47…
Hukuk Genel Kurulu T/7/VI/1963, E/T/29, K/23 TTK. 817, 1019, 1179, 1180
I — Geminin eski olması sebebiyle, uzun yola tahammülünün olmaması, hareket ve manevrasını sağlıyan makine ve akşamında bu yüzden arıza meydana gelerek,…
Ancak, kumandaya cevap veremez halde kalan gemiyi ve yükü tehdit eden müşterek bir tehlikenin ortaya çıkması halinde, müşterek selâmet namına yapılan fevkalâde masraflar büyük avarya masrafı sayılır.…
Bu bakımdan, küçük avarya sayılan arızanın yarattığı masrafların bu ikinci halde gösterilen masraflardan, hariç bırakılması gerekir.…
II — Kusurlu hareketiyle zarara sebep olan kimse, büyük avarya garamesinde lehine tezahür eden meblâğı talep edemez.…
Dâva : Dâvacı vekili, müvekkilinin sahip ve donatanı bulunduğu K... vapurunun, dâvalıya ait buğdayların olbaptaki mukavelename ve konşimentoya müsteniden Amerika’dan nakli sırasında duçar olduğu deniz kazâsından mütevellit büyük avarya hakkında dispeç yapılmasını, yapılacak dispeç neticesinde taayyün ve tahakkuk
Hüküm : A... N... M...’na ait K... gemisinin Toprak Mahsulleri Ofisi'ne ait buğdayları hâmilen Galveston limanından İstanbul'a gelirken yolda uğradığı büyük avarya masraflarından hamuleye isabet ettiği tarafların beyanı, mukavelename, dosyada mevcut diğer vesaik ve dispeç raporu ile sabit olan 168099,14 liranın bir mislini geçmemek kaydiyle 25/X/1950 tarihinden itibaren % 5 faiziyle birlikte Toprak Mahsulleri Ofisi’nden tahsiliyle A... N... M...’na itasına, fazlaya ait taleple Toprak Mahsulleri Ofisi'nin açtığı dâvanın reddine, A... N... M... vekiline 5648,50 lira ve Ofis vekiline 1123 lira avukatlık ücreti takdirine, dispeçci masrafı ile muhakeme masrafının nisbet dairesinde taraflara aidiyetine mütedair verilen hüküm YARGITAY TİCARET DAİRESİ’nce …
K... vapuru 1920 yılında yapılmış olup, İkinci Dünya Harbi'ne iştirak etmiş, satılmak…
Büyük avaryanın hususî şeklinden bahis eden onuncu kaidenin (a) bendinde; «bir geminin…
Dâvacı vekili, E... gemisinin, F... L... gemisi tarafından çekilerek Senjorj limanına…
Yukarıda açıklanan duruma nazaran, mahkemece, küçük avaryadan mâdut arıza ve hesaplarla,…
II — York — Anvers Kaideleri’nin «D» kaidesinde, «yapılan fedakârlığa veya edilen…
Hamule sahibi olan dâvalı Ofis idaresi, armatörün ve gemi adamlarının kusurlu olduklarım…
III — Mahkemenin kabulü veçhile, müşterek avaryanın hudusunda dâvacının kusursuz…
Dâvalı vekilinin temyiz sebepleri varit görüldüğünden temyiz olunan hükmün yukarıda…
Temyiz eden ve duruşma isteyen : Dâvalı vekili …
TEMYİZ KARARI…
Tarafların iddia ve müdafaalarına, toplanan delillere ve dosya mündericatına, Özel…
EN
TR
