Başak Baysal / On İki Levha Yayıncılık, Temmuz 2019

II. AYNEN TAZMİN Hâkim sahip olduğu takdir yetkisi uyarınca aynen tazmine karar verebilir(17). Aynen tazmin öğretide çeşitli şekillerde tanımlanmıştır. Bir tanıma göre aynen tazmin, zararın meydana gelmesinden önceki malvarlığı hangi durumda ise, yine o durumun doğrudan doğruya kurulmasıdır(18). Daha geniş bir diğer tanıma göre ise aynen tazmin zararın para ödenmesi dışında herhangi bir yolla giderilmesidir(19). Zarar görenin aynen tazmin yönündeki talebi mutlaka dikkate alınmalıdır. Ancak talebe rağmen aynen tazmin mümkün değil veya oldukça zorsa hâkimin nakden tazmin yönünde takdir yetkisi

Mehmet Oğuz Vuraloğlu / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2024

C.Tazminin Tarzı (Aynen / Nakden Tazmin) Aynen tazmin (Naturalrestitution), malvarlığının zarar verici olay gerçekleşmeden önceki eski hâline para ... zarar görene vermesi, bir aynen tazmin şeklidir. Yine, hasara uğrayan eşyanın, masrafı tazminat yükümlüsüne ait olarak bizzat veya bir başkası tarafından tamir edilmesi durumunda da aynen tazmin söz konusudur(236). Nakden tazmin, malvarlığının iki durumu arasındaki farkın kapatılması için bir miktar ... hükmedebilir(237). BGB § 249 ve ABGB § 1323 düzenlemelerinde tazminin tarzı konusunda öncelik aynen tazmine verilmiştir. İsviçre kanun koyucusu ise OR Art. 43

Orhan Gazi Sarıdağ / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2021

2.2.2. Eski Hale İade Talebi ile Aynen Tazmin Müessesesinin Karşılaştırılması Eski hale iade talebinin hukuki niteliğini belirlerken, maddi tazminatın şekli kapsamında yer alan aynen tazmin hususunu konu ile olan irtibatı açısından incelemekte fayda görmekteyiz. TBK uyarınca hâkim, tazminatın ... aynen ve nakden tazmin olarak ikiye ayrılmaktadır(21). Aynen tazmin ile nakden tazmin arasında -hükümden de anlaşılacağı üzere- bir öncelik sonralık ... mevcutsa aynen tazmine öncelik verilmiştir(23). Yani hâkim somut olayda öncelikle aynen tazmini uygulamaya çalışacaktır, eğer bu mümkün değilse yahut zarar

Hilal Daver / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2023

a.Aynen Tazmin Zararın para ödenmesi dışında herhangi bir yolla giderilmesi aynen tazmindir(628). Beden bütünlüğünün ihlali halinde aynen tazmin olanağı yoktur; buna karşın eşyaya gelen hasardan doğan zararlarda(629) ve çevre zararlarında aynen tazmin özel bir önem taşır(630). Zarar görenin aynen tazmin yönündeki talebi mutlaka göz önünde bulundurulmalıdır; ancak hâkim tazminatın şekline ilişkin bu taleple bağlı değildir(631). Özellikle aynen tazmin ... , Türk Mes’uliyet Hukuku, s. 253; Oğuzman/Öz, Cilt II, N. 351. Farklı tanımlar için bkz. Ergüne, Aynen Tazmin, s. 32; Tiftik, s. 63; Nomer, Maddi Tazminat

Fırat Öztan / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Eylül 1969, Cilt 5, Sayı 2

. Sigortayla gerçek zararın teminat altına alınması konusunda çeşitli yollar mevcuttur. 1) Aynen tazmin yolu (Natural restitution) : Aynen tazmin yolunun menşei tazminat hukukundadır. Ancak, roma hukukunun klâsik çağından beri parayla ifa git gide aynen tazmin mükellefiyetinin yerini daha fazla alagelmiştir(6) . Medeni kanunlar aynen tazmin esasını, ancak son derece önemli bazı istisnaları olan temel bir prensip şeklinde muhafaza ederek, tazminat ... defa parayla tazmin aynen tazminin yerini alır. a — Aynen tazmin prensibinin uygulama alanı yönünden sınırlanması : Uygulama alanı yönünden aynen

Buğra Kesici / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2017

B. İstisnai Olarak Uygulanabilme Olanağı: Aynen Tazmin Tatbikatta oldukça az sayıda açılan tazminat davaları, tespit edebildiğimiz kadarıyla, nakden tazmin talebine yönelik olarak açılmaktadır(194). Aynen tazmin ile esas itibarıyla zarar verici olaydan önceki fiili durumun aynısı oluşturulmaya çalışılmaktadır(195). Bu uygulamanın en önemli gerekçesi, aynen tazminin çoğu zaman niteliği gereği uygulanmasının güç oluşu, mahkeme kararını borçlunun rızası ile ... nitelendirilen kimi kurguların bulunduğu senaryolarda aynen tazmin talepleri özellik arz edebilir. Bu gerekçe ile tazminat davalarında aynen tazmin talebinin bir

Meliha Sermin Paksoy / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2018

maddi tazminatın aynen veya nakden ödenmesine karar verebilecektir. Aynen tazmin, haksız fiil neticesinde zarar gören hak konusu varlığın eski hale ... , sözleşmenin diğer tarafının alacak hakkıdır. Alacak hakkında meydana gelen zararın aynen tazmini ancak borçlunun ihlal ettiği borcun gereği gibi ifa edilmesi ... yerine getirilmeyen borç, yönelten veya etkisi dâhilindeki bir üçüncü kişi tarafından ifa edilebilecekse aynen tazmine karar verilmelidir. Sözleşmenin ifasının ancak borçlunun bu yönde irade göstermesi ile mümkün olduğu varsayımlarda yöneltenin aynen tazmin yoluyla zarar gören hakkı eski halinde getirmesi

Başak Baysal / On İki Levha Yayıncılık, Temmuz 2019

dikkate alarak tazminatın ödenme biçimini de seçebilir. Tazminatın ödenme biçiminden kasıt zararın, aynen tazmin veya nakden tazmin yolları ile giderilmesidir(13). Aynen tazmin (Naturalrestitution) ve nakden tazmin arasında Türk İsviçre hukukunda bir öncelik sırası görülmemiştir, hâkimin bu konuda geniş takdir yetkisi bulunmaktadır(14). Alman hukukunda ise öncelik aynen tazmine verilmiştir (§ 249 BGB)(15). § 249 (1) BGB hükmüne göre: “Tazminatla sorumlu ... nakden tazmin düzenlenmiştir. Her ne kadar Alman hukukunda aynen tazmine bu şekilde öncelik verilse de pratikte aynen tazminin istisna olduğunu Alman

Hilal Daver / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2023

belirlenmemiştir(626). Bununla birlikte farklı hukuk sistemlerinde aynen tazmine öncelik tanınsa da uygulamada aynen tazminin mümkün olmaması ya da icra aşamasında ... . 341, dn. 123; von Tuhr/Peter, s. 114, dn. 2. Aynen tazmin ve nakden tazmin dışında kalan, kararın yayımlanması gibi tazmin yollarının da bulunduğu ... için uygun bir kriter olmadığı yönünde Brunner, N. 202 vd. (626) İlk fıkrasında aynen tazminin ikinci fıkrasında nakden tazminin düzenlendiği BGB § 249, aynen tazmine öncelik vermiştir. Ayrıntılı bilgi için bkz. Schiemann, Staudinger, § 249, N. 178; Schwenzer, N. 15.01. M. Serkan Ergüne, “Alman Hukukunda

Ece Baş Süzel / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2023

tazmine öncelikle başvurulması uygun bulunmaktadır(607). Ancak aynen tazmin çoğu halde mümkün olamaz ve nakden tazmin yoluna başvurulur(608). Zararın ... / Burcuoğlu/ Altop, Borçlar, s.581 vd. (608) Aynen tazmin, ihlal edilen hak ya da hukuki değere denk bir durumun fiilen kurulması ya da düzeltilmesi veya ... , s.775; Tekinay/ Akman/ Burcuoğlu/ Altop, Borçlar, s.582. Tazminatın kural olarak aynen tazmin mi yoksa nakden mi olması gerektiği, bir hukuk politikası tercihinden ibarettir. Anglosakson hukuk sistemlerinde kural nakden tazmin iken, Alman Medeni Kanunu § 249 öncelikli yaptırım olarak aynen tazmini