TR
EN
-
Go to
: -
Favorites
-
ᴀ⇣ Reduce font
Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü
Release date: June 2010
Volume:: 26 Issue:: 2
Cüneyt Süzel, Duygu Damar
You only have rights to document if you have Profesyonel + package.
Kısmen veya Tamamen Deniz Yoluyla Eşyanın Milletlerarası Taşınması Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (Rotterdam Kuralları)
25 Ağustos 1924 tarihinde Brüksel’de imzalanmış olan Konişmentoya Müteallik Bazı… Çalışma Grubunun Taslak Sözleşme üzerindeki çalışmaları 14-25 Ocak 2008 tarihli 21.… Rotterdam Kuralları 23 Eylül 2009 tarihli imza töreninde Amerika Birleşik Devletleri,… Bu çalışmada Rotterdam Kuralları’nın resmî İngilizce metni esas alınarak Kurallar… Anahtar Kelimeler: Rotterdam Kuralları, Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, taşıma, deniz… ABSTRACT… International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to… At its 21st Session held between January 14 and 25, 2008, discussions… United States of America, Denmark, France, Gabon, Ghana, Guinea, the Netherlands,… Based on the official English text of the Rotterdam Rules, this paper aims to translate… Keywords: Rotterdam Rules, United Nations Convention, transportation, carriage by… İşbu Sözleşme'ye Taraf Devletler,… Eşitlik ve ortak fayda temeline dayanan uluslararası ticaretin Devletler arasında… Uluslararası ticaret hukukunun gelişmeye açık bir şekilde uyumlaştırılması ve birleştirilmesinin,… 25 Ağustos 1924 tarihinde Brüksel’de imzalanmış olan Konişmentoya Müteallik Bazı… Adı geçen Sözleşmelerin kabulünden itibaren gerçekleşen teknolojik ve ticari gelişmelerin… Taşıyan ve taşıtanların, diğer taşıma türlerini de içeren deniz taşıma sözleşmelerinin… Tamamen veya kısmen deniz yoluyla taşımaya ilişkin milletlerarası sözleşmeleri kapsayacak… Aşağıdaki hususları kararlaştırmışlardır:… BÖLÜM 1Genel hükümlerMadde 1Tanımlar… Bu Sözleşme bakımından:… 1. “Taşıma sözleşmesi”, taşıyanın navlun karşılığında bir yerden başka bir yere eşya… 2. “Miktar sözleşmesi”, belirli bir miktardaki eşyanın, kararlaştırılmış bir zaman… 3. “Düzenli hat taşımacılığı”(1) ilan veya benzeri… 4. “Düzenli hat olmayan taşıma”, düzenli hat taşımacılığı dışındaki her türlü ta… 5. “Taşıyan” taşıtan ile taşıma sözleşmesi kuran kişidir.… 6. (a) “İfa eden”(2) taşıma sözleşmesi kapsamında eşyanın teslim alınması, yüklenmesi, elden geçirilmesi, istifi, taşınması, eşyaya özen gösterilmesi, eşyanın (b) “İfa eden”, taşıyan yerine, taşıtan, yükleten, tasarruf eden veya gönderilen… 7. “Denizde ifa eden”(3) geminin yükleme limanına eşyanın varması ile geminin boşaltma limanından eşyanın çıkışı arasındaki zaman aralığında, taşıyanın 8. “Taşıtan”(4) taşıyan ile taşıma sözleşmesini… 9. “Yükleten”(5) taşıma senedi veya elektronik… 10. “Hamil”:… (a) Devredilebilir taşıma senedini zilyetliğinde bulunduran; ve (i) emre düzenlenmiş… (b) 9’uncu maddenin 1’inci fıkrasındaki koşullara uygun olarak elektronik taşıma… 11. “Gönderilen”, taşıma sözleşmesi veya taşıma senedi veya elektronik taşıma kaydı… 12. Eşyada “tasarruf hakkı”, taşıma sözleşmesi uyarınca 10’uncu bölüm hükümlerine… 13. “Tasarruf eden”51’inci madde uyarınca tasarruf hakkı kendisine tanınmış olan… 14. “Taşıma senedi”(6) taşıma sözleşmesi kapsamında… (a) Taşıyanın veya ifa edenin taşıma sözleşmesi kapsamında eşyayı teslim aldığını… (b) Taşıma sözleşmesini ispat eden veya içeren, senettir.… 15. “Devredilebilir taşıma senedi”, “emre” veya “devredilebilir” gibi kayıtlarla… 16. “Devredilemez taşıma senedi”, devredilebilir taşıma senedi olmayan taşıma se… 17. “Elektronik iletişim”, elektronik, optik, dijital veya benzer yollarla oluşturulan,… 18. “Elektronik taşıma kaydı”, taşıma sözleşmesi kapsamında taşıyan tarafından elektronik… (a) Taşıyanın veya ifa edenin taşıma sözleşmesi kapsamında eşyayı teslim aldığını… (b) Taşıma sözleşmesini ispat eden veya içeren, bilgidir.… 19. “Devredilebilir elektronik taşıma kaydı”, Sayfa 156… (a) “Emre” veya “devredilebilir” gibi kayıtlarla veya senede uygulanacak hukuk uyarınca… (b) Kullanımı, 9’uncu maddenin 1’inci fıkrasındaki koşulları karşılayan elektronik… 20. “Devredilemez elektronik taşıma kaydı”, devredilebilir elektronik taşıma kaydı… 21. Devredilebilir elektronik taşıma kaydının “düzenlenmesi”, kaydın düzenlenmesinden,… 22. Devredilebilir elektronik taşıma kaydının “devri”, kayıt üzerindeki münhasır… 23. “Sözleşme kayıtları”, taşıma senedi veya elektronik taşıma kaydında yer alan,…ÖZET
