Sayfa 160Çeviren: Dr. BİLGE ÖZTAN…
TEMSİLCİNİN KENDİ KENDİSİYLE AKİT YAPMASI…
— Bir anonim şirket direktörü, kendi emri altında çalışan bir ticari mümessile, şirketten olan alacakları için ödeme veya garanti maksadıyla, şirketin alacaklarını kendisine temlik ettirmesi halinde, temsilcinin kendi kendisiyle akit yapması, prensibinin tatbik olunacağı (No. 4).…
— Temsilcinin kendi kendisiyle akit yapması esas itibariyle yasaktır. Muamele, sadece, istisnai olarak temsilciye özel yetki tanındığı veya işin mahiyetinden temsil olunan için zarar görme tehlikesinin ortadan kalktığı hallerde muteberdir.…
— Direktör kendi kendisiyle akit yapabilir mi? Muameleye sonradan icazet verilmesi (No. 6).…
— Menfaat çatışması sebebiyle temsil olunanın zarar görmesi tehlikesi (No. 7).…
Weinfelden Matbaacılık Anonim Şirketinin ana hissedarı ve idare heyeti başkanı Meierhofer,…
29 Mart 1955 tarihinde Mühlemann işten çıkarılmış, bunu takip eden günde de Weinfelden…
30 Mart 1957 tarihinde Weinfelden Matbaacılık Anonim Şirketi, Mühlemann’a karşı 24…
13 Nisan 1959’da Weinfelden Matbaacılık Anonim Şirketi iflâs etmiş, iflâs masası…
Kararın Dayanakları:…
4. Bidayet Mahkemesinin maddî tespitlerine göre, münakaşalı olan temliknameyi, davalı…
5. İsviçre Borçlar Kanunu (Alman Medenî Kanunu § 181’in aksine) temsilcinin temsil…
Fedaral Mehkeme (BGE 39 II 568) temsilciye kendi kendisiyle akit yapma hakkının temsil…
Federal Mahkemenin içtihatlarına göre bir kimsenin kendi kendisiyle yaptığı akit…
6. Davalının, münakaşalı olan bir temlik muamelesine özel olarak yetkili olduğu da…
7. Bidayet Mahkemesi, davalının kendi alacağını garantilemek için, şirketin 60.000…
İptali istenen tespit, yani temlik muamelesinin yapıldığı sırada davalının alacağının…
Davalı, kendi alacağı için ödeme yaptırmak veya garanti temin ettirmek istiyorsa…
O halde davalı, davacının menfaatini nazara almaksızın münakaşalı olan temlik muamelesini…