Sayfa 147Dr. Erhan ADAL…
I — İLGİLİ OLAY ve KARAR
T. D. 10/I/1963, E/62/2948, K/63/119 …
6085 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 51 inci maddesindeki «kullanma» deyimi, aracın hareket halinde bulunmasını gerektirme. Aracın kullanılmağa hazır bir durumda iken, gerek bu araç sahibi veya sürücüsünün ve gerek diğer bir aracın kusurundan dolayı, üçüncü şahısların uğradıkları zararların- poliçede gösterilen miktarda tazmini gerekir.…
Dâva: Davacı, davalı sigorta şirketince sigorta edilmiş olan arabanın murisi E... Y... Y’a çarparak Ölümüne sebebiyet vermiş, olduğundan, sigorta bedeli 10 bin liranın tarihinden itibaren kanuni faiziyle birlikte davalıdan tahsilini istemiştir. Davalı, davacının murisi E... Y... Y...’in sigortalının yanında şoför muavini olarak çalıştığı sırada kazanın vukua gelmiş olması sebebiyle, sigorta poliçesinin 2 nci maddesinin B fıkrası hükmünce tazminat talebine hakkı olamıyacağını, kazanın şirketlerince sigorta edilmiş olan şahsın kusurundan ileri gelmeyip karşıdan gelen diğer bir vasıtanın şoförünün kusurundan husule geldiğini ve talep edilen tazminat miktarının da fahiş olduğunu ileri sürerek, dâvanın reddini istemiştir.…
Hüküm: Mahkemece, poliçenin 2 inci maddesinin B fıkrası "nakil vasıtası sahibinin veya onu işleten veya sevkeden kimselerin bedenen ve mâlen uğrayacakları zararlar dolayısıyla yapılan talepler” sigorta teminatının dışında bırakılmış ve müteveffanın da şoför muavini olduğu kabul edilmiş olduğu cihetle, mezkûr madde hükmüne tevfikan, tazminat istenemiyeceği belirtilerek dâvanın reddine karar verilmiştir.…
Temyiz eden : Dâvacı …
YARGITAY KARARI…
I — 6085 sayılı Trafik Kanunu’nun 51 inci maddesi, nakil vasıtasının kullanılmasında üçüncü şahıslar aleyhine doğacak zararları…
II — Kazaya uğrayan kamyon muavini, kaza sırasında kamyonu sevk ve idare etmemekte olduğuna göre sigorta poliçesinin 2 nci maddesinin B fıkrası uyarınca sigorta kapsamı dışında kalamaz.…
Yukarıdaki bentlerde yazılı sebeblerden dolayı, temyiz olunan kararın dâvacı yararına bozulmasına, 10/I/1963 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.…