etkisi, yabancı mahkeme kararının kesinleştiği andan itibaren hüküm

yabancı mahkeme kararının tanınması • yetkili mahkeme • eda davası • iş sözleşmesi • cebri icra • cevap dilekçesi • davanın kabulü • görevli mahkeme • görevli ve yetkili mahkeme • hakem kurulu kararı • kesin delil • ön inceleme • tenfiz kararı

ödendiğini iddia ederek kesinleşmiş yabancı mahkeme kararının Türkiye'de geçerlilik kazanması için Suudi Arabistan Mekke İstinaf Mahkemesi 1. İş Dairesinin 4 ... Suudi Arabistan Mekke İstinaf Mahkemesi 1. İş Dairesinin 4...9 Numaralı kararı ile kesinleştiği, yabancı mahkeme kararının 5718 sayılı Kanun'un tanıma ... tenfiz davası sonucu verilen karar ile birlikte yabancı mahkeme kararı, mahalli mahkeme kararı kuvvet ve niteliğini kazanır. Tanıma veya tenfiz davalarından hangisinin açılacağı ise etki doğurması istenen kararın içeriğine göre belirlenir. Yabancı mahkeme kararının içeriğinde icra dairesine

hakem kararlarının tenfiz şartlarını, yabancı mahkeme kararlarının tenfizi şartlarından farklı olarak ayrıntılı olarak düzenlendiği; tenfizine karar

oluşturmadığı olduğu, sözleşme ilişkisinden kaynaklanan bir para borcu ilişkisine dayanan yabancı mahkeme kararına konu uyuşmazlığın Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine giren bir konuya ilişkin olmadığı, Rusya ile Türkiye arasında yabancı mahkeme kararlarının tenfizine ilişkin herhangi bir ikili antlaşma bulunmadığı, Rus Kanunlarının yabancı mahkeme kararlarının tenfizine ilişkin olarak Türk hukukundan daha katı kurallar getirmediği, ticari konularda verilen mahkeme ... Mahkemesi'nin A15-...Esas Sayılı ve 04.08.2022 tarihli yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili

babalık davası • dna incelemesi yapılması • yasal temsilci • cevap dilekçesi • hakkın kötüye kullanılması • ön inceleme

yapılmadığını bu nedenle eldeki davanın reddi gerektiğini ileri sürmüşse de Mahkememizce yapılan değerlendirme de ilgili yabancı mahkeme kararında çocuğu temsilen ... Mahkememizce tanıma koşullarının da ilgili yabancı Mahkeme kararı uyarınca oluştuğu" gerekçesiyle tanıma talebinin kabulüne, tenfiz talebinin ise reddine karar ... belirtilerek davanın reddine karar verilmiş ise de yapılan yargılama ve toplanan delillerden, tanınması talep edilen yabancı mahkeme kararı ile taraflar arasında ... kesinleşmiştir. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'da kabul edilen sisteme göre, tenfiz hâkimince, yabancı mahkeme kararı esastan

yetki itirazı • borca batık • cevap dilekçesi • ön inceleme

verilen hükmün MÖHUK'un 54. maddesinde belirtilen tenfiz şartlarını taşıdığı gerekçesi ile yabancı mahkeme kararının tenfizine karar verilmiştir. IV ... belge ile onanmış tercümesini sunduğu, davaya konu yabancı mahkeme kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi için 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve ... davası açıldığını beyan etmektedir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, yabancı mahkeme kararının tenfizi istemine ilişkindir. 1.Bölge adliye

yabancı mahkeme kararının tanınması • sıra cetveli • dolandırıcılık • aktif dava ehliyeti • ticari iş • ticari işletme • yabancı tüzel kişi • hile • iflâs idaresi • zamanaşımı defi • adli yardım talebi • cevap dilekçesi • dava şartlarının bulunmaması • davacı sıfatı • davanın kabulü • karşılıklılık esası • ön inceleme • savunma hakkı • müflis • tenfiz kararı

verilmiş ise de davalının İİK'nın 43. maddesi kapsamında iflasa tabi şahıslardan olduğu, yabancı mahkeme kararında yer alan hükmün icra edilmesi ile ortaya ... bulunmadıkça yabancı mahkeme kararının kamu düzenine aykırılığından söz edilemeyeceği, davaya konu yabancı mahkeme kararının tenfizinin kamu düzenine aykırı ... usul ve yasaya aykırı olduğunu beyan etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, iflasa dair yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi

, önündeki delil setini ve hukuki değerlendirme standartlarını bilmedikleri bir yabancı mahkeme kararına bu denli ağırlık vermesinin taraflarınca