CISG DANIŞMA KURULU GÖRÜŞÜ NO. 12 Satıcının CISG Uyarınca Mal ve Hizmetlerin Sebep Olduğu Bedensel Zararlar ve Mala Gelen Zararlardan Sorumluluğu

1.1 Antlaşma m. 5 uyarınca, malların bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına sebep olması halinde, satıcının, alıcıya yahut bir üçüncü kişiye karşı sorumluluğunu kapsamamaktadır.

1.2 Antlaşma, m. 5 uyarınca, işgücü veya diğer bir hizmetin sağlanması borcunu ihtiva eden bir sözleşmenin madde 3(2) gereğince satım sözleşmesi addedildiği bir durumda, sağlanan hizmetin bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına sebep olması halinde, satıcının, alıcıya yahut bir üçüncü kişiye karşı sorumluluğunu kapsamamaktadır.…

1.3 Alıcının, satıcının sağladığı hizmetler yahut mallardan dolayı üçüncü bir kişinin ölmesi veya yaralanmasına bağlı olarak doğan sorumluluğu nedeniyle satıcıya yönelttiği tazminat talepleri, alıcının maddi zararına ilişkin taleplerdir ve madde 5’te düzenlenen “malların bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına sebep olmasından kaynaklanan”…