Sayfa 79Derleyen Dr. Nuri Erişgin…
Yabancı hakem kurulu kararının tenfizi (Karşı Oy Yazılı)
• 1…
HGK, 5.5.1999, E. 1999/15-235, K. 1999/273…
1958 tarihli New York Sözleşmesi I, V/l-d;…
2675 S. MÖHUK 45/g…
1- Tahkim şartında yer alan "yürürlükteki Türk kanunları" ifadesi Türk maddî ve usul…
2- Hakem kurulu, ara kararlar dahil yargılamanın tüm aşamalarında Türk maddi ve usul…
YARGITAY KARARI…
Taraflar arasındaki "yabancı hakem kararının tenfizi" davasından dolayı yapılan yargılama…
Davalı vekili cevabında, hakem kararının yabancı hakem karan niteliğini taşımadığını,…
Mahkemece; tenfizi talep edilen hakem kararının yabancı hakem karan olduğu ve New-York…
Karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.…
Taraflar arasındaki uyuşmazlık yabancı hakem kararının tenfizi istemine ilişkind…
Taraflar arasındaki sözleşmenin 35. maddesinin 1. paragrafında "Bu sözleşme uygulamasından…
Yabancı Hakem Kararlannın Tanınması ve İcrası hakkındaki 10.6.1958 tarihli New-York…
Anayasanın 90. maddesinin son fıkrası uyarınca, usulüne göre yürürlüğe konulmuş olan…
Aksi hal, tanıma ve tenfiz isteminin reddine neden sayılır.…
Bu durumda sözleşmede hakemlerin uygulayacakları usul taraflarca kararlaştırılmış…
Taraflar arasındaki sözleşmenin "Anlaşmazlıklar" başlıklı 35. maddesinin yukarıda…
Yukarıda yapılan bu açıklamalar karşısında; taraflarca, usule uygulanacak hukuk kuralları…
TEMYİZ EDEN: Davalı vekili…
HUKUK GENEL KURULU KARARI…
Hukuk Genel Kurulu'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan…
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, temyiz…
SONUÇ: Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında ve yukarıda gösterilen nedenlerden dolayı HUMK.nun
KARŞI OY YAZISI…
Dava konusu yabancı hakem kararının tenfizinde uyuşmazlık konusu olan husus, taraflar…
Yabancı hakem kararlarının Türkiye'de tenfizini düzenleyen 2675 sayılı Milletlerarası…
Anılan maddenin mehazını teşkil eden ve 1991 yılında 3731 sayılı Yasa ile kabul edilerek…
Bütün bu düzenlemelerde yabancı hakem kararının tanımına yer verilmemiş ve fakat…
Bu genel açıklamalardan sonra dava konusu tahkim şartındaki düzenleme tarzına gelince;…
İsviçre olacağı kabul edildiğine nazaran, uyuşmazlığın hakemlerce çözümlenmesinde…
Bu durumda anılan tahkim şartında yer alan (yürürlükteki Türk Kanunları ibaresinin)…
Nitekim, davalı taraf da bu hakem kararını bir İsviçre hakem karan olarak benimseyip,…
Bütün bunlar karşısında, tarafımızdan benimsenmemekle beraber şayet yorum yolu ile…
1- Sözleşmenin taraflarından birinin yabancı olması nedeniyle içinde yabancılık unsuru…
2- Sözleşmede tahkim kurulunun MTO tahkim kurallarına göre oluşturulacağının benimsenmesi…
3- Sözleşmedeki tahkim şartında, tahkim yerinin açık bir şekilde İsviçre- Zürich…
4- Tahkim şartında sadece maddi hukuk kuralları yönünden Türk Kanunları benimsenmiş…
5- MÖHUK ve New-York sözleşmesinde (kanun) tabirinin maddi hukuk anlamında kullanılmış…
6- Sözleşmede hakem kararının yabancı dilde düzenlenmesinin kararlaştınlmış olma…
7- Hakem kararına karşı davalının bu kararın İsviçre milliyetli bir hakem karan olduğunu…
halleri ve eylemlerinin dikkate alınması halinde sözlmeşmede yer alan tahkim şartındaki…
O halde, tüm yukarıda açıklanan hususlar ile gerek MÖHUK hükümlerine, gerekse New-York…
TR
EN
