ve tenfizine karar verilebilmesi için kesinleşme, apostille şerhi aslı, noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümeli orijinal belgelerin dosyaya ibraz edilmesinin gerektiğini, dosyaya ibraz edilen yabancı mahkeme kararlarının tercümesi ve noter/konsolosluk onaylı olmadığından tanıma ve tenfiz ... harca tabi olduğunu ancak nispi harç yatırılmadığını, bu nedenle reddi gerektiğini, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizine karar ... , dosyaya ibraz edilen yabancı mahkeme kararlarının tercümesi ve noter/konsolosluk onaylı olmadığından tanıma ve tenfiz kararı verilemeyeceğini, söz konusu

olduğuna göre tam tenfiz talebinde kısmi tenfize karar verilebilmesinin de mümkün olduğu, Türkiye ile Hollanda arasında MÖHUK 54/a anlamında mütekabiliyetin ... açısından kararın tenfizine karar verilmiştir. İSTİNAF NEDENLERİ Karar yasal süresinde davacı ve davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir.Davacı vekili ... nedenlerle taraflarca ticari sözleşmede belirlenen cezai şartın tenfizine karar verilmesi gerekirken kamu düzenine aykırılık gerekçesiyle reddinin yerinde ... şartına dayanamayacağına ilişkin kararının bulunduğunu belirterek ilk derece Mahkemesi kararının tenfiz kararı verilen hükümler yönünden kaldırılmasını

ilgili maddeleri kapsamında tanınması ve tenfizine karar verilmesini, yine yabancı hakem kararına ilişkin yeminli tercüman hizmet bedeli 16.500,00TL ile ... yabancı hakem karalarında da uygulama yeri bulacak olan aynı yasanan 54. Maddesinde;" (1) Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dâhilinde verir ... olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır.Tenfiz kararları hakkında görevli mahkemeler, asliye/ konusuna göre asliye ... kararın tenfizine karar vermek gerekmiştir. Davalı vekilinin takas mahsup talebinin ise; kesinleşmemiş icra takipleri ve alacak istemlerine dayandığı ve bu

. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/231 Esas - 2022/142 Karar sayılı Tanıma ve Tenfiz kararı ile de 6100 sayılı HMK'nun 114/1-(i) bendi uyarınca taraflar ... Eyalet Mahkemesi kararının tenfizine karar verildiği ve tenfiz kararının 29.03.2023 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır. 6100 sayılı HMK'nın 114/1-a ... tenfiz kararı verilmesine bağlıdır. Aynı Kanunun 58. maddesi gereğince, yabancı mahkeme ilâmının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi

yabancı hakem kararının tenfizi • tahkim sözleşmesi • tahkim şartı • yabancı hakem kararı • bilirkişi raporu • cevap dilekçesi • davanın kabulü • hakem kurulu kararı • hakem tayini talebi • hukuki dinlenilme hakkı • ön inceleme • tahkim yargılaması • tahkim

, davalının hakem kararı doğrultusunda borcunu ifa etmediğini, kararın tenfiz koşullarının gerçekleştiğini ileri sürerek hakem kararının tenfizine karar ... hakem kararlarının tanınması ve tenfizinde bu sözleşme hükümlerinin öncelikle uygulanması gerekeceği, yabancı bir hakem kararının Ülkemizde tenfizine karar verilebilmesi için, öncelikle tenfizi istenen kararın yabancı hakem kararı olması, hakem kararının kesinleşmesi ve icra kabiliyeti kazanması veya

kararının tenfizine karar verildiği ancak tenfiz kararının henüz kesinleşmediği gerekçesiyle ihtiyati haciz kararı verilmesini talep etmiştir. İHTİYATİ HACİZ ... hakem kararlarının tenfiz şartlarını, yabancı mahkeme kararlarının tenfizi şartlarından farklı olarak ayrıntılı olarak düzenlendiği; tenfizine karar ... verildiği, İİK'nın 265'te sayılan itiraz sebepleri sınırlı olup, tenfiz kararının temyiz edilmesininiş olmasının ihtiyati haciz kararının verilmesine engel ... henüz tenfizi kararı kesinleşmeden verilen ihtiyati haciz kararı, kararın icra edilebilir hale gelinceye kadar devam edeceğinden itirazın bu gerekçeyle

, taleplerinin kabulü ile yabancı mahkeme ilamının Türkiye'de tanınması ile tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalı davaya cevap vermemiştir ... Mahkemesi'nin A15-...Esas Sayılı ve 04.08.2022 tarihli yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili ... bulunduğundan tenfiz kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.Konuyla ilgili bulunan YİBBGK nın 2010/1 esas,2012/1 karar sayılı 10.02.2012

yetki itirazı • borca batık • cevap dilekçesi • ön inceleme

yetkisine girmediğini, hükmün kamu düzenine aykırılık teşkil etmediğini ileri sürerek mahkeme kararının, tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir ... verilen hükmün MÖHUK'un 54. maddesinde belirtilen tenfiz şartlarını taşıdığı gerekçesi ile yabancı mahkeme kararının tenfizine karar verilmiştir. IV

yabancı mahkeme kararının tanınması • sıra cetveli • dolandırıcılık • aktif dava ehliyeti • ticari iş • ticari işletme • yabancı tüzel kişi • hile • iflâs idaresi • zamanaşımı defi • adli yardım talebi • cevap dilekçesi • dava şartlarının bulunmaması • davacı sıfatı • davanın kabulü • karşılıklılık esası • ön inceleme • savunma hakkı • müflis • tenfiz kararı

Mahkemesi'nin 1 IN 618/07 sayılı dosyasının 01.01.2008 tarihli kararının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde ... Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 5718 sayılı Kanun'un 54 üncü maddesi gereğince tenfiz kararı verilebilmesi için ... Mahkemesi'nin 1 IN ... no'lu iflas dosyası ile ilgili 01.01.2008 tarihli kararının tenfizine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı vekili ... , Müvekkilinin .... Asliye Hukuk Mahkemesinde savunma hakkının kısıtlandığını, zamanaşımı def'i kapsamında bir inceleme yapılmadığını, tenfiz kararı verilmesinin

tenkis talebi • bilirkişi raporu • usuli kazanılmış hak • cevap dilekçesi • davanın kabulü • ön inceleme • vasiyetnamenin yerine getirilmesi istemi • tapunun beyanlar hanesine şerh konulması • vasiyetnamenin iptali talebi

, sadece davacılar ... ve ... bakımından tenfize karar verilmesi gerekirken, infazda tereddüte yol açacak şekilde kalan 1/3 pay yönünden de hüküm

satış bedeli • yabancı hakem kararının tenfizi • gemi • tahkim şartı • yabancı hakem kararı • cevap dilekçesi • davanın kabulü • hakem kurulu kararı • ön inceleme • tahkim yargılaması • tahkim

Tenfizi Hakkındaki New York Anlaşması’na göre aynen tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin

yabancı mahkeme kararının tanınması • bilirkişi incelemesi • numune • cevap dilekçesi • davanın kabulü • kesin delil • ön inceleme

, Azerbaycan Mahkemesi’nin kararının Türkiye’de kesin delil ve kesin hüküm teşkil edebilmesi için tanıma ve tenfizine karar verilmesi gerektiğini ileri sürerek Azerbaycan 2 no.lu Bakü İktisadi-İdari Mahkemesi’nin 10.08.2018 tarih ve 2-2(82)-62/2018 sayılı kararının Türkiye’de tanınmasına ve tenfizine karar verilmesini ... uygun şekilde kesinleştiği ve icra edilebilir nitelikte olduğu gerekçesiyle davanın kabulüyle yabancı mahkeme kararının tanınmasına ve tenfizine karar

cevap dilekçesi • davanın kabulü • hükmün tavzihi • ön inceleme • tavzih talebi • vasiyetnamenin yerine getirilmesi istemi • taraf teşkili sağlanmaması • vasiyetnamenin iptali talebi • zilyetliğin devri • karşı dava

tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... cevap dilekçesinde; kayınpederinin yapmış olduğu vasiyetname ile taşınmazlardan bir kısmını eşine bıraktığını, açılan davaya bir diyeceğinin olmadığını, vasiyetnamenin tenfizine karar verilmesini istediğini belirtmiştir. III. MAHKEME KARARI 1 ... yevmiye numaralı ... Noterliği tarafından düzenlenen vasiyetnamesinin açılmış sayılmasına ilişkin kararın tenfizine karar verilmiştir. 2. Karar taraflarca ... yasal mirasçıların yokluğunda yargılama yapılarak vasiyetnamenin tenfizine karar verilmiş ve hüküm kesinleştirilmiştir. Yasal mirasçıların yokluğunda

atanmış mirasçı • mirasçılık belgesi • cevap dilekçesi • ön inceleme

, eldeki dava ile yabancı mahkeme ilâmının tenfizine karar verilmesinin talep edildiğini 2. 17... tarihli ve ... yevmiye numaralı Alman Makamlarınca

, 2.333,76 Pound duruşma giderinin, 149.014,63 Pound Hakem Heyeti giderinin davalıdan tahsiline yönelik hakem kararının tenfizine karar verilmesini talep ve ... sayılı yabancı hakem kararının tenfizine" karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; huzurdaki davada ... sıfatıyla tenfiz şartları bulunduğundan bahisle söz konusu yabancı hakem kararının tenfizine karar verilmesi istemiyle eldeki dava açılmıştır.Yabancı hakem

davaların birleştirilmesi • yabancı hakem kararının tenfizi • tahkim şartı • ispat yükü • ticaret odası • yabancı hakem kararı • bekletici mesele • cevap dilekçesi • davanın kabulü • hakem kararının iptali • hakem kurulu kararı • ön inceleme • tahkim • tahkim davası

Tahkim Mahkemesinin 23.10.2018 tarihli 21294/EMT/GR sayılı tahkim kararının 686.b ve 687.h hükümlerinin tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II

yöneticisi olması nedeniyle tenfizde hukuki yararının olduğunu ve tenfiz kararı için bütün usuli şartların sağlandığını beyanla, Avusturya Cumhuriyeti ... bulunan ilâmların Türkiye'de icra olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır",MÖHUK'un 58.maddesinde; "Yabancı ... esasa ilişkin şartlar ise MÖHUK'un "Tenfiz Şartları" başlıklı 54.maddesinde açıklanmıştır. Bu düzenlemeye göre; "(1) Yetkili mahkeme tenfiz kararını ... maddesi anlamında kamu düzenine açıkça aykırılık sayılmayacağına" karar verilmiştir. MÖHUK 51.maddesinde; "(1) Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme

' nin 8 Ocak 2018 tarihli, MTO dosya numaralı...numaralı kararının ve 3 Mayıs 2018 tarihli zeyilnamenin Tenfizine karar verildiğini, alacağın temliki ile ... , Yargıtaydan alınan bilginin onama olduğuna ilişikin olduğunu, davalılarca temyiz incelemesinin sonucunun yani tenfiz kararının onanarak kesinleştiğinin ... tarihli, MTO dosya no. 20548/ZF/AYZ numaralı kararının ve 3 Mayıs 2018 tarihli zeyilnamenin tenfizine karar verildiğini, tenfiz davasının davalılarının (huzurdaki davada davacılar) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi'nce verilen söz konusu tenfiz kararına karşı temyiz yoluna başvurduğunu, dosyanın temyiz

atanmış mirasçı • mirasçılık belgesi • cevap dilekçesi • hukuki yarar yokluğu • ön inceleme • vasiyetnamenin yerine getirilmesi istemi • harç muafiyeti

yapabilmek için vasiyetnamenin tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; murisin müvekkilini ve ... Genel

yabancı mahkeme kararının tanınması • usulüne uygun tebligat • maktu vekalet ücreti • ticari sözleşme • kanuni faiz • adli yardım talebi • cevap dilekçesi • kesin süre • ön inceleme • tespit davası

Mahkemesinin 2022/... sayılı, 26.12.2022 tarihli, 2022/... düzenleme numaralı kararının tanınması ve tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1

yabancı hakem kararının tenfizi • tahkim sözleşmesi • yabancı hakem kararı • adli yardım talebi • cevap dilekçesi • davanın kabulü • hakem kurulu kararı • ön inceleme • tahkim yeri • tahkim

Mahkemesinin 18.01.2021 tarihli ve 2020/42 dosya numaralı ve 6 numaralı hakem kararının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili

resmi şekil • atanmış mirasçı • usulüne uygun tebligat • hak düşürücü süre • mirasçılık belgesi • ölüme bağlı tasarrufların iptali • tenkis talebi • bekletici mesele • hukuki dinlenilme hakkı • ön inceleme • vasiyetnamenin yerine getirilmesi istemi • karşılıksız kazandırma • mirasçılık belgesi verilmesi istemi • vasiyetnamenin iptali talebi

tartışılmaz, bekletici mesele yapılmaz. Vasiyetnamenin konusuz kaldığına, vasiyetnamenin tenfizine karar verilemez; sadece, vasiyetnamenin açılması ve

düzeltilmiş halinin tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. SAVUNMA : Davalı vekili; hakem kararında alacaktan bahsedildiğinden arabuluculuk dava ... bağlayıcı olan yabancı hakem kararlarının Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk Mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır. Bu kararlar ... Haziran 2023 tarihli ve Dava No: 27123/051/KFH (EPP) numaralı Kararının ve 19 Eylül 2023 tarihli Ek Karar ile düzeltilmiş halinin tenfizine karar ... yönüyle usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, davacının dava dilekçesi ile sadece belli bir hakem kararının tenfizine karar verilmesini talep

açtığı davanın kesinleştiğini ve bu kararın tenfizine karar verildiğini, sundukları 29/03/2017 tarihli hukuki mütalaa dikkate alınmadığından adil ... karşı Bakırköy 2. AHM'nin 2016/571 esas ve 2017/93 karar sayılı dosyasında verilen 14/03/2017 tarihli ilamıyla Berlin Eyalet Mahkemesi kararının tenfizine karar verildiği ve kararın 21/04/2017 tarihinde istinaf edilmeden kesinleştiği görülmüştür. Yargılama aşamasında alınmış bilirkişi heyetinin 20/09/2016

verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilamların Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine ... Türkiye'de icra olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır” şeklinde düzenlenmiştir. Buna göre yabancı mahkeme ... şartların yanında ayrıca 5718 sayılı Kanun'un 54 üncü maddesinde, tenfiz kararı verilebilmesi için gerekli olan asli şartlar düzenlenmiş olup, anılan madde aynen; “Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dâhilinde verir: a) Türkiye Cumhuriyeti ile ilâmın verildiği devlet arasında karşılıklılık