BÖLÜM III. YÜKLETENİN SORUMLULUĞU
Madde 12. Genel Kural…
Yükleten, taşıyanın ve gerçek taşıyanın uğradığı zarardan veya geminin maruz kaldığı…
Madde 13. Tehlikeli eşyaya ilişkin özel kurallar…
1. Yükleten tehlikeli eşyanın tehlikeli niteliğini uygun biçimdeki işaretle veya…
2. Where the shipper hands over dangerous goods to the carrier or an actual carrier,…
(a) the shipper is liable to the carrier and any actual carrier for the loss resulting…
(b) the goods may at any time be unloaded, destroyed or rendered innocuous, as the…
3. The provisions of pragraph 2 of this article may not be invoked by any person…
4. If, in cases where the provisions of paragraph 2, subparagraph (b), of this article…
PART IV. TRANSPORT DOCUMENTS…
Article 14. Issue of bill of lading…
1. When the carrier or the actual carrier takes the goods in his charge, the carrier…
2. The bill of lading may be signed by a person having authority from the carrier.…
3. The signature on the bill of lading may be in handwriting, printed, in facsimile,…
2. Taşıyana veya gerçek taşıyana tehlikeli eşyanın teslimi halinde yükleten, duruma…
(a) yükleten belirtilen eşyanın yüklenmesinden doğan zararlardan taşıyana ve gerçek…
(b) eşya tazminat ödemeden herhangi bir zamanda, halin icabına göre boşaltabilir,…
3. Tehlikeli niteliğini bildiği eşyayı taşıma sırasında muhafazası altına alan her…
4. İşbu maddenin ikinci paragrafının alt paragraf (b) hükmü uygulanamadığı veya ileri…
EN
TR
