VI. YAPIMCININ SORUMLULUĞUNA İLİŞKİN ULUSLARÜSTÜ ÇALIŞMALAR: STRASBOURG SÖZLEŞMESİ VE AET «YÖNERGE ÖNERİSİ»:
1 — Genel olarak:…
a) Strasbourg Sözleşmesi (SS) :…
Bozuk mamûllerin neden oldukları zararlara karşı, tüketicilerin korunması, oldukça…
«Üyeleri arasında daha sıkı bir işbirliğinin gerçekleştirilmesi» ni amaçlayan Avrupa…
Tasan, bir «Açıklayıcı Rapor»la (Draft Explanatory Report) birlikte, 20.3.1975 tarihinde üye devletler hükümetleri ile…
SS, halen Fransa, Belçika ve Lüksemburg tarafından imza edilmiş bulunmaktadır. Bununla…
SS, en az üç üye Devletin onayından sonra yürürlüğe girecektir (m. 13/2).…
Sözleşme 19 madde ile bir de EK (Appendix)’ten oluşmaktadır.…
b) AET «Yönerge Önerisi» (YO):…
Bozuk mamûllerin neden oldukları zararlara karşı, tüketicilerin korunması, AET’de…
sözkonusu öneri 9.9.1976 tarihinde de Bakanlar konseyine sunulmuştur. YÖ, şu adı taşımaktadır: «Bozuk Mamullerin Neden Oldukları Zararlardan Dolayı Üye Devletlerin Kanunlarının, Tüzüklerinin ve Yönetsel Hükümlerinin Denkleştirilmesine İlişkin Konsey Yönergesi için Öneri»…
Tüm üye Devletlere yöneltilmiş bulunan YÖ, 15 maddeden oluşmaktadır (m. 15). Ayrıca,…
(Explanatory Memorandum), Yönergenin tümüne ve maddelerinin herbirine ilişkin «gerekçe»ler…
Halen Avrupa Parlamentosu ile «Ekonomik ve Sosyal Komite» tarafından…
Bununla beraber, SS'nin de AET Yö'nin de, daha şimdiden, ulusal hukuklardaki oluşumları…
2 — SS’nde ve AET YÖ'nde, yapımcının sorumluluğuna ilişkin çözümler:…
a) «Kusursuz sorumluluk» ilkesinin benimsenmesi:…
aa — SS de, YÖ de, «yapımcının sorumluluğu»nu bir «kusursuz sorumluluk» (no fault liability) tipi olarak geliştirmişlerdir. «Kusursuz sorumluluk» deyimi,…
bb — Böylece, SS'ne göre, zarar görenin, mamuldeki bir bozukluktan dolayı zarara uğradığını ve…
cc — Aynı çözümün, YÖ tarafından da benimsendiği görülmektedir. YÖ'ne göre, yapımcı,…
dd — SS'nde de, YÖ'nde de, yapımcının kusursuz sorumluluğu bakımından, yukarıda açıkladığımız…
b) «Zarar görenler» çevresinin genişletilmesi:…
SS de, YÖ de, bozuk mamulden zarar gören kişi ya da kişiler çevresini tanımlamamıştır.…
c) «Yapımcı» kavramının genişletilmesi:…
SS de (m. 2/b ve 3/2); YÖ de (m. 2/I), zarar görenleri korumak amacıyla, geniş bir…
SS’ye ve YÖ’ne göre, mamûlün neden olduğu zarardan sorumlu kimsenin kim olduğu anlaşılamadığı…
SS (m. 3/2) gibi, YÖ de (m. 2/III), ticarî bir faaliyet çerçevesinde piyasaya sürmek…
Kural olarak, her iki düzenlemede de, sadece mamulü satan aracı tacirler, mamûldeki…
d) «Mamûl» kavramının ve «mamûlün piyasaya sürülmesi» kavramının genişletilmesi:…
aa — SS de (m. 2/a); YÖ de, kural olarak, «taşınır mamûller»in neden olduğu zararlardan dolayı yapımcının sorumluluğunu düzenlemişlerdir. Taşınır mamuller bakımından da, endüstri ürünleri ile…
Yapımcının sorumluluğu için, mamulün «taşınır» niteliğinde olması, SS'de kesinlikle belirlendiği halde, YÖ’de «mamul» (product)…
bb — Öte yandan, her iki düzenleme de, «mamûlün piyasaya sürülmesi» kavramına geniş…
e) «Mamuldeki bozukluk» kavramının genişletilmesi:…
SS de (m. 2/c); YÖ de (m. 4), bir mamûlün, kişiler ve mallar yönünden «bir kimsenin…
Öte yandan, AET YÖ (m. 1/II), yapımcının, bilim ve tekniğin gelişimi sonucunda ortaya çıkan tehlikelerden (gelişim…
f) «Zarar» kavramına ilişkin çözümler:…
SS'nde (m. 3/1), yapımcının sorumluluğu, sadece, «ölüm» ve «bedensel zararlar» için…
Buna karşı, YÖ (m. 1/I ve 6) ise, ayrıca, malvarlığına dahil belirli şeylerin uğradığı…
Buna karşı, nükleer enerjinin neden olduğu zararlar ise, her iki metinde de, ulusal hukuklara tabidir…
g) «Sorumluluktan kurtuluş kayıtları»nın ya da «sorumluluğu sınırlayan kayıtlatın geçersizliği»…
SS, yapımcının sorumluluktan sıyrılmasını sağlayan ya onun sorumluluğunu sınırlayan…
YÖ de, yapımcı için «Yönergede öngörülen sorumluluğun giderilemeyeceğini ya da sınırlanamayacağını»…
h) «Yapımcının sorumluluğunun belli bir miktarla sınırlanması» ve «garanti fonu»:…
SS'nde de, YÖ nde de, «yapımcının kusursuz sorumluluğu» kabul edildiğinden, bu sorumluluk…
SS’ne göre, her üye Devlet, yapımcının sorumluluğunu sınırlayabilmek hakkına sahiptir (bkz. EK 2 a-b). Ancak, yapımcının sorumluluğuna konulacak sınırlama, (i) ölüm ve yaralanma durumlarında, ölen…
YÖ’nde (m. 7) ise, (i) aynı bozukluğu bulunan (özdeş nesnelerin (identiarticles) neden olacağı tüm kişisel zararlar için, yapımcının…
YÖ, ayrıca para değerindeki düşmelerden zarar görenlerin korunması için, yukarıdaki…
EN
TR
