VII. İstisnanın Meydana Gelmesinin Sonuçları
Bir tarafın sorumluluğunun kapsamından çıkarılan bir risk meydana geldiğinde, normal…
Söz konusu sorumluluktan kurtulma, daha önce açıklandığı üzere Yüklenicinin “İşleri…
Gökkuşağı Takımında bu konu şimdi hem imkânsızlığa atıf yapılarak hem de Mücbir Sebep…
Bu maddede yer alan diğer hükümlere bakılmaksızın, eğer bir olay veya durum, Tarafların kontrolü dışında (Mücbir sebep dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) ortaya çıkar ve taraflardan biri veya her ikisinin sözleşmeden doğan borçlarını yerine getirmelerini imkânsız kılar veya hukuka aykırı hale getirirse, veya Sözleşmeye uygulanacak hukuk uyarınca Tarafları Sözleşmenin ifasına devam etmekten muaf kılarsa, Taraflardan her birinin diğer Tarafa söz konusu olay veya durum hakkında yapacağı bildirim uyarınca:…
(a) Taraflar sözleşmenin ifasına devam etmekten kurtulacaktır…2017 basısı madde 18.6 ilave bir düzeltme yapmış ve muafiyeti daha önce yapılan uyarlama…
Bu maddede yer alan diğer tüm hükümlere ek olarak, Tarafların kontrolü dışında bir olayın (İstisnai Olaylar dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) ortaya çıkması halinde, bu olay…
(a) taraflardan biri veya her ikisinin sözleşmeden doğan borçlarını yerine getirmelerini imkânsız kılar veya hukuka aykırı hale getirirse,…
(b) veya Sözleşmeye uygulanacak hukuk uyarınca Tarafları Sözleşmenin ifasına devam etmekten muaf kılarsa,…
ve eğer taraflar Sözleşmenin ifasının devamına izin verecek bir Sözleşme değişikliği üzerinde anlaşma sağlayamazsa, artık Taraflardan birinin diğerine söz konusu olay hakkında yapacağı Bildirim üzerine:…
(i) Taraflar sözleşmenin ifasına devam etmekten kurtulacaktır… …
Kırmızı ve Sarı Kitabın 2017 basısı madde 18.2’de aynı sonuç farklı ifadeler ile…
… etkilenen Taraf, engellenen borcun ifasından, İstisnai Olay etkilenen Tarafın bunları ifa etmesini engellediği müddetçe muaf tutulur. Engellenen borçların ifasından başka, etkilenen Taraf, sözleşmeden doğan diğer borçlarından muaf tutulmaz. …
Eğer İstisnai Olay ifayı 84 günden fazla bir süre için engellerse, Taraflardan her…
Madde 18.2 ve madde 18.6’nın her ikisi de hem İş Sahibi hem de Yükleniciye uygulanmak…
Ancak, Taraflardan hiçbiri, Sözleşme uyarınca karşı tarafa ödeme yapma borcundan bir İstisnai Olay sebebiyle kurtulamaz. …
FIDIC standart şartları, risk dağılımına ilişkin istisnalar söz konusu olduğunda…
Kırmızı kitabın 1957 basısında madde 20.1, İstisnai Riskleri, Yüklenicinin…
(1) Yüklenici, [Özel Risklerin] doğrudan veya dolaylı bir sonucu olarak, İşlerin […] ya da Geçici İşlerin veya İş Sahibinin ya da üçüncü kişilerin mallarının telef olması ya da zarar görmesinden veya yaralanmalardan ya da can kayıplarından dolayı tazminat sorumluğu veya başka bir sorumluluk altında değildir ve İş Sahibi bunlara ve bunlardan doğan veya bunlarla ilişkili tüm iddialar, talepler, süreçler, hasarlar, maliyetler, suçlamalar ve masraflara karşı Yükleniciyi tazmin etmeli ve zarar görmesini engellemelidir ve Yükleniciyi İşler amacıyla kullandığı veya kullanma niyetinde olduğu malların (Sahaya nakledilen mallar dahil olmak üzere) doğrudan veya dolaylı olarak söz konusu özel risk nedeniyle uğradığı kayıp veya hasarlar bakımından tazmin etmelidir. …
Madde 65, Geçici İşler ve Sahaya nakledilmekte olan malzemeler dahil olmak üzere…
Özel bir bent uyarınca, “…. mayın bomba top ateşi el bombası veya başka bir kurşun…
Öngörülemeyen “fiziki koşullar” ve “yapay engeller” 1957 basısı madde 12’de ayrı…
Kırmızı kitabın takip eden basıları metnin kaleme alınışını belirli açılardan geliştirmiş…
Özellikle, madde 18.4 Yüklenicinin yararına olacak şekilde, süre uzatımı ve ilave…
Tamamlanma süresinin uzatılması talebi, mantıken ifadan muaf tutulmanın doğal…
Yüklenicinin ek ödeme talebi için, madde 18.1’de listelenen ve bazılarından yukarıda da bahsedilen farklı tür olaylar arasında ayrım yapılmak suretiyle daha karışık ve ayrıntılı bir düzenleme getirilmiştir.
(b) eğer İstisnai Olay 18.1 fıkrasının (a)’dan (e)’ye kadar olan betlerinde tanımlanan türden ise ve bu fıkranın (b)’den (e)’ye kadar olan bentleri söz konusu olduğunda [kalıcı İşlerin ifa edildiği] Ülkede gerçekleşirse, söz konusu Masrafın ödenmesi.…
İstisnai Olay ortaya çıktığında Yükleniciye yapılacak olan bu ödemelerin, kural gereği,…
Madde 18.5 ve 18.6 uyarınca sone erme halinde, ödeme borcu yine, tek taraflı olarak “yapılan işin değeri”…
Bu sonuçları talep edebilmek için Yüklenici ve, Şartlarda yapılan son değişiklikten…
FIDIC, Kırmızı Kitabın 1957’deki ilk basısından bu yana bildirim gerektiren hükümler…
EN
TR
