İlk Matbu Osmanlı Türkçesi Devletler Hukuku Kitabı: Ottokar Schlechta’nın Hukuk-i Milel’i

2.Kitabın Uyandırdığı Yankılar

Hukuk-ı Milel’in 1. cildinin sonunda baskı tarihi olarak gösterilen 15 Haziran 1847 tarihi esas alınacak olursa baskının üzerinden birkaç ay geçtikten sonra kitabın Saray’ın gündemine girdiği söylenebilir. Ottokar Schlechta, Sultan Abdülmecid’e sunulmak üzere kitabının bir nüshasını Avusturya sefareti vasıtasıyla İstanbul’a gönderdi. Kitabı Hariciye nazırına sunan Avusturya sefiri, Sultan’ın kendisine sunulan kitap sebebiyle Ottokar Schlechta’ya bir ihsanda bulunmak istemesi halinde, tanesi 2 florin olan kitaptan birkaç yüz nüshanın satın alınmasının tercih edileceğini belirterek bu husustaki beklentiyi örtülü de olsa ifade etti. Durumu Sultan’a arz eden dönemin sadrazamı Mustafa Reşit Paşa, o zamana değin söz konusu kitapta ele alınan konuda, yani Avrupa devletler hukuku sahasında Türkçe bir eser yazılmadığı ve umûr-ı politikada,…