Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

esin alarak kanunî düzenlemelerinde kısmî iptale, sadece “yetki aşımı”nı iptal nedeni sayan hüküm içinde yer veren bazı millî hukukların uygulamasına ... (39) yanı sıra, kısmî iptal imkânını, kanunda sayılan ancak haklarında kısmî iptale dair özel bir hüküm olmayan diğer iptal nedenlerine teşmil eden ... ) kısmî iptale hükmeden kararlarında esas aldığı ölçü, nihaî hakem kararının, ayrılmaz surette birbirine bağlı, iç içe girmiş, birbiriyle kaynaşmış ... sayılan diğer nedenlerle iptal kararı verilmesi durumunda da kısmî iptalin gerçekleşebileceğini kabul eden ve doktrinde(43) de destek bulan yaklaşımın(44

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

içerir kısmının iptal edilebileceği öngörülmüştür. Bu suretle, kısmî iptal imkânının 15. madde ile en azından bu şart ekseninde kanunî bir gerekçeye ... iptal nedenleri bakımından kısmî iptal kararı verilebilmesi ihtimali/gerekliliği bağlamında bir tartışmayı da beraberinde getirmektedir. Bir başka ifade ... gereken bir soru olarak önem arz etmektedir. Bu soru ekseninde çalışmada, diğer iptal nedenleri bakımından da kısmî iptal kararı verilebilmesinin gerekliliği nedenleri üzerinde durulmuş ve bu gerekliliğin sonucu olarak, verilecek kısmî iptal kararlarında uygulamanın dayanak alacağı hukukî gerekçelerin

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

2. Kısmî İptale İlişkin Uygulamadaki Yoruma Bakış A- Kısmî İptal Nedenlerini Geniş Yorumlayan Mahkeme Kararı ve Bu Kararda Yer Verilen Hukukî ... gözükmemektedir. Bununla birlikte, uygulamaya ilişkin olarak elde edilebilen tek mahkeme kararı kapsamında bakıldığında, kısmî iptal nedenleri konusunda esnek ... hakkında kısmî iptal imkânı(29) “tahkim anlaşmasına tâbi olmayan konular hakkında da karar verilmiş olması” nedeni ile sınırlı kalınmaksızın benimsenmiş ... temyizen incelenmesi talep edilmiş ve Yargıtay 15. HD, ileri sürülen iptal nedenleri bağlamında kısmî iptale, kısmî bozmaya ve usulî müktesep hakkın

Enes Yalçın / On İki Levha Yayıncılık, Ağustos 2022

B.Conseil d’Etat’nın Kısmi İptal (Annulation Partielle)Formülü Eksik kapsamlı düzenlemelerin yargısal denetimine ilişkin olarak benzer tartışmalar ... eksikliğin, kısmi iptal (l’annulation partielle) olarak ifade edilen formülasyonla iptal davasına konu edilip edilemeyeceğine ilişkin tartışmanın incelenmesi gerekir. Kısmi iptal uzun yıllardır Conseil d’Etat tarafından kullanılan ve genel olarak, düzenleyici işlem-birel işlem farketmeksizin, bir idari işlemin ... sınırlı olarak iptal edilmesini ifade etmektedir(88). Conseil d’Etat tarafından kısmi iptal formülünün kanunilik ilkesi ve idari işlemin amacına saygı

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

b- Mevcut Düzenlemenin Elverişli İptal Nedenleri Hakkında Kısmî İptal Kararı Verilebilmesini Sağlama Konusundaki Yeterliliği aa- Maddenin Lâfzına ... arzeden diğer iptal nedenleri bakımından, kısmî iptale yer veren m. 15(A)(parag.III)’e atıf yapılsa idi prensibin diğer iptal nedenlerini kapsadığı/kapsayabileceği konusunda bir tereddüt yaşanmazdı. Bunun yanı sıra, “diğer iptal nedenleri bakımından kısmî iptal kararı verilemez” gibi açık bir ifade bulunsa ya ... değerlendirilebilecek iptal nedenleri bağlamında(90) uygun düştüğü ölçüde düzenlemenin kısmî iptale izin verdiği yönünde bir yorum yapılabilmesi de mümkün hale gelebilir

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

B- MTK m. 15’in Yorumu Bu başlık altında, öncelikle Kanun’da sayılan tüm iptal nedenleri bakımından kısmî iptal kararı verilebilmesi ihtimali ve gereği değerlendirilecek; bilâhare, maddenin böyle bir gerekliliğe hizmet eden bir içeriği bulunup bulunmadığı, onun lâfzı ve amaçsal yorumu ile belirlenmeye çalışılacaktır.

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

a- Kanun’da Sayılan İptal Nedenlerine Bağlı Olarak Kısmî İptal Kararının Verilebilmesi İhtimalinin Değerlendirilmesi MTK’nın kısmî iptali düzenleyen ... düştüğü ölçüde kısmî iptal kararı verilebilmesi ihtimalinin doğabileceği söylenebilecektir. Bu halde temel ölçüt, hakem hükmünde birbirinden bağımsız, içiçe ... ve bir yetki aşımı hali olarak hakemlerin kendi yetkileri hakkında hukuka aykırı karar vermiş olmaları iptal nedenleri söz konusu olduğunda kısmî iptal ... iptali talep edildiğinde, dâvanın somut şartları dahilinde kısmî iptal kararı vermek de olasıdır. Bu bağlamda, iptal kararı verilmesine yol açan kamu

Nagehan Okumuş / On İki Levha Yayıncılık, Ekim 2021

2. Kısmi İptal Kararı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 439/ 3 hükmüne göre, “Hakem veya hakem kurulunun, tahkim sözleşmesi dışında kalan bir konuda ... kısmi iptaline imkân tanınmıştır. Kanun’da kısmi iptal imkânının, hakem veya hakem kurulunun, tahkim sözleşmesi dışında kalan bir konuda karar verdiği ... , tahkim anlaşması kapsamındaki konulardan ayrılması mümkündür. Bu durumlarda hakem kararının kısmi iptali ile taraflar zaman ve masraf tasarrufu sağlayacaktır(824). Kısmi iptal imkânı MTK’da da düzenlenmiştir. HMK’da yer alan düzenleme, MTK düzenlemesi ile aynıdır(825). UNCITRAL Model Kanunu’nda da kısmi

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

3. MTK’nın Öngördüğü İptal Nedenlerinin Tahlili Bu başlık altında, MTK’nın 15. maddesinin nasıl yorumlanacağı ile bu düzenlemenin yerindeliği ve değişim gereği tartışılacaktır. Bununla birlikte, Türk hukukuna ilişkin bir tahlile yardımcı olacak şekilde, UNCITRAL Model Kanun’dan esinlenen, bu nedenle, Türk hukukuyla benzerlik gösteren bazı millî hukuk sistemlerinde kısmî iptali mümkün kılan özel hükmün yorumuna ilişkin olarak ortaya çıkan aynı yöndeki tereddüt ile benimsenen çözümlere ve bu çözümlerin hukukî dayanaklarına öncelikle yer verilmesi uygun olacaktır.

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

SONUÇ 1. MTK’nın emredici hükümleri dairesinde gerçekleştirilen tahkim yargılaması sonucu verilen milletlerarası unsurlu iç hakem kararlarının iptali talebiyle açılan dâvada Türk hâkiminin, hangi hallerde, kısmî iptal kararına hükmedebileceği sorusunun cevabında esas alınacak TMK m. 15(A ... ve hakem kararının tahkim anlaşması kapsamı dışında kalan konular hakkında da verilmiş olması nedenine özgülenen kısmî iptalin, dâvanın somut şartları ... yargısının tercih edilmesi nedenleriyle, kısmî iptal imkânı tanınmasını gerekli kılan düşünceyle çelişecektir. 3. Bu nedenle, tahkime elverişsizlik ve

Murat Ataç, Meltem Yaman / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2022, Sayfa: 855 - 856

IV. KISMİ İPTAL KARARI Hakem veya hakem kurulunun, tahkim anlaşması dışında kalan bir konuda karar verdiği iddiasıyla açılan iptal davasında, tahkim anlaşması kapsamında olan konuların, tahkim anlaşması kapsamında olmayan konu lardan ayrılması mümkün olduğu takdirde, hakem kararının sadece tahkim ... anlaşması dışında kalan konularda karar verilmesi, talebin aşılması hallerinde (bu konuların anlaşma kapsamında olan konulardan ayrılabilmesi halinde) kısmi iptal kararı verilmesi yasaya ve usul ekonomisine uygun düşecektir.

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

de kısmî iptal tek bir iptal nedeni dahilinde ele alınmıştır. Nitekim, “genel olarak” “yetki aşımı”, iptal nedenini esas alan (2)(a)(iii) hükmü ile ... paragrafta (III), açıkça ayırt edici biçimde sadece “tahkim anlaşmasının kapsamı dışında kalan konularda verilmiş kararlarla sınırlı olarak” kısmî iptal imkânı ... kaydıyla kısmî iptal kararı verilebilecektir. Kanun’un İngilizce tercümesi için bkz. Cairns’ D. J. A./Ortiz, A. L.: Spain’s New Arbitration Act, ASA Bull

Mustafa Tolga Özer / On İki Levha Yayıncılık, Aralık 2019

C. Sözleşmenin Kısmi İptali Kural olarak, hata durumunda iptal ile birlikte sözleşmenin tamamı geriye etkili olarak ortadan kalkmaktadır. Ancak kısmi hükümsüzlüğüne ilişkin TBK. m. 27 f. 2’nin hata durumunda kıyasen uygulama alanı bulacağı, bu nedenle sözleşmenin kısmi iptalinin de mümkün olduğu ... , diğer hükümler ise geçerliliğini koruyacaktır(899). Ancak kısmi iptalin, söz konusu olabilmesi için sözleşmenin bölünebilir nitelikte olması gerekir. Aksi halde, sözleşmenin bölünmesinin mümkün olmadığı hallerde, kalan kısım anlamlı bir bütün oluşturamayacağından, kısmi iptal de söz konusu olamayacaktır(900

Kerem Çelikboya / On İki Levha Yayıncılık, Ocak 2021

C. Kısmi İptal Sorunu Genel kurulun yedek akçe ayırma kararı bakımından sıklıkla karşılaşılacak bir durum, yedek akçe ayırma kararının bir kısmının ... sorunun yanıtını verebilmek için, genel kurul kararlarının kısmi iptalinin mümkün olup olmadığı meselesine değinmek gerekir. Genel kurul kararının tamamının değil de sadece belirli bir kısmının iptal edilmesi kısmi iptal olarak tanımlanmaktadır(1597). Örneğin esas sözleşme uyarınca yönetim kurulu ... kararının sadece esas sözleşmeye aykırı olan kısmının iptali söz konusu olacaktır(1598). Kısmi iptal sonucunda mahkeme genel kurulun aldığı kararı tamamen

Erhan Kanışlı / On İki Levha Yayıncılık, Ağustos 2018

B. Kısmi İptal Daha önce de belirtildiği üzere, esaslı yanılmaya düştüğünü öğrenen yanılanın önünde iki alternatif bulunmaktadır; sözleşmeyi iptal ... iptal edilmesi imkânıyla yumuşatılmaya çalışılmaktadır. Biz bu başlık altında kısmi iptal ihtimalini ele alıp, TBK m. 34/2’yi ise aşağıda inceleyeceğiz ... hükümsüzlük düzenlemesinin kıyasen uygulanması, yanılmanın bulunduğu sözleşmeye “kısmi iptal” şeklinde etki etmektedir. Şu halde, TBK m. 27/2 hükmünün hangi ... kısmi iptali) yönünde olduğu karinesinin öngörülmesidir. Bununla birlikte, tarafların farazi iradelerinin sözleşmenin geçersiz kısımları dışında kalan

Muhammed Enes Bayram / On İki Levha Yayıncılık, Eylül 2021

kullanılmaması halinde tam iptal, bir kısmında kullanılması halinde ise kısmi iptal yaptırımı uygulanır(102). Yine kullanılmama savunmasının ileri sürülmesi ve ... diğer tescillerinin kullanılmama olgusuna dayalı kısmi iptaline karar verilmesi, SMK’nın pozitif düzenlemesiyle çelişecektir(103). Markanın farklı birden ... mal/ hizmetlerdeki kısmi kullanımın, kısmi iptal yaptırımına sebebiyet verip vermeyeceği hususunda öğretide tartışma mevcuttur(104). Yapılacak ... bakımından markanın kısmi iptali mümkündür(109). İstisnaen bazı hallerde de kullanılmayan mal/hizmetler aynı sınıfın farklı alt gruplarında olmasına rağmen

Selim Yalçın / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2018

G. SERMAYE ARTIRIMININ KISMİ İPTALİ Mevzuatta kısmi iptale ilişkin açık bir düzenleme bulunmamasına rağmen, bir genel kurul kararının kısmen iptalinin mümkün olduğu öğretide bazı yazarlar tarafından kabul edilmektedir(127). Moroğlu’na göre, butlan halinde, bazı koşullar çerçevesinde, işlemin ... uygulanabileceği ifade edilmektedir(128). Bir sermaye artırımının kısmi iptaline geçmeden önce, kısmi butlan müessesesinin açıklanması faydalı olacaktır. Kısmi ... yoluyla uygulanması sonucu ortaya çıkan kısmi iptalde de aynı koşullar geçerlidir. Bazı durumlarda kısmi iptalin istenmesinde hukuki yarar bulunmaktadır ve

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

, içtihadın uygulanabilirliği, MTK’da (HMK’da) da kısmî iptalin kabul veya reddine dair özel bir düzenlemenin bulunmaması şartına bağlı olacaktır. Halbûki, MTK (HMK)’da, kısmî iptale dair özel bir hüküm yer almaktadır. Nitekim, MTK m. 15(A)(parag. III) [HMK m. 439(3)], yetki aşımı hallerinden sadece birini ... tâbi hakem kararlarının kısmî iptali imkânı, 15. maddenin bütünü ışığında lâfzı ve ruhuyla yorumlanmak ve böyle bir esnek yorum yapmak gerekli midir ile ... esasına dayalı bir ayrım yapılmamıştır. Bu suretle, tüm iptal/bozma nedenleri re’sen incelemeye tâbi kılınmıştır. Yine, kısmî iptal imkânı bağlamında MTK m

Enes Yalçın / On İki Levha Yayıncılık, Ağustos 2022

1.Kısmi İptalin Anlamı Eksik kapsamlı düzenlemenin bir husus içermediği/kapsamadığı ölçüde iptal edilmesi durumunda, tıpkı Danıştay’ın virtüel ... (107) kısmi iptal imkanının; ilk defa(108) eksik kapsamlı düzenlemeler in “… olmadığı ölçüde” (“en tant que ne pas”) iptal edilmesi şeklinde de ... kapsamlı düzenlemelerin kısmi iptaline ilişkin olarak tartışılan diğer bir husus, söz konusu iptal ile birlikte hukuk düzeninin (l’ordonnancement juridique ... Danıştay’ın virtüel düzenleme formülü ile Conseil d’Etat’nın kısmi iptal formülü arasında bazı farklılıkların bulunduğu göze çarpmaktadır. Fransız öğretisinde

Emre Köroğlu / On İki Levha Yayıncılık, Aralık 2020

1.2.3.4.3. Sözleşmenin İptalinde Özel Durumlar 1.2.3.4.3.1. Sözleşmenin Kısmi İptali Korkutulan, korkutmanın etkisinin ortadan kalktığı andan ... kıyasen uygulama alanı bulabilmesi için, sözleşmenin bölünebilir nitelikte olması gereklidir(206). Kısmi iptalde sözleşmenin bölünebilir olması ile ... tamamının kesin olarak hükümsüz olacağı belirtilmiştir. Bu düzenleme çerçevesinde korkutulanın kısmi iptal hakkını kullandığı durumlarda, sözleşmenin diğer ... , “İrade Sakatlıklarında Kısmi İptal Mümkün Müdür?”, Prof. Dr. İlhan Ulusan’a Armağan, Cilt III, Ankara 2016, s. 523; Halûk Nami Nomer/ Pakize Ezgi Akbulut

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

bb- Esnek Yorumda Dayanak Alınan Hukukî Argümanlar Kısmî iptali sadece bahsi geçen iptal nedeni ile bağlantılı biçimde düzenlemiş bulunan hukuk sistemlerinde mahkemelerin gerçekleştirdiği esnek yorumun mevcut kanun hükümleri karşısında hukuka uygunluğu ile gerekliliğini tespit edebilmek ve yorumda dayanak ... Arbitration and Conciliation Act, m. 34(2)(a)(iv)’de yetki aşımı halinde kısmî iptal kararı verilebileceği açıkça düzenlenmiştir(49); numerus clauses sayılan ... , iptal nedenlerini sayan 34(2)’de, mahkemelerin kısmî iptale yönelik takdir yetkisi kullanmasını sınırlayan özel bir dil kullanılmış değildir. Normal

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

olduğu ölçüde kısmî iptal kararı vermesini engelleyen bir “yasaklama/sınırlama hükmü” mü getirildiği ve eğer böyle ise hâkimin takdir yetkisini sınırlayan ... diğer bazı iptal nedenleri bakımından da kısmî iptali mümkün kılan esnek bir yaklaşım dikkat çekmektedir. Bu yaklaşım, daha somut bir ifadeyle, hakkında açık düzenleme getirilen neden dışında kalan Kanun’da sayılan diğer bazı iptal nedenleri söz konusu olduğunda da kısmî iptal kararı alınabileceğini ... sorgulamaksızın ve ondan bağımsız biçimde MTK hükümleri dairesinde herhangi bir yorum faaliyeti de gerçekleştirmeksizin, kısmî iptalin kabulünü mümkün kılan bir

Fügen Sargın / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2015, Cilt 31, Sayı 2

ihtimali bulunsa da-, giderilmesi sağlanabilecektir. Nitekim, bu paralelde, tek bir hale münhasır kılınmış kısmî iptal imkânı öngören Türk hukukundaki ... tereddütleri ortadan kaldıracak yeknesak bir uygulamaya imkân verecek ve mahkeme kararları ile sayısı artırılan kısmî iptal nedenleri bakımından ortaya çıkması ... kaldırılmış; yeni düzenlemeyle, kısmî iptal imkânının uygulama alanı, tek bir hale münhasır olmaktan çıkarılmıştır. Yeni madde hükmüne göre, iptal nedeni sadece

Gizlem Turan / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2023

kısmi iptaline yol açıp açmayacağı üzerinde de durulmalıdır. Bilhassa, son faaliyet dönemi hakkında genel kurulun tüm yönetim kurulu üyeleri hakkında ... hakkında -örneğin, murahhas üye/müdürler- ibranın kısmi hükümsüzlüğüne veya kısmi iptaline karar verilmesini gerektiren sebeplerin ortaya çıkmış olması durumunda konu özel bir önem arz eder. Hukukumuzda genel kurul kararlarının kısmî iptaline karar verilip verilemeyeceğine yönelik bir düzenleme bulunmamaktadır. Alman hukukunda ise kısmî iptal kararının, genel ibra kararları bakımından özel bir görünümü vardır. Alman öğretisinde genel ibra kararının