EN
TR
Tasarı, merkez kavramlar olan “insolvency” ve “insolvency proceedings” ifadelerini…
“Creditors’ comitee” ifadesi “alacaklılar komitesi” olarak tercüme edilmiş olup,…
“Pre-pack” kavramı, anlamsal karşılık kelime karşılığına tercih edilerek “ön-toplu…
“Action” ifadesi bazı yerlerde alacağı bazı yerlerde ise dava hakkını karşılamakta…
“Executory contract” ifadesinin verilen tanımı vadeden ziyade ifanın fiilen gerçekleşmiş…
İngilizce metinde “winding-up”, “liquidation proceedings”, “liquidation” olmak üzere…
Son olarak bazı yerlerde ifadelere netlik kazandırmak adına yazarlarca ekleme yapılmış…
