Sayfa 617Sercan Çavuşoğlu
Özet
Turistin, bir tesisten yılın belirli dönemlerinde yararlanmasına imkân sağlayan sistemler olarak tanımlanabilecek devre tatil uygulamalarının bir ayni hakka ya da alacak hakkına dayalı olarak çok çeşitli modeller halinde kurulması mümkündür. Bu farklı modeller dahilinde taraflar arasında kurulan ilişkiler çoğu zaman yabancılık unsuru içermektedir. Bir yabancının Türkiye’deki bir tesisten faydalanması, bir Türk vatandaşının yurt dışındaki bir tesise gitmesi ya da Türkiye’de bir yabancı kişi tarafından işletilen bir tesis üzerinde devre tatil hakkı kurulması durumunda taraflar arasındaki ilişki yabancılık unsuru içerecek ve bu nedenle taraflar arasındaki ilişkiye hangi hukukun uygulanacağının kanunlar ihtilafı kurallarına göre tespiti gerekecektir. Çalışmamızda öncelikle genel olarak devre tatil kavramı tanıtıldıktan sonra ayni hakka dayanan ve alacak hakkına dayanan devre tatil modelleri açıklanarak bunların hukuki nitelikleri belirlenmiştir. Çalışmamızın son bölümünde ise bu devre tatil sistemlerinden doğan uyuşmazlıklar yabancılık unsuru içerdiği takdirde hangi hukukun uygulanacağı değerlendirilmiştir. …
Anahtar Kelimeler: devre tatil, devre mülk, turizm, sözleşme, ayni hak, kanunlar ihtilafı, uygulanacak hukukAbstract…
Timesharing can be described as the system which enables a tourist to use a holiday facility for a period of time each year. There are different timesharing systems and these systems may be based on a right in rem or a right in personam. The relationship between the parties of these systems are likely to have a foreign element. In the event a foreign person uses a facility in Turkey or a Turkish citizen uses a facility abroad or a facility in Turkey which is owned by a foreign person, the dispute has a foreign element and thus, the law applicable to the dispute between the parties should be determined by the conflict-of-laws rules. This article aims firstly, to describe “timesharing” in general and then, to qualify the legal character of the different timesharing systems, and lastly, to determine the law applicable to the dispute arising from these timesharing systems.…
Keywords: timesharing, tourism, contract, right in rem, conflict-of-laws, applicable …