Sayfa 363II. TÜRKİYE CUMHURİYETİ’NDE FİKRÎ MÜLKİYET HAKLARINI KONU ALAN TEMEL DÜZENLEMELER
1. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndan Öncesi
Türkiye Cumhuriyeti kurulduğunda Osmanlı Devleti’nin son döneminde kabul edilen 1910…
İlk olarak Türkiye, yabancı dilde yazılan eserlerin Türkçeye tercümesi için eser…
Gecikmenin bir diğer sebebi ise, müellifi yabancı olan pek çok eseri çevirerek gelir…
Bahsedilen serbesti dönemi 1952 yılına kadar sürmüştür. Bununla birlikte TBMM Hükümeti,…
Öncelikle bu süreçte Bern Sözleşmesi’ne katılmanın uygun olup olmayacağı konusunda…
“Mülkiyet-i edebiye ve fenniye gibi mühim bir madde hakkında beynelmilel bir ittihat tesis eden işbu mukavelenâmeye iştirakten sûret-i kat’iyede imtinâ değil bilakis memleketimizin ahvâl ve şerâit-i ictimâiyyesine ve hâl-i hazır irfânına nazaran lazım gelen kuyûd-ı ihtirâzîyyenin, bilhassa tercüme maddesinde, dermeyânıyla TBMM hükûmetinin de ezher cihet ilhakı şâyân-ı temennidir.” …
TBMM Hükümeti de raporda belirtildiği gibi, Bern Sözleşmesi’ne katılırken çeviri eserlere telif ödenmesine dair sözleşme maddesine çekince koymayı talep etmiştir.…
Türkiye daha sonra Almanya ve Fransa ile Bern Sözleşmesi’nin uygulanması konusunda ikili ticaret anlaşmaları akdetse de bunların etkisi ve süresi sınırlı kalmıştır.…
EN
TR
