Sayfa 12Ek 1 Mahkeme Kararı
Türk Milleti adına icrayı kaza ve itayı hükme mezun İstanbul Asliye Mahkemesi 3. Ticaret Dairesi Heyetinin 14.11.1984 tarihli celsede verdiği karardır.…
(H E Y’ E T)…
BAŞKAN ORHAN ERGİN ÜYE HURŞİT ŞİMŞEK ÜYE YILMAZ BALCI…
İstanbul As. III. Tic. Mah. E. 983/367 K. 773, 14.11.984 tarihli kararıdır. <…
DAVACI : Karl Ernst A.G. Förlibuckstr 110, 8005 Zürich …
VEKİLİ : A.B., Teşvikiye Cad. No: 97 Modern Apt. D: 2 Teşvikiye …
DAVALI : Hayrettin Öztürk, Dost Ticaret Karaköy Hırdavatçılar Çarşısı 13/14…
VEKİLİ : Av. M.E.S.…
Karaköy Rıhtım Cad, Yuva. Sk. Nuhoğlu İş Hanı Kat 1 İstanbul…
Davacı vekilinin 13.4.983 tarihli dava dilekçesi üzerine açılan davanın yapılan açık…
DAVA DİLEKÇESİNİN ÖZETİ :…
Davacı Vekili, müvekkili İsviçre’de kain Anonim Şirketin, davalı ile ticari münasebeti…
CEVAP LAYİHASININ ÖZETİ :…
Davalı 6.5.983 günlü esasa cevap lâyihasında; İsviçre mahkemesinin kararının Türkiye’de…
DELİLLER VE ESBABI MUCİBE :…
1 — Dava; Yabancı mahkeme kararının tenfizi istemine ilişkindir.…
2 — Tenfiz isteyen vekili Zürih Bölge Mahkemesi (5. Kısım) 15 Ekim 981 tarihli dava…
Mezkur ilanın ziirinde (işbu hüküm 19.1.982 tarihinde kesinleşmiştir.…
31.8. 982 Zürih Bölge (Asliye) Mahkemesi adına mahkeme kâtibi ....... tasdik için…
3 — Davalı esasa cevap layihasında Türkiye ile İsviçre arasında 1457, 2531 ve 2536…
Mezkur kanunlarla tasdik edilmiş anlaşmalarda yabancı ilamların tenfizine dair hüküm…
4 — 2675 sayılı kanununun 38. maddesinin (a) bendinde Türkiye Cumhuriyeti ile ilâmın…
İsviçrede yani ilâmın verildiği devlette Türk Mahkemelerinden verilmiş ilamların…
İlamın verildiği İsviçre Zürih kantonu hukuk usulü kanununun 302. maddesinin aslı…
Davalı Vekili 24.1.984 tarihli dilekçesi ile tercümeye itiraz etmiş ve dilekçenin…
Tercümesi mübrez Zürih Kantonu Hukuk üsülü kanununun 302. maddesi (Yabancı mahkemelerin…
Bu durumda 2675 sayılı kanunim 38/a maddesindeki (O devlette Türk mahkemelerinden…
5 — 2675 sayılı kanunun 38. maddesinin (b) bendi (ilamın Türk Mahkemeleri münhasır…
İsviçre Zürih Bölge mahkemesinin mezkur ilâmı ticari ilişkiye müstenit ve davacının…
6 — Mezkur kanunun 38. maddesinin (c) fıkrası (hükmün kamu düzenine açıkça aykırı…
7 — Mezkur kararın 38. maddesinin (c) fıkrası (O yer kanunları uyarınca kendisine…
Davalı 6.5.983 tarihli esasa cevap lâyihasında tenfiz istemine karşı 38. maddesininin…
Davalı vekili 24.1.984 tarihli layihasının 2/a bendi ile mezkûr hükme dayanan itiraz…
Davacı vekili mezkur layihaya cevap teşkil eden 7.5.984 tarihli layihasında 38. maddenin…
Mezkur itiraz esasa cevap layihasında bulunmadığından ve bilahere ileri sürülmesi…
8 — Kaldı ki davalı vekilinin 2675 sayılı kanunun 38. maddesinin (d) fıkrasına ilişkin…
Çünkü davalı vekili (İsviçre mahkemesinde müvekkilimin vekili istifa etmiş ve bu…
İstifa keyfiyetinin asile tebliğ edilmeden gıyapta hüküm verilmiş olmasının kanuna…
Tasdikli sureti ibraz edilmiş 13.6.976 tarihli İsviçre Zürih Kantonu hukuk muhakemesi…
9 — Mezkur kanunun 38/e maddesine yönelen bir itiraz mevcut bulunmadığından ve esasen…
10 — Davalı vekili ve davalı esasa cevap layihasında ve 7.5.984 tarihli layihada…
Tenfiz şartlarının bulunmadığına dair itiraz yukarda incelenmiş ve red edilmişti…
Aleyhine tenfiz istenen tarafın borcun bulunmadığına mütedair savunması itiraz sebebleri…
11 — 2675 sayılı Kanunun 38. maddesinde düzenlenen tenfiz şartlarının tahakkuk ettiği…
Yukarda gösterilen mucib sebeblere binaen :…
HÜKÜM FIKRASI :…
1 — İsviçre Zürih Bölge Mahkemesi —5. Kısım— nin 15.10.981 tarihli Dava no 45/1981…
2 — Bu kararın yabancı mahkeme ilamının altına yazılmasına.…
3 — Takdir olunan: 6.500 TL ücreti Vekalet ve aşağıda müfredatı yazılı muhakeme…
EN
TR
