BEŞİNCİ BÖLÜM
TALEP VE DAVALAR…
Madde — 19: Zıya, hasar veya gecikmenin ihbarı…
1. Gönderilen en geç eşyanın kendisine teslimini takip eden iş günü zıya veya hasarı,…
2. Zıya veya hasar haricen belli değilse, eşyanın gönderilene teslimi tarihinden…
3. Eşya gönderilene teslimi sırasında bulunduğu hal bakımından taraflarca beraberce…
4. Gerçek veya kuşku duyulan bir zıya veya hasar halinde taşıyan ve gönderilen eşyanın…
5. Eşyanın gönderilene teslimi tarihinden itibaren aralıksız 60 gün zarfında taşıyana…
6. Eşya bir fiilî taşıyan tarafından teslim edilmişse, bu maddeye göre kendisine…
7. Taşıyan veya fiilî taşıyan zıya veya hasarı genel niteliğini belirtmek suretiyle…
8. Kaptan ve sorumlu gemi zabiti dahil olmak üzere taşıyan veya fiilî taşıyan adına…
Madde — 20 : Davalarda zamanaşımı…
1. İşbu andlaşma gereğince eşya taşınmasına ilişkin her dava, iki yıl içinde mahkemeye…
2. Zamanaşımı süresi taşıyanın eşyayı veya bir kısmını teslim ettiği gün, hiç teslim…
3. Sürenin işlemeğe başladığı gün süreye dahil değildir.…
4. Kendisinden bir talepte bulunulan şahıs zamanaşımı süresi içinde zarar görene…
5. Sorumlu tutulan şahsın rücu davası, takibatın yapıldığı memleket kanunlariyle…
Madde — 21 : Yargı yetkisi…
1. İşbu andlaşma gereğince eşya taşınmasına ilişkin bütün ihtilâflarda davacı davasını,…
a) Davalının ticaret merkezi veya böyle bir merkez yoksa mutâden sakin olduğu ye…
b) Davalının aynı mahalde akdi yapan bir ticari işletmesi, şubesi veya acentesi bulunmak…
c) Yükleme veya boşaltma limanı;…
d) Navlun sözleşmesinde bu maksatla tayin olunan diğer bir mahal.…
2. a) Bu maddenin yukarıki hükümleri saklı kalmak kaydiyle dava, yükü taşıyan gemiyi…
b) Teminat ve yeterliği ile ilgili bütün meseleler hakkında haciz limanı veya mahalli…
3. İşbu andlaşma gereğince eşya taşınmasına ilişkin adlî takibata ancak bu maddenin…
4. a) Bu maddenin 1 veya 2 nci paragrafına göre yetkili olan bir mahkemede dava açılmış…
b) Bir ilâmın tenfizini sağlamak maksadyle alınan önlemler bu madde açısından yeni…
c) Bir davanın, bu maddenin 2 nci paragrafının (a) bendi uyarınca, aynı devletin…
5. Yukarıki paragrafların hükümleri saklı kalmak üzere, navlun sözleşmesinden bir…
Madde — 22 : Tahkim…
1. Bu madde hükümleri saklı kalmak üzere, taraflar işbu andlaşma gereğince eşya taşınmasına…
2. Bir çarter sözleşmesinde çıkacak ihtilâfların tahkim usulüne tabi olacağı şart…
3. Tahkim, davacının seçeceği aşağıdaki yerlerden birinde cereyan eder:…
a) Ülkesinde:…
i) davalının ticaret merkezi veya böyle bir merkez yoksa mutâden sakin olduğu yer;…
ii) davalının aynı mahalde akdi yapan bir ticari işletme si, şubesi veya acentesi…
iii) yükleme veya boşaltma limanı, bulunan bir devletin sınırlan içindeki bir mahalde;…
b) Tahkim şartı veya mukavelesinde bu maksatla tayin olunan diğer herhangi bir m…
4. Hakem veya hakem heyeti işbu andlaşmanın hükümlerini tatbik eder.…
5. Bu maddenin 3 ve 4 üncü paragrafları hükümleri her tahkim şart veya mukavelesinin…
6. Navlun sözleşmesinden ihtilâf çıktıktan sonra taraflarca yapılan tahkim anlaşması…
TR
EN
