Sayfa 109Çeviren : Prof. Dr. Akar ÖÇAL…
ALACAĞIN TEMLİKİ İRADESİNİN BEYANI
1. Temlik akdi, temlik etmek iradesini izhar etmelidir.…
2. Alacaklı tarafından imzalanmış bile olsa, faturaya «x'e ödenebilir» ibaresinin…
A. Novag AG., A. Miller, Medra Produkte AG.’a birçok kere mal satmış ve toplam değeri…
Novag AG., 12 temmuz 1977 tarihinde iflâs eder. Novag AG.’ın rıza gösterdiği temlikleri…
Ticaret mahkemesi, 21 aralık 1978 günü, şekil bakımından muntazam temliklere dayanmadığı…
B. Davacı bu kararı temyiz ederse de Federal Mahkeme onu haklı bulmayarak itiraz…
Gerekçe'den…
2. Alacağın temliki ancak yazılı şekilde yapılırsa geçerli olur (CO. 165/I, BK. 163/I).…
RO 96 II 141 (JdT 1971 I 171)’de yayımlanan kararı ileri süren davacıya göre özel…
Davalı, temlik akdinden uzaklaşacak temlik edenin ve devralanın gerçek ve ortak niyetini…
Temlik eden tarafından daha sonra kabul edilmiş olsa bile şekil noksanlığı bulunan…
Yukarıda hatırlatılan ilkeler uyarınca, davacının şeklen muntazam temlik akdini ileri…
3. Davacı ile Novag AG. arasındaki 14 ekim 1976 tarihli bir anlaşma temlik beyanını…
4. Davacı söz konusu faturaların temlik beyanını ihtiva ettiklerini de ileri sürmektedir.…
— Bu fatura temlik edilmiştir ve ancak Saint - Gall’deki Intor - Handels AG.’a ödenebilir…
— Intor - Handels AG/Sociéte de Banqe Suissel Saint - Gall'deki 24850 nolu hesaba…
— Intor - Handels AG/Société de Banque Suisse’deki 24850 sayılı hesaba (Saint - Gall’de)…
Temyize konu teşkil eden karara göre, bu ibareler temlik değil, yalnızca Novag AG.’ın,…
Başvuru sahibi, bir zımni temliki kapsayan 7 temmuz 1977 tarihli fatura bakımından…
TR
EN
