Yasemin Durak / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2020

IV. HUKUKİ AYIPLARDA ALICININ İHBAR KÜLFETİ (CISG. m. 43) Alıcı hukuki ayıptan doğan tazminat, ikame teslimat, sözleşmenin ortadan kaldırılması ve ... ). Ayıptan doğan haklara ilişkin ihbar külfetine paralel bir düzenleme ile hukuki ayıba ilişkin olarak da ayrı bir maddede ihbar külfeti düzenlenmiştir. Bu ... ihbar külfetini yerine getirmese de haklarını kaybetmeyeceği bir durum CISG. m. 43 f. 2’de düzenlenmiştir. Buna göre satıcı hukuki ayıbı biliyorsa, alıcı ... teknik çizim, tasarım veya başkaca veriden kaynaklandığı halleri kapsamamaktadır. Alıcının ihbar külfeti CISG. m. 41 ve 42’deki hukuki ayıpları

Ömer Faruk Çelik / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2019

2. Hukuki Ayıp Alıcının satılan üzerinde mülkiyet hakkından doğan kullanma (usus), yararlanma (fructus) ve tasarruf (abusus) yetkileri bulunmaktadır ... yasakların bulunması halinde hukuki bir ayıbın varlığından söz edilebilir(83). Yargıtay’a göre hukuki ayıp, malın kullanımının önünde bir hukuki sınırlandırmanın bulunmasıdır(84). Belirtmek gerekir ki hukuki ayıbı, zapttan doğan sorumluluktan ayırt etmek her zaman için kolay değildir(85). Bu iki farklı ... . Bu üstün hak, özel hukuk kaynaklıdır(86). Hukuki ayıpta ise satılandan faydalanmayı engelleyen düzenlenme kamu hukuku kaynaklıdır(87). Bir başka ifade

Michael H. Meub / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2002, Cilt 21, Sayı 4

VI.MADDÎ AYIP KAVRAMININ YENİDEN TANIMI VE HUKUKSAL AYIP KAVRAMININ YASAL SİSTEME ALINMASI Yukarıda giriş yapılırken de belirtildiği gibi, istisna ... hukuksal ayıplardan arınmış bir biçimde teslim etmek zorundadır. Bu hüküm, şimdiki § 433 Abs. 1 Satz 2’ye ve ilerideki metinlere de örnek niteliğinde bir ... ) gerektiği yönünde eğilim sergileyebileceklerdir. §633 Abs. 3 hükmü, şimdiye kadar istisna sözleşmesi hukukunda, hukuksal ayıp konusu düzenlenmemiş olduğu ... haklar ile sınaî hakların korunması alanındaki zorluklara yol açmaktaydı. Belirtilen hüküm, § 435 Satz 1 BGB n.F.’den kaynaklanan hukuksal ayıp kavramını

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

C.Hukuki Ayıp TKHK’de ayrıca düzenlenmeyen hukuki ayıp kurumu, bir ayıp türü olarak değerlendirilmiştir(288). 99/44 sayılı mehaz Direktif’te de hukuki ayıba ilişkin ayrı bir düzenlemeye yer verilmemiştir(289). Dijital içerik ve hizmetlere ilişkin AB ve Alman Hukukundaki düzenlemelerde ise bu kurum ... bulunmamasına ilişkin seçimlik haklarını kullanabilir. Dijital İçerik Direktifi ile BGB § 327 vd. hükümlerinde yer alan ayrık düzenlemeden hareketle hukuki ayıbın ... bulunmadığı tespit edilmelidir. Sözleşmeye uygunluk, maddi ayıp, hukuki ayıp, aliud, eksik ifa ve ifaya yardımcı yan yükümlülükleri kapsayan çatı mahiyetinde

Ömer Faruk Çelik / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2019

2. Hukuki Ayıpların Onarılması Hukuki ayıp söz konusu olduğunda, satılanda maddi bir ayıp söz konusu olmaz. Hukuki ayıplar, satılanın maddi ... (164). Yalnızca maddi ayıpların onarımının mümkün olabileceği görüşü, hukuki ayıpların onarılamayacağı anlamına gelir. Bu konuda Yargıtay’ın farklı ... ayıp teşkil etmeyeceği ve hukuki ayıpların onarılmasının mümkün olmayacağı anlamını çıkarmak mümkündür. Ne var ki bir başka Yargıtay kararında(166) motor-şasi numaralarının yanlış olması bir hukuki ayıp olarak kabul edilmiştir. Söz konusu kararın ilgili kısmı şu şekildedir; “…aracın İstanbul’da

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

C.Hukuki Ayıptan Arilik 1.Sözleşmeye uygunluğun bir unsuru olarak hukuki ayıptan arilik Üçüncü kişilerin haklarının, dijital ürünün sübjektif ve objektif şartlara uygun şekilde kullanımını sınırlaması durumunda hukuki ayıp gündeme gelir. Dijital ürünün, hukuki ayıptan ari bir şekilde tüketiciye ... yükümlülüğüne aykırılık hâlindeki sonuçlarla, hukuki ayıptan doğan sorumluluğun sonuçları aynıdır(295). Dijital ürünün birinci el olmasıyla ikinci el olması arasında bir fark yoktur, her iki durumda da hukuki ayıp gündeme gelebilir(296). Hukuki ayıbı düzenleyen Direktif ve BGB hükümleri, içerik olarak

Yeşim Atamer, Zahide Altunbaş Sancak / On İki Levha Yayıncılık, Temmuz 2020, Sayfa: 83 - 89

sapmadan sorumluluğu, diğer bir ifadeyle ‘hukuki ayıp’ (Rechtsmangel) ve ‘maddi ayıp’ (Sachmangel) sorumluluğu ayrımı, CISG’da olduğu gibi, terk edilmemiştir. Satıcının satılanın maddi ve hukuki ayıplarından sorumluluğu, satılanın mülkiyetini alıcıya geçirme borcunun tamamlayıcısıdır. BGB § 433, f. 1 hükmüne göre, satıcının asli edim yükümlülüğü, satılanı maddi ve hukuki ayıplardan ari olarak alıcıya sağlamaktır(73). Hukuki ayıbı düzenleyen BGB § 435 hükmüne göre ... durumda, satılan hukuki ayıptan aridir. Var olmayan bir hakkın tapu kütüğüne tescili, hukuki ayıp sayılır(74). ” Alıcının satılan üzerindeki mülkiyet hakkı

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

1.Maddi ve hukuki ayıp Hem maddi hem de hukuki ayıp hâlleri, CISG m. 35 ve m. 41 vd. hükümleriyle BGB’nin dijital ürünlere ilişkin § 327d hükmü ... , Antlaşma ve BGB’de ortadan kaldırılmıştır. Buna göre zapttan doğan sorumluluk, bir hukuki ayıp hâlinden başka bir şey değildir. Yani özel hukuk kaynaklı ... (304). Her iki durum da hukuki ayıp olarak değerlendirilerek aynı esaslara tabi tutulmuştur. Böylelikle hukuki ayıbın kaynağı bakımından yapılan özel ... netlik kazanmıştır. Öyle ki “dijital ürünlerin sözleşmeye uygunluğu” kenar başlıklı § 327d hükmüne göre dijital ürünlerin maddi ve hukuki ayıptan ari bir

İrem Toprakkaya Babalık / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2021, Sayfa: 589 - 590

VI. Kiralananda Hukuki Ayıp Nedeniyle Bedel İndirimi (TBK m 305) Kanaatimizce, korona virüs salgını nedeniyle İçişleri Bakanlığı Genelgeleri ile bazı işyerlerinin geçici olarak faaliyetin durdurulması kiralanandan kaynaklanan aksaklık veya taahhüt edilen niteliklerde bir eksiklik olmadığından hukuki ayıp söz konusu değildir, faaliyet odaklı bir yasaklama söz konusudur(60). Bu nedenle kiracının kiralananda hukuki ayıba bağlı olarak TBK m 305’e dayanarak kira bedelinin indirilmesini talep etmesinin yerinde olmayacağı kanaatindeyiz. Kaldı ki, kiracı tarafından öncelikle TBK m 306 uyarınca ayıbın

Simge Gündüz / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2025

2.4.2.3.Hukuki Ayıp Kiralanan üzerinde kamu hukukundan kaynaklanan sınırlamalar sebebiyle kiracının kullanımını azaltan faktörler hukuki ayıp ... alınamaması gibi durumlar hukuki ayıbın en çok görüldüğü durumlardır(221). Kiraya verenin kiralananda mevcut olan hukuki ayıptan sorumlu olması durumuyla kiraya verenin zapt durumundan kaynaklanan sorumluluğu karıştırılmaktadır(222). Hukuki ayıpta kiracı kiralananı sözleşmede kararlaştırılan amaca uygun kamu ... durumda dahi olmasa da ayıptan doğan sorumluluğu söz konusudur(225). Hukuki ayıptan kiraya verenin sorumlu tutulabilmesi için ise hukuki ayıbın, kiraya

Ayşe Barış / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2021

1.1.2.1.2.5.2. Hukuki Ayıp Her ne kadar TKHK ve TBK kapsamında “hukuki ayıp” kavramına yer verilse de hukuki ayıptan ne anlaşılması gerektiği hususunda ayrıca bir düzenleme bulunmamaktadır. Bu itibarla “hukuki ayıp” söz konusu olduğunda, öğretide(181) “satım konusundan alıcının yararlanmasını veya ... eksiklikler” olarak açıklanmıştır. Hukuki ayıp söz konusu olduğunda satılan malda, maddi anlamda bir özür olmadığı, malın maddi yönden eksiksiz olduğu ... hukuk kurallarından kaynaklanan bazı sınırlamaların mevzu bahis olduğu göz önüne bulundurulmalıdır. Hukuki ayıp, üçüncü şahsın sahip olduğu bir haktan

Ecem Kirkit, Şebnem Akipek Öcal / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2023, Cilt 39, Sayı 4

C- Hukuki Ayıp Satılan şeyin hukuk normları ile çatışması neticesinde alıcının maldan faydalanması engellenmekte veya sınırlanmakta ise hukuki ayıptan söz edilir(19). Örneğin ihraç malı olarak satılan malın, menşe belgesinin olmaması halinde hukuki ayıp gündeme gelir(20). Federal Mahkeme, İsviçre’ye satılan bir makinenin İsviçre’de kullanılacağının satıcı tarafından bilinmesi ve makinenin İsviçre’nin yerel standartlarını karşılamaması halinde hukuki ayıbın varlığına hükmetmiştir(21). Alıcının yeterli dikkati sarf etmesi halinde ayıbı bilebileceği hallerde, TBK m. 222 kapsamında satıcı sorumlu

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

2.Hukuki ayıp nedeniyle sağlayıcının sorumluluğunun şartları Hukuki ayıp nedeniyle sağlayıcının sorumluluğuna başvurulabilmesi için (i) üçüncü kişilerin bir hakkının varlığı, (ii) bunun ihlâli ve (iii) ihlâl nedeniyle dijital ürünün kullanımının sınırlanması ya da engellenmesi şartlarının bir arada bulunması gerekir. Buna karşılık sağlayıcının kusurlu olması bir şart olarak aranmamaktadır(306). Örneğin sağlayıcı, üçüncü kişi haklarının ihlâl edilmesinin bir kısıtlamaya neden olacağından habersiz olsa dahi hukuki ayıptan doğan sorumluluk gündeme gelir. (306) Rosenkranz, 2020, EU Digital Law: art. 10

Fahri Erdem Kaşak / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2023

bb.Hukukî Ayıp Hukukî anlamda taşınmazın sahip olması gereken niteliklerin eksik olması sebebiyle alıcının taşınmazdan istifade ve tasarruf imkânlarının kısıtlanması hukukî ayıp (rechtlicher Mangel, défauts juridiques) olarak tarif edilir(373). Art. 243 aOR hükmünde sadece “ayıp” kavramına yer ... belirtilerek hukukî ayıp kavramı, ilk kez açıkça zikredilmiştir(375). Hukukî ayıp, mülkiyetin ya da hakkın nasıl kullanılacağına dair sıklıkla kamu hukuku ... yararı gerekçesiyle kamulaştırma kararı verilmesi(384) gibi hâller hukukî ayıba örnek teşkil eder. Esasen kamu hukuku kaynaklı benzer kullanım

Gözdenur Güllü İmamoğlu / On İki Levha Yayıncılık, Mayıs 2025

hakların zapt halinde de kullanılabileceği savunulmaktadır(178). OR Art. 259f’de hukuki ihtilafın üstlenilmesi başlığıyla zapt hukuki ayıp olarak değerlendirilmiştir(179). Benzer şekilde BGB § 536 ve devamında bu durum hukuki ayıp (Rechtsmangel) olarak yer almakta olup ayıp hükümlerine tâbi olarak düzenlenmiştir ... . Hukuki ayıpta ise kiracı, kiralanandan hukuk düzenince öngörülmüş bir sınırlama sebebiyle sözleş mede öngörüldüğü biçimde yararlanamamaktadır. Hukuki ... hukuki ayıp durumunda(182) kiracının kiralananı gerektiği gibi kullanamaması ve işletememesi üçüncü bir kişinin hakkı değil, hukuk düzeninin içerdiği

Beyhan Kaplan Güler / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2023

b.TBK’da Hukuki Ayıp ve Zapt Hukuki ayıp TBK md. 219’da düzenlenmekle birlikte, Kanun’da bir tanıma yer verilmediği görülmektedir(1464). Doktrinde kabul edilen tanıma göre hukuki ayıp; “satım konusu maldan alıcının yararlanmasını veya ta sarruf etmesini engelleyen ya da bu olanağı azaltan veya ortadan kaldıran özel veya kamu hukuku kaynaklı yasaklamalar veya sınırlamalardan doğan eksiklikler” şeklinde tanımlanmaktadır(1465). Hukuki ayıp halinde ... mevcuttur(1466). Bu noktada hukuki ayıp ile zapta karşı tekeffül hükümleri arasındaki ayrıma dikkat çekmekte yarar vardır. Zapta karşı tekeffül hükümleri TBK

Atakan Adem Selanik / On İki Levha Yayıncılık, Mart 2018

4. HUKUKİ AYIPLAR (CISG m.41 ve 42) Hukuki ayıp, malın hukuki durumunda mevcut olan bir düzensizlik yüzünden, üçüncü kişinin o mal üzerinde bir ayni hak iddia etmesidir. Hukuki ayıbın karşıtı olan maddi ayıp halinde ise malın kendi yapısında bir bozukluk vardır. Roma hukukunda “hiç kimse sahip olduğu ... derhal borcun gereği gibi yerine getirilmesi için satıcıyı dava edebilecektir. Roma hukukunda hukuki ayıplardan sorumluluk, ortaya çıkmasından itibaren ... satıcı malın mülkiyetini devretmekle mükelleftir. Zapttan evvel hukuki ayıplardan sorumlu tutulabilir. TBK m.182;189-193 ile düzenlenmiştir(134). CISG m

Utku Saruhan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2022

C.Vadeli İşlem Sözleşmelerinde Hukuki Ayıp Vadeli işlem sözleşmesinde dayanak varlığın, varlıktan istenen ve beklenen yararlanma amaçlarını kısıtlayıcı hukuki normlara tabi olduğu durumlar hukuki ayıba konu teşkil eder. Vadeli işlem sözleşmeleri türleri içinde değerlendirildiğinde, hukuki normlarla kısıtlanarak dayanak varlıktan yararlanılması sınırlandırılabilecek sözleşme türlerinin başında pay, hazine bonoları ve tahviller üzerine kurulan sözleşmeler ... kısıtlardan kaynaklı olarak hukuki ayıbın söz konusu olup olmadığı konusunda, herkese açık olan bu bilgilerin sözleşme konusu teşkil etmesi itibarıyla piyasada

Tuğba Gül Selçuk / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2021

1. Maddi (Fiili) Ayıp-Hukuki Ayıp Maddi ayıp, eserdeki fiziki bir ayıbı ifade eder; sözleşmede kararlaştırılan ya da dürüstlük kuralı ilkesine göre ... kullanılması için güvenlik veya başka açılardan koyduğu kurallara uyulmaması halinde hukuki ayıp ortaya çıkar(93). Örneğin, tamamlanmış inşaatta projeye aykırılık nedeniyle oturma izni alınamaması hukuki ayıptır(94). (91) Uçar, s. 133; Gümüş, s. 50; Celal, s. 126; Büyükay, s. 103; Gür, s. 149. (92) YHGK, T ... ). Hukuki ayıp, malın kullanımının hukuken sınırlandırılmasıdır (Ör: Malın üzerinde takyitler bulunması gibi).” (93) Burcuoğlu, s. 285-286; Tandoğan (Özel

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

b.Üçüncü kişinin hakkının ihlâl edilmiş olması Hukuki ayıptan doğan sorumluluk için dijital ürünün sübjektif ve objektif şartlara uygun ... faydalanılmasına ilişkin sınırlamalar, sübjektif ve objektif şartlara aykırı olduğu ölçüde hukuki ayıba neden olur(314). Bir yazılım geliştiricinin, dijital ürünün ... hukuki ayıp söz konusudur. Fiilen bir ihlâl gerçekleşmemekle birlikte ihlâl ihtimalinin bulunmasının hukuki ayıba neden olup olmayacağı tartışmalıdır(315 ... cihazda kullanılsa da bir hukuki ayıp vardır. Daha ileriye giden bir başka görüş, üçüncü kişilerin haklarına dayalı iddia ve talepleri mesnetsiz olsa dahi

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

c.İhlâl nedeniyle dijital içerik ve hizmetin kullanımının sınırlanması ya da engellenmesi Sağlayıcının hukuki ayıptan doğan sorumluluğu için üçüncü ... gerekliliği öngörülmüşse hukuki ayıp gündeme gelir(321). Ancak dijital ürünün teminine ilişkin sözleşmeyle çatışan hükümler ihtiva etse dahi EULA hâlen geçerlidir(322). Bu durumda tüketici, hukuki ayıptan doğan sorumluluk hükümlerini hak sahibine değil, sağlayıcıya karşı işletecektir. Bilgisayar programı üzerinde süresiz bir lisans hakkı olan tüketicinin, bu programı ikinci el olarak başkalarına devretmesinin EULA’yla engellenmesi de hukuki ayıba sebebiyet

Beyhan Kaplan Güler / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2023

5.Teslim Edilen Mallardaki Hukuki Ayıp Halinde Esaslı İhlal a.CISG’de Hukuki Ayıp Satıcı mallardaki maddi ayıplardan sorumlu olduğu kadar maldaki hukuki ayıplardan da sorumludur. CISG md. 41 uyarınca satıcı, alıcının rızası olmadığı sürece, teslim ettiği malların üçüncü kişilerin hak ve taleplerinden ... açısından kısıtlayan hakkın şahsi ve ayni hak olması arasında bir ayrım gözetilmeden hukuki ayıp hükmü düzenlenmektedir(1453). CISG md. 41/II’de md. 42’ye ... külfeti düzenlenmiştir(1457). Hukuki ayıp içeren malın tesliminin tabi olacağı hükümlere gelince; satıcı tarafından teslim edilen mallardaki hukuki ayıp

Yasemin Durak / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2020

D. HUKUKİ AYIP NEDENİYLE SORUMLULUK İthalat ve ihracat yasakları nedeniyle malın tesliminin gerçekleştirilmemesi hukuki ayıp olarak nitelendirilebilir. İhracat yasakları durumunda, satıcının teslim etme yükümlülüğü ihlal edilirken (CISG. m. 30), ithalat yasakları alıcının malları teslim alma ... kaçmak veya üstesinden gelmek zorunda olup olmadığı sorgulanmalıdır(267) (CISG. m. 79/I). Alıcı hukuki ayıbı satıcıya bildirmelidir. Satıcının hukuki ayıbı bildiği haller hariç, alıcı bu külfeti yerine getirmezse haklarını kaybedecektir(268). (267) Schlechtriem/ Schwenzer/ Schroeter/ Schwenzer, Art

Esra Kayandan / On İki Levha Yayıncılık, Eylül 2023

göz önüne alınarak belirlenen eksikliklerden doğan ayıplardır(55). Hukuki ayıp ise satılan şeyde bulunan hukuki eksiklikler olup inşaat yasağı olan ... kuralı ve/veya yetkili yargı makamları tarafından verilen kararla engellenmektedir(57). Ayıbın kamu veya özel hukuktan kaynaklanması hukuki ayıbın oluşması bakımından herhangi bir fark yaratmayacak, şartları oluşmuşsa hukuki ayıptan söz edilebilecektir(58). Hukuki ayıp ile zapt kavramları birbirleriyle karıştırılabilmektedir. Oysaki hukuki ayıpta alıcının satın aldığı şeyde onu kullanmasını veya ondan tasarruf etmesini engelleyen bir hukuk kuralı veyahut yargı kararı

Furkan Güven Taştan / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2023

hukuki ayıp hâllerinden biri, üçüncü kişilerin haklarının ihlâli nedeniyle yazılımın kullanımının bloke edilmesidir. Mesela ikinci el olarak alınan bir yazılımın lisanssız çıkması durumunda tüketici, yazılımın kullanımına ilişkin çeşitli sınırlamalarla karşılaşacağından hukuki ayıp gündeme gelecektir(55). Bir başka örnekte, kullanılması yasaklanmış bir bilgisayar oyununun veya diğer bir dijital ürünün satılması hâlinde de bir hukuki ayıp söz konusudur ... /Özel, 2016, s. 158. (53) bkz. § 6.II.B. (54) C. Yavuz, 1989, s. 62; Zevkliler/Özel, 2016, s. 157. Hukuki ayıbın yalnızca kamu hukukundan kaynaklanan