kaybederek sağ ön kısmı ile başka bir araca vurması sonucunda maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, bu kaza nedeniyle müvekkilinin ... hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, bu kaza nedeniyle belediyenin asli kusurlu olduğunu açıklayarak maddi ve manevi tazminat istemli dava ... 4. Hukuk Dairesi 2022/9142 E. , 2024/7739 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/331 E., 2022/210 K. DAVA TARİHİ : 07.03.2014 HÜKÜM/KARAR : Davanın Reddine Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan

T.C. ANTALYA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2025/617 Esas KARAR NO : 2026/7 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 27/05/2025 KARAR TARİHİ : 06/01/2026 Kaş... . Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... /... E... /... K. Sayılı görevsizlik kararı üzerine ,Mahkememize tevzi edilen Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ... ile davalı arasında ... tarihinde ... Mah. .... /... mevkiinde maddi hasarlı ve yaralanmalı trafik kazası gerçekleştiğini, kazanın oluşumunda

tavan çökmesinin gece saatlerinde gerçekleşmiş olup, olay sırasında şans eseri şirkette kimse bulunmadığını, bu nedenle doğrudan bir fiziki yaralanma

... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın ön kısımlarına aracının sağ yan kısmı ile çarpması neticesinde yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana

. Asliye Hukuk Mahkemesinin ... esas sayılı dosyasında) asıl davaya konu trafik kazasındaki yaralanmasına bağlı arazı nedeniyle maruz kaldığı iş göremezliğe ... kazadaki yaralanmasına bağlı arazı nedeniyle Özürlülük Ölçütü Ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümleri muvacehesinde ... yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkindir. Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi gereğince kasten veya taksirle başkasına zarar veren bu ... yaralanması ve malul kalması nedeniyle iş göremezlik zararı adı altında maddi tazminatın karşı aracın kayıt maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı olan asıl ve

. Aynı Kanun'un 85/1. maddesine göre "Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa

ile yaralanma arasında illiyet bağı bulunmadığı da anlaşılmaktadır. Karayolları Trafik Yönetmeliği'nin 150/1-a bendi gereğince motosiklet yolcularının ... yaralanmasına göre somut olayda tazminattan müterafik kusur nedeniyle indirim yapılmamış olmasında da bir isabetsizlik bulunmamaktadır. (Yargıtay 4. HD 20.09.2022

, İzmir CBS 2019/81231 Sor. numaralı dosyada şüpheli .... aleyhine başlatılan soruşturmada taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan soruşturma

karıştığı kazada, karşı araçta yolcu olarak bulunan davacının yaralanması nedeniyle, davalı ... şirketinden sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı

müvekkilinin yaralanarak malul kaldığını, karşı aracın plakasının belirlenmediğini ileri sürerek belirsiz alacak davası olarak açtığı davada geçici ve kalıcı iş

. Aynı kanunun 85. maddesinde ise, "Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa

." biçiminde tanımlanmıştır. Anılan Kanunun 85. maddesinde ise, "Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara ... geçirdiği trafik kazasına bağlı iyileşmesinin 4 aya kadar uzayabileceği belirtilen yaralanmasının ağırlığına göre, davacı lehine hükmolunan manevi tazminat

yaralanma nedeniyle maddi (geçici ve sürekli iş göremezlik) tazminatı istemine ilişkindir. Dosya içeriğinden, 08.08.2018 kaza tarihinde yaya davacının yaralanması ile sonuçlanan kaza nedeniyle oluşan bedeni zararın tahsili istemiyle araç işleteni davalı Özlem ve sürücü Özgür ile dava dışı Güvence Hesabı

kontrolsüzce karşı yola dönüş yapması sonucu karşı yolda seyreden müvekkillerin murisinin kullanımda olan araca çarpması neticesinde ölümlü, yaralamalı ve maddi ... geçici/sürekli iş göremezlik tazminatının davalılar .... ve ....'tan, c)murisin ölümü sebebiyle davacı ....için (ayrıca kendi yaralanması sebebiyle ... ) ve Davacı ....'in kendi yaralanması sebebiyle 8.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...den dava tarihinden işleyecek reeskont faizi ile birlikte ... bilirkişi raporlarının dosya kapsamı ile uyumlu bulunmasına, davacı .... yaralanmasına ilişkin yerel mahkemenin müterafik kusur değerlendirmesinin yerinde

oluşumunu engellemek için gerekli tüm tedbirleri aldığını, ölü muayene tutağında kişinin ölüm sebepleri arasında kafa yaralanmasının bulunduğunun görüldüğünü ... belgesine rastlanılmadığını, ölü muayene tutağında kişinin ölüm sebepleri arasında kafa yaralanmasının bulunduğunun görüldüğünü, müteveffanın kaskının takılı

ağır yaralanarak vefat etmesi ile sonuçlanan olayda yolculuk edilmesine uygun olmayan yerde yolculuk ederek müterafik kusurlu olduğu anlaşıldığından

, yaralanmalı trafik kazası nedeni ile geçici-kalıcı maluliyet tazminatı istemine ilişkindir. Mahkemece davanın geçici maluliyet yönünden kabulüne, kalıcı

... plaka sayılı aracın seyir halinde iken yaya olan müvekkiline çarpması neticesinde yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, kazanın meydana gelmesinde

içerisine savrulması neticesinde araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacıların yakını ...'in yaralanması sonucu tedavi edilmek üzere kaldırıldığı hastanede

şirketine sigortalı ... plakalı araç sürücüsü ...'nın yaya konumunda olan davacıya çarparak davacının yaralanmasına neden olduğunu, davacının geçici ve ... yer almakta ise de Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik incelendiğinde Yönetmeliğin amacının terör, kaza ve yaralanmaya

bulunan araç şoförü ... ... hakkında Kaman Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2016/261 E. sayılı ilamı ile taksirle bir kişinin yaralanmasına sebep olma suçu ... kazası sonucu yol kenarında park halinde bulunan araca arkadan çarparak, yaya konumundaki davacıyı sıkıştırmak suretiyle yaralanması sebebiyle asıl ve ... yönetmelik hükümlerine göre usulüne uygun olarak düzenlenen raporuna göre sağ diz medai parsiyel meninsektomi oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle %17 malul

yaralama veya ölüm halinde bedensel zarar görenin yakınları manevi tazminat talep edebilir. Kaza sonrası, zarara neden olanın, zarar gören ile ilgilenmiş ... ; 13.07.2015 tarihinde davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın, yaya ...'e çarparak ağır yaralanmasına sebep olduğunu ve ...'in 15.07.2015 ... engel değildir. Meydana gelen yaralanma ve yahut ölüm çerçevesinde manevi zararları karşılanmadıkça hâkim uygun bir tazminata karar verir. Somut olayda

sigortalanmış bulunan ... plakalı aracın karıştığı kaza sonucunda zarar gören dava dışı ...'ın yaralanmasından kaynaklı zararın tazmini için Sigorta Tahkim

ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs ... kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermesinden dolayı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’na göre işletene ... gelen zararları çıkarmıştır. Şu haliyle, anılan kişilerin mallarına gelen zararlar dışında kalan ölüm ve yaralanmaya ilişkin cismani zararlar ise ... yaralanmaları halinde bundan kaynaklanan zararlarının zorunlu sigorta kapsamında olduğu kabul edilmelidir. Araç sürücüsünün veya yakınlarının talepleri ise 92

alındığında ve yukarıda belirtilen istinaf kararı gereğince ''...Davaya konu 05/08/2008 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucunda davacı yaralanmış olup ... inceleme sonunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle ve gelişen duruma dayalı olarak maddi tazminat istemine ilişkindir. Yerel Mahkeme ... , eldeki davada 05/08/2008 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucunda davacı yaralanmış olup, dava konusu eylem, kaza tarihinde yürürlükte bulunan 5237