etmiştir. GEREKÇE :Dava, hakem kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkindir. Yabancı hakem kararlarının tanıma ve tenfiz taleplerine ilişkin olarak ... Anayasa’ya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. Bu düzenlemelere göre yabancı hakem kararlarının tanıma ve tenfizi hususunda ülkemizin taraf ... 08.05.1991 tarihli ve 3731 sayılı Kanun ile onaylanan Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki 10.06.1958 tarihli New York Sözleşmesi (New York Sözleşmesi), yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizinde, MÖHUK’un 2/1 ve Anayasa’nın 90/son hükümleri kapsamında bir milletlerarası sözleşme

raporu ve tüm dosya kapsamına göre; "Dava, 5718 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Kanunu'nun 50 vd. maddeleri uyarınca yabancı hakem kararının ... uyarınca, kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış veya taraflar için bağlayıcı olan yabancı hakem kararlarının Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk ... mahkemelerden verilen ilamların tenfizini mümkün kılan anlaşma ve fiili uygulama bulunmaktadır. Davacı vekili dava dosyasına, yabancı hakem kararının o ülke ... sunmuş, incelenmesinde; yabancı hakem kararının kesinleştiği, tenfizi için aranan şartlara haiz olduğu görülmüştür. Tenfizi istenen yabancı hakem kararına

T.C. İSTANBUL 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2025/539 KARAR NO : 2026/376 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 18/07/2025 KARAR TARİHİ : 30/04/2026 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı iddası; davalı şirket tarafından ... Asliye Ticaret Mahkemesi’nin ... Esas sayılı dosyasına sunduğu 10.01.2024 tarihli yabancı hakem kararının tenfizi talepli dava dilekçesinde, dava dışı üçüncü kişi ...Ltd.’den alacaklı olduğunu, davalı şirkete ait malların ... bayraklı

tanımlanmaktadır (Süha Tanrıver, Yabancı Hakem Kararlarının Türkiye’de Tenfizinde Kamu Düzeninin Rolü, Prof. Dr. Ali Bozer’e Armağan, Ankara, 1988, s.152

kesinleşme şerhini taşıyan yabancı mahkeme ve yabancı hakem kararlarının artık temeline inip söz konusu kararın doğru olup olmadığının araştırılmasının mümkün ... m. V/1(a) ve MÖHUK mad.62'nin yabancı hakem kararlarının tenfizi için öncelikle taraflar arasında geçerli bir tahkim anlaşmasının bulunması ... kararı ile temyiz masrafları konusunda verilen mahkeme kararının tenfizi talep edilmektedir. Yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi konusunda iki ... bağlayıcı olan yabancı hakem kararlarının tenfiz istenebilir. Davacı vekili dava dosyasına, tahkim sözleşmesinin aslının onanmış sureti ile tercümesini

sağlayamadığını, MÖHUK m. 60’ın tanıma ve tenfiz davaları ile yabancı hakem kararının Türkiye’de ilam niteliği kazanması için kararın kesinleşmesi gerekliliğine ... suretiyle yapılmıştır. Dava; yabancı hakem kararının tanınması istemine ilişkin derdest davada; hakem kararı ile davacının üzerinde intifa hakkı bulunduğuna

yargılama giderleri • müteselsil sorumluluk • tahkim sözleşmesi • ticari iş • manevi zarar • manevi tazminat • yabancı hakem kararı • davanın kabulü • hakem kurulu kararı • karşı dava • karşılıklılık esası • kısmi dava • ön inceleme • süresinde cevap dilekçesi verilmemesi • tahkim

) maddesi uyarınca koyduğu çekince sebebiyle, ticari olmayan uyuşmazlıklara ilişkin yabancı hakem kararlarının tenfizinde NY Sözleşmesi uygulama alanı ... MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile UNCITRAL Hakem kararının tanınması ve tenfzinde; "Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi” hükümlerinin nazara alınması gerektiği, olayda İsveç'te verilmiş bir hakem kararı olduğundan ... manevi tazminat talebi bakımından NY Sözleşmesinin uygulanmasının mümkün olmadığını beyan etmektedir. B. Değerlendirme ve Sonuç Uyuşmazlık, yabancı hakem

henüz tenfizine karar verilmemiş bir yabancı hakem kararına dayanmış olup, bu şekilde yabancı mahkeme kararı tek başına vadesi gelmiş bir para borcunu

T.C. İSTANBUL 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2026/37 KARAR NO : 2026/321 DAVA : Yabancı Hakem Kararının Tanınması ve Tenfizi ( Devletler ve Diğer Devletlerin Vatandaşları Arasındaki Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümlenmesi Hakkında Konvansiyon (ISCID) ve ... Tahkim Kurallarından ... , Yabancı Hakem Kararının Tanınması ve Tenfizi talepli davanın yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle ... şerhin ibraz edildiği anlaşılmıştır. Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe Dava, yabancı hakem kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkindir

yabancı mahkeme kararının tanınması • yetkisizlik kararı • yabancı hakem kararının tenfizi • ifa yeri • yabancı hakem kararı • cevap dilekçesi • hakem kararının iptali • hakem kurulu kararı • hukuki yarar yokluğu • ilk itirazlar • ön inceleme • tahkim • tahkim yeri

Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 60-63. maddelerinde yabancı hakem kararlarının tenfizinin düzenlendiği, buna göre, “kesinleşmiş” ve “icra kabiliyeti kazanmış” veya “taraflar için bağlayıcı olan” yabancı hakem kararlarının tenfiz şartlarını yabancı mahkeme kararlarının tenfizi şartlarından farklı olarak ayrıntılı olarak düzenlendiği, bu durumda öncelikle yabancı hakem kararının tenfizi yönünden kararın yerlilik-yabancılık unsurunu haiz olup olmadığı

bulunmadığı için, bu davayı açmakta hukuki yararının bulunmadığını, bununla birlikte yabancı hakem kararının tarafı olmayan bir kişinin tenfiz davası açma

dilekçesinde özetle; tenfiz edilmemiş yabancı hakem kararına bağlı olarak ihtiyati haciz kararı verilemeyeceği, tenfiz edilmediği için alacağın muaccel hale ... kapsamında teminattan muaf olduğunun kabul edilmesinin hukuken isabetli olmadığı, tenfiz edilmemiş yabancı hakem kararının tek başına ihtiyati haciz için yeterli delil sayılması ve ihtiyati haciz kararı verilmesinin başlı başına hukuka aykırı olduğu, yabancı hakem kararı henüz tenfiz edilmediği gibi ... haklarını ihlal etmeye yönelik hileli işlemler bulunduğuna dair herhangi bir somut delil dosyada mübrez olmayıp yabancı hakem kararına dayanan huzurdaki

tanımlanmaktadır. (Süha Tanrıver, Yabancı Hakem Kararlarının Türkiye'de Tenfizinde Kamu Düzeninin Rolü, Ankara - 1988.) Kamu düzeninden; korunma ve uygulamasında

yabancı hakem kararının tenfizi • fatura • gemi • tahkim sözleşmesi • tahkim şartı • ülke hukuku • yabancı hakem kararı • çarter mukavelesi • çarter parti • cevap dilekçesi • hakem kurulu kararı • hakemlerin seçimi • ön inceleme • tahkim • tahkim yargılaması • süresinde cevap dilekçesi verilmemesi • tenfiz kararı • navlun

yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile yabancı hakem kararlarının tenfizinin mahiyeti gereği mahkemenin kararını zorunlu kıldığından ve tarafların ... 84.013,62 USD, 149.000 NOK ve 3.855 GBP'nin faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verildiği, İngiltere ve Türkiye'nin Yabancı Hakem Kararlarının ... dava şartının aranmayacağı, yabancı hakem kararının tenfizi davalarında nispi harç alınacağına dair bir düzenleme bulunmadığından maktu harç alınması ... edilmiştir. V. TEMYİZ A. Dava ve Hukuki Nitelendirme Dava, yabancı hakem kararının tenfizi istemine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Yapılan

tarihinde verilen hakem kararının, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) ve 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının ... . Görev bakımından; MÖHUK madde 60/2 uyarınca yabancı hakem kararlarının tenfizinde asliye mahkemeleri görevlidir. Her iki tarafın da tacir olması ve ... uyarınca yabancı hakem kararlarından hakem kararının mahiyetine göre karar ve ilam harcı alınmaktadır. Kanun'a bağlı (1) sayılı tarifenin III. bölümündeki ... alınmaz" hükmü getirilmiştir. Türkiye'de verilen hakem kararlarında nispi harç alınmayacağı düzenlenmiş olduğuna göre yabancı hakem kararının tenfizi

ilgili maddeleri kapsamında tanınması ve tenfizine karar verilmesini, yine yabancı hakem kararına ilişkin yeminli tercüman hizmet bedeli 16.500,00TL ile ... , buna göre yabancı hakem kararlarının tenfizinde de nispi harcın alınmayacağının, maktu harcın alınacağının kabulünün gerektiği yönünde karar verildiği ... yasa hükümleri dikkate alınmasının hatalı olduğunu, tenfizi istenen kararın yabancı hakem kararı olduğunu, Anayasa'nın 90. maddesi gereğince yargılamanın ... , yabancı hakem kararının tenfizi davalarında harç alınmayacağına dair açık hüküm bulunduğunu, bu yasa hükmünün de sadece maktu harç alınacağı şeklinde

vekili yabancı hakem kararının apostil şerhli ve yeminli tercümesi yapılmış örnekleri ve kesinleşme şerhi ibraz etmiştir.Tenfize konu ....-... dava nolu

konu Hakem Kararı’nın tahkim yerinin ... ... olduğunu, bu nedenle yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizine ilişkin 1958 tarihli Yabancı Hakem ... olup, yalnızca “kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış” yabancı hakem kararlarının tenfize konu edilebileceğinin düzenlendiğini, aynı ilke New York ... gerektiğinin hüküm altına alındığını, nitekim yabancı hakem kararlarının tenfizinde görevli mahkemenin belirlenmesi ve tenfize elverişlilik değerlendirmesinin ... farklı ülkelerde paralel ve ölçüsüz baskı oluşturmasına hizmet etmesinin kabul edilemeyeceğini, yabancı hakem kararlarının tenfizinde bağlayıcılık, icra

Milletlerarası Tahkim Kanununa göre yapılan tahkim yargılamasında; tahkim şartına ilişkin itirazlara, (…) hakemlerin seçimi ve reddine yönelik davalar ile yabancı hakem kararlarının tanıma ve tenfizine yönelik davalara, ilişkin tüm yargılama safhaları, bir başkan ve iki üye ile toplanacak heyetçe yürütülür ve

gemi • şirketi temsil yetkisi • tahkim şartı • taşıma sözleşmesi • çarter parti • mücbir sebep • navlun • cevap dilekçesi • davanın kabulü • hakem kurulu kararı • ön inceleme • tahkim

, hakemin kararını 27.08.2020 tarihinde verdiğini ileri sürerek Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizine İlişkin 1958 New York Konvansiyonu uyarınca ... ilişkin olarak 27.08.2020 tarihinde karar verdiği, İngiltere ve Türkiye'nin Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında New York

ve ilk derece mahkemesince Kasım 2024’te davanın kabulüne karar verildiği öğrendiklerini, ancak uyuşmazlık hakkında verilen yabancı hakem kararı ve ... düzenlendiğini, yerleşik yargı uygulamalarına göre bu hükmün yabancı hakem kararlarını da kapsamakta olduğunu, müvekkil şirketlerin alacağının da Londra ... İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2019/286 E. Sayılı dosyası ile Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesi'nin 10.07.2009 tarih ve 81040 sayılı yabancı hakem kararının tenfizi davası açıldığını, Huzurdaki davanın davacısı olan ... tarafından da İstanbul 4. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2019/430 E. Sayılı

KARARI:Mahkemece; Davacı tarafından taraflarca imzalanan Tahkim şartını içeren sözleşmenin tercümesi, yabancı hakem kararının apositil şerhli aslı, kararın tercüme ... resen gözetilecek tenfiz engelleri olduğunu ,tenfizi talep edilen yabancı hakem kararının tahkime elverişli olduğu, kamu düzenine aykırı olmadığı ... , yabancı hakem kararının tenfizi istemine ilişkindir.Davacı ile davalı şirketler itibariyle Ukrayna ve Türkiye New York Sözleşmesine taraf olduğundan, hakem

Tahkim Kararını verdiğini, Türkiye'nin taraf olduğu 10 Haziran 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi ... Mahkemesi'nin kararının tenfizi talebine ilişkindir. Davalının görev itirazına ilişkin olarak; 5718 sayılı MÖHUK 60/2. maddede yabancı hakem kararlarının

, MÖHUK'un 48/1. maddesindeki teminat düzenlemesi karşısında, karşı taraf aleyhine icra kabiliyetini haiz yabancı hakem kararının icrası için teminat alınması ... hakem kararından anlaşılacağı üzere; yabancı hakem kararının hatalı, noksan ve bu hâli ile icra edilmesi imkansız olduğunu, yabancı hakem kararının ... kararının usulüne uygun olarak yabancı hakem kararının tebliğ edildiğini, ancak bu karara karşı ... Tahkim Kurallarına uygun bir şekilde düzeltme, yorum veya ... Esas, 2021/1051 Karar sayılı ve 10.02.2021 tarihli emsal içtihadında belirlendiğini, yabancı hakem kararının Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığının

kararının en başta kamu düzenini aykırı olduğunu, kamu düzenine aykırı olan yabancı hakem kararlarının tenfiz edilemeyeceğini, tarafları temsil edecek birer ... 19.07.2023 tarihli hakem kararının, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, 10 Haziran 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının ... kabiliyeti kazanmış veya taraflar için bağlayıcı olan yabancı hakem kararlarının Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk Mahkemesi tarafından tenfiz kararı ... Ankara'da bulunduğundan mahkememiz görevli ve yetkilidir. Davacı vekili dava dosyasına, yabancı hakem kararının o ülke makamlarınca usulen onanmış örneğini