Sayfa 243Tic. D. T/18-XI-1958, E/2175, K/2765 T.T.K. m-57/5
I - İki marka arasında iltibasın mevcut olup olmadığının kabulü için, bilirkişinin estetik ve grafik bakımından verdiği rapor yeterli addedilemez; ayrıca her çeşit içtimai sınıfa, mensup alıcılar bakımından bir ittibasın ve haksız rekabetin bulunup bulunmadığı da incelenmelidir.…
II - Anahatları itibarıyla birbirine benzeyen iki marka arasında ufak tefek ayırıcı vasıfların bulunması ehemmiyet arzetmez.…
III - İltibasın mevcudiyetini iddia eden tarafın hâlihazırda faaliyetini tatil etmiş olması, iddiasına tesir etmez.…
Dâva: Dâvacı vekili, müvekkilinin sahip ve malik olduğu «E... Takvimi» nin…
Hüküm: Bozmaya uyularak yeniden yapılan muhakeme sonunda, tarafların beyanı, dosyada mevcut vesaik ve bilirkişi raporuna nazaran, dâvacının son defa 1946 yılında çıkartmış olduğu «E.... Takvimi» ile dâvalı tarafından gerek o zaman gerekse daha sonraki yıllarda neşredilmiş bulunan takvimler arasında, perakende alıcı olan muhtelif İçtimaî sınıflara mensup, bilgi ve ayırt etme seviyeleri değişik kimseleri dâvacının takvimi yerine dâvalının takvimlerini alacak şekilde hataya düşürecek ve binnetice dâvacının malının sürümünü azaltacak mahiyette ve her bakımdan, hiç bir iltibas mevcut olmadığının tahakkuk etmesine, esasen dâvacının 1946 dan sonra çıkarılmış bir takvimi de olmadığı ileri sürülmesine ve dâvalının ileride çıkaracağı takvimlerde dâvacının son defa 1946 dan sonra çıkarılmış bir takviminin de olmadığı ileri sürülmesi- dayanılarak bir hüküm tesisi de mümkün olamıyacağına ve son ehlivukuf raporunda hiç bir suretle iltibası mucip bir cihet mevcut olmadığı belirtilmiş olmasına göre, dâvacının ele aldığı 7/5/1956
Temyiz eden. Dâvacı.…
TEMYİZ KARARI…
1 — Hükmüne uyulan 8/5/1955 tarihli bozma ilâmının 4 ncü bendinde mahkemenin kabul…
2 — Dâvalı tarafın takvimlerinde bâzı ayırıcı alâmetler mevcut ise de bunlar iltibası…
Yukarıda yazılı sebeblerden dolayı dâvacı vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden…