25…
Hukuk Umumi Heyeti T/21/III/1962, E/T/21, K/13. E.T.K. m- 1243, 1247; T.T.K. m-1179, 1181, 1184.
1). Müşterek avaryaya taallûk edan kanuni hükümler tefsiri mahiyettedir. Taraflar navlun mukavelesinde tatbik edilecek kaideleri tesbit edebilirler veya evvelce tesbit edilmiş kaidelere atıfta bulunabilirler.…
2) Taraflar 1950 tarihli York - Anvers Kaideleri'nin tatbikini kararlaştırdıklarına göre, büyük avaryanın mevcudiyetini kabul için, müşterek bir tehlikenin mevcudiyetinin ve bundan kurtulmak için, müşterek selâmet namına fedakârlık veya fevkalâde masraflar ihtiyar edilmiş olduğunun subutu lâzımdır.…
3) Kusurlu taraf sadece öder: garameye katılarak tazminat alması mümkün değildir.…
4) Kanunda sayılanlar dışında kalan masrafların da dispeç masraflarına sokulmaması gerekir.…
Dâva: Dâvacı vekili, müvekkilinin idaresindeki A... vapurunun dâvalı müesseseseye…
Hüküm : Tarafların iddia ve savunmalarına, bilirkişi raporu ve dosyada mevcut diğer vesaik mündericatına göre, dâvalıya ait hamuleyi taşıyan dâvacının idaresindeki A... vapurunun yolda kaldığının, akar yakıtının bozuk olması yüzünden kazanlarının arızalanması sebebiyle deniz ortasında âtıl kalarak can ve mala tehlike iras edilmemesi mecburiyetiyle Malta’ya iltica zorunda kaldığını ve hâdisenin büyük avarya olduğunun ve bu sebeple meydana gelen zarardan hamuleye ait garame payının 8432,07 liradan ibaret bulunduğunun anlaşılmasına mebni, mezkûr paranın dâvalı müesseseden alınarak dâvacıya verilmesine, fazla isteğin reddine dair verilen hüküm. Yargıtay Ticaret Dairesi'nce :…
I—9/X/1954 tarihinde yapılan delil tesbiti sırasında bilirkişi olarak istima kılınan…
II— Kaptanın süvarisi bulunduğu vapurda bazı ârızaların tahaddüsüne sebebiyet verecek…
III — Hâdisenin vukuu tarihine nazaran tatbiki icabeden mülgâ Deniz Ticareti Kanunu’nun…
IV — Dosya, muhakeme zabıtnamesi ve diğer evrak mündericatının göre davacının temyiz…
Netice: Yukarıdaki sebeplere göre dâvanın temyiz itirazlarının reddine ve dâvalının temyiz itirazlarının kabuliyle hükmün bozulmasına karar…
Temyiz eden ve duruşma isteyen : Dâvalı müessese vekilleri ...…
GENEL KURUL KARARI…
I — Dâva, Finlandiya’dan Zonguldak’a E... K... İşletmesi’ne alt direkleri nakleden…
II — Özel Daire bozmasında kaptanın kötü akaryakıt bullanmış olması hususunun kendisi…
III — Gene mülga Deniz Ticaret Kanunu’nun 1247 nci maddesinde hangi masrafların…
Yukarıda izah olunan sebeplere göre, Daire'nin bozmasına uyulmak gerekli iken, ısrara…