Sayfa 175Çeviren : Prof. Dr. Akar ÖÇAL…
I) Verband der Sachversicherer E.V. / Commision des CE davası kararı (27.01.1987 gün ve Aff. 45/85) : Rekabet - Yangın sigortası primine ilişkin tavsiye kararı :
Verband der Sachversicherer Demeği,…
Başvuru sahibi, Almanya Federal Cumhuriyetinde faaliyette bulunmasına izin verilmiş,…
Anlaşmazlık konusu olan karar, yangın ve işletmenin durması sınai risklerine karşı…
Başvuru sahibi müracaatında altı delil ileri sürmüştür.…
Birinci delil : …
85. maddenin 2. paragrafının sigortacılık sektörüne uygulanabilirliği:…
Başvuru sahibine göre, topluluğun rekabet kurallarının bu sektöre uygulanması; Konsey,…
Ona göre, sigortacılık sektöründe sınırsız rekabet, bazı sigorta şirketlerinin yokolma…
Başvuru sahibi ve müdahil taraf şunu iddia etmektedirler ki; Konseyin, Andlaşmanın…
Asjes davası kararının bu vesile ile hatırlatılması uygun olacaktır. Divan,…
Divan, bu delil hakkında şu sonuca ulaşmıştır: Özellikle Andlaşmanın 85 ve 86. maddelerinden…
İkinci delil : …
Başvuru sahibi şunu ileri sürmektedir ki, 85. maddenin 1. paragrafı yanlızca işletmelere…
Komisyon, kararıyla, ekonomik politikanın ve rekabet politikasının milli tedbirlerini…
Herşeyden önce şunu müşahade etmek uygun olur ki, Almanya Federal Cumhuriyetinin…
Bir üye devlet mevzuatının rekabet hukukunun uygulanması ile sigortacılık sektörünün…
Üçüncü delil : …
İhtilâf konusu karara göre, Verband der Sachversicherer Andlaşmanın 85. maddesinin…
Başvuru sahibi tavsiyenin, isminden de anlaşılacağı gibi, hiçbir mecburi karaktere…
Buna Komisyonun cevabı şudur : Verband der sacherversicherer'in tüzüğü, onun, üyelerinin…
Çeşitli unsurların gözönünde tutulması gerekir. İlk olarak, Verband der Sachversicherer'in…
İkinci olarak, bizzat tavsiyenin mahiyetini gözönünde tutmak gerekir. Tavsiye, «mecburi…
Üçüncü olarak, başvuruda bulunanın tüzüğü, demeğin, üyelerinin çalışmasını özellikle…
Şunu saptamak gerekir ki, tavsiye, gerçek hukuki durumu ne olursa olsun, üyelerinin…
Dördüncü delil: …
Anlaşmazlık konusu karar, tavsiyenin, ortak pazar içinde yangın ve işletmenin durması…
Başvuru sahibi, bu mülâhazalara karşı yöneltilen delili desteklemek bakımından başlıca…
Nihayet Komisyon, tavsiyenin, işletmelerin davranışında bir değişiklik…
meydana getirip getirmediğinin denetimini yapmamıştır.…
Komisyon her şeyden önce şunu işaret etmektedir ki, 85. maddenin 1. paragrafının…
Tavsiye, yangın ve işletmenin durması sınai risklerine karşı sigorta piyasasında…
Beşinci delil : …
Sigorta şirketlerinin denetimi hakkındaki Alman mevzuatının bu sigortacılara Almanya’da…
İkinci olarak, karara göre, prim konusundaki tavsiye, üye devletler arasında söz…
dir.…
Komisvonun kararını aldığı tarihte, Alman mevzuatının, bir başka üye devlette ikamet…
Milli hükümler üye devletler arasındaki ticarete ilişkin olan bazı faaliyetlere yer…
Öte yandan, ilgili işletmelerin şahsi durumlarının haklı göstermediği primlerin linéer…
Altıncı delil : …
Taraflar arasındaki münakaşa, esas itibariyle, tavsiyenin bu sektörde hizmet arzını…
Şunu belirtmek gerekir ki, Komisyonun, 85. maddenin 3. paragrafı uyarınca, anlaşmazlık…
Komisyon, seçilen çözüm şeklinin dezavantajlarının, rekabet hukuku bakımından, avantajlarına…
Divan sonuç olarak başvuruyu haksız bularak, reddetmiştir.…
EN
TR
