BİRİNCİ BÖLÜM
GENEL HÜKÜMLER…
Madde — 1 : Tarifler…
İşbu andlaşmada :…
1. «Taşıyan» sözü, gönderen ile bizzat veya bir temsilci marifetiyle denizde eşya…
2. «Fiilî taşıyan», taşımanın icrası taşıyan tarafından kısmen veya tamamen kendisine…
3. «Gönderen» sözü, taşıyanla denizde eşya taşıma sözleşmesi akteden yahut adına…
4. «Gönderilen» eşyayı tesellüme yetkili olan şahsı ifade eder.…
5. «Eşya» sözü canlı hayvanları da kapsar; eşya topluca bir konteyner, palet veya…
6. «Denizde eşya taşıma (navlun) sözleşmesi», taşıyanın deniz yoliyle bir limandan…
7. «Konişmento» sözü navlun sözleşmesini ispat eden ve eşyanın taşıyan tarafından…
8. «Yazılı» sözü telgraf veya teleks ile haberleşmeyi de kapsar.…
Madde — 2 : Uygulama alanı…
1. İşbu andlaşma hükümleri, iki ayrı devlet arasında deniz yoliyle taşımaya dair…
a) Navlun sözleşmesinde öngörülen yükleme limanı bir Âkit Devlette bulunsun, vey…
b) Navlun sözleşmesinde öngörülen boşaltma limanı bir Akit Devlette bulunsun,…
c) Navlun sözleşmesinde öngörülen seçimlik boşaltma limanlarından biri fiilen boşaltma…
d) Konişmento veya navlun sözleşmesini ispat eden diğer bir senet bir Akit Devlette…
e) Konişmento veya navlun sözleşmesini ispat eden diğer bir senette, mukavelenin…
2. İşbu andlaşma hükümleri geminin ve taşıyan, fiilî taşıyan, gönderen, gönderilen…
3. İşbu andlaşma hükümleri çarter sözleşmelerine tatbik olunmaz. Şu kadar ki bir…
4. Bir navlun sözleşmesinde eşyanın kararlaştırılan bir süre zarfında birbiri ardınca…
Madde — 3 : Andlaşmanın tefsiri…
İşbu andlaşma hükümlerinin tefsir ve tatbikinde, onun milletlerarası karakteri ve…
EN
TR
