On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2020, Cilt 2, Sayı 2

önem dikkate alınarak kararın tercümesinin yapılmasının faydalı olacağı düşünülmüştür. Anahtar Kelimeler CAS, temyizden feragat, adil yargılanma hakkı ... Mahkemesi’ne başvurmuştur. İsviçre Federal Mahkemesi, sporcunun açık bir şekilde pazarlık gücünden yoksun olmasını göz önüne alarak, Guillermo Cañas’ın temyiz hakkından feragat etmesinin hukuka aykırı olduğuna hükmetmiştir. Ayrıca İsviçre Federal Mahkemesi Guillermo Cañas’ın adil yargılanma hakkının da CAS

İbrahim Ercan, İbrahim Özbay / DergiPark, 2006, Sayı 3

muterizlerin bu karan 16.12.1994 tarihinde temyiz etmeleri ve 22.12.1994 tarihinde temyiz talebinden feragat etmesi üzerine; Dairemizin 24.2.1995 tarih 1995/1435-1655 K. sayılı ilamıyla; temyizden feragat nedeniyle temyiz isteminin reddine karar verilmiştir....” (Kazancı Bilişim- İçtihat Bilgi Bankası). 6 Bkz

Serpil Işık / On İki Levha Yayıncılık, Şubat 2022

Muhakemeleri Kanunu döneminde, kanun koyucu tarafından tahkim yargılaması neticesinde verilmiş olan hakem kararlarına karşı temyiz hakkından feragat edebilme ... öngörülen düzenleme uyarınca, aralarında uyuşmazlık bulunan taraflar, temyiz sebeplerinin tahakkuku halinde hakem kararının temyizinden feragat edebilme ... ; Özbay, Hakem Kararlarının Temyizi, § 11, s. 295; Umar, Şerh, s. 1245. HUMK döneminde hakem kararlarına karşı temyiz yolundan feragat edilmesinin mümkün olmadığı hakkında bkz.: Ekşi, Milletlerarası Tahkim Kanunu, s. 301. (293) Yarg. 4. HD, 20.3.1937, 43/657: “[…] Davacı, C’nin temyizden feragat ettiğine

Hakan Pekcanıtez, Mine Akkan, Muhammet Özekes, Hülya Taş Korkmaz / On İki Levha Yayıncılık, Mart 2017

bölge adliye mahkemesince feragat nedeniyle reddolunur (m. 349/2). İstinafa başvurudan feragate ilişkin söylenenler kıyasen temyize feragat için de söz ... kendilerine tebliğinden önce, temyizden feragat edemezler (m. 349/1). Zira henüz doğmuş bir temyiz hakkı mevcut değildir. Kararın tebliğinden sonra başvuru hakkı doğunca, temyiz başvurusundan feragat mümkün ve geçerlidir. Kararın tebliğinden sonra, taraflar bu haklarını süresinde kullanmayarak veya açıkça ... hükmün temyizde de birebir uygulanıp uygulanamayacağı tartışılabilir. Ancak, asıl haktan değil, sadece temyiz başvurusundan feragat olduğundan, temyiz

Süleyman Burak Gündoğdu / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2021

incelenmediğini ve feragat gerekçesiyle temyiz talebinin reddedilmesinden dolayı mahkemeye erişim hakkının ihlâl edildiğini iddia ederek bireysel başvuruda ... temyizden feragat dilekçesini gerekçe göstererek reddettiği talep hakkında, Anayasa Mahkemesi’nin yeniden yargılamaya karar vermesinden sonra, ihlâli gide ... dilekçesi ile hükmü temyiz etmeyeceğini ve temyizden feragat ettiğini bildirir dilekçesini mahalli mahkemeye verdiği ve kimlik tespiti yapıldığı ve temyizden ... vekilinin temyizden feragat dilekçesinin olmadığına dair mahkeme hâkimi, yazı işleri müdürü ve davalı vekili imzalı tutanak tutulduğu ifade edilmiştir. (433

Can Canpolat / On İki Levha Yayıncılık, Ağustos 2022

başsavcı, şirket avukatlarıyla irtibata geçerek temyizden feragat edilmesi halinde, para cezasından indirim yapılacağını taahhüt etmiştir. Bunun üzerine temyizden feragat edilmiş, ancak indirim taahhüdü yerine getirilmemiştir. Mahkeme, başvurucu şirketin iddialarını haklı görerek, devlete atfedilebilecek ve

Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Eylül 2015, Cilt 31, Sayı 3

…’ın diğer vekili Av. D… A… tarafından da temyiz dilekçesinden daha sonraki bir tarihte, 14.01.2015 havale tarihli dilekçe ile temyiz isteminden feragat ... vekaletnamesinde HMK’nın 74. maddesine uygun şekilde temyizden vazgeçmeye yetkili olduğu gözlenmiş olup, 14.01.2015 tarihli dilekçesi temyiz talebinden feragat mahiyetinde ve sonuç doğurucu nitelikte olduğundan davacılar vekilinin davacı A… Y… yönünden temyiz isteminin feragat nedeniyle HUMK’nın 432/4 maddesi uyarınca ... gerektirmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin davacı A… Y… yönünden temyiz isteminin feragat nedeniyle REDDİNE, (2

Ziya Akıncı / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 1994, Cilt 17, Sayı 3

tarafın iadei muhakemeden ve 533. maddede muayyen şeraitin tahakkuku halinde temyizden feragatları hakkında evvelce akdedecekleri mukavele keenlemyekündür ... , hakem kararı verildikten sonra temyiz hakkından feragat edilmesi mümkündür. Bkz. 2. HD. 17.11.1970, 6249/6080, bkz. (1971) 3-4 RKD 76-78. (4) Redfern

Işıl Ulaş / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2007, Cilt 24, Sayı 2

uyarınca, uyuşmazlık yanlarının belli koşulların gerçekleşmesi durumunda temyiz hakkından feragat edecekleri hakkında yapacakları anlaşmalar geçersiz olup, yok hükmündedir. Bir hakem kararının ortaya çıkmasından sonraki temyizden feragat ise, yine aynı hüküm gereğince olanaklı bulunmaktadır. Hakem/hakem

Nagehan Okumuş / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2021

uygulanacaktır. Bu sebeple taraflar, kararın usulüne uygun şekilde kendilerine tebliğinden önce, temyizden feragat edemezler (HMK m. 349/ 1) (Özekes, Pekcanıtez