Sayfa 1Ayşenaz Tahmaz…
Özet
Uluslararası bir sözleşme yapıldığı zaman, bu sözleşmeye, hangi devlet hukukunun uygulanacağı sorunu ortaya çıkar. Sözleşmeler hukuku alanında uygulanacak hukukun tespitinde irade muhtariyeti belirleyici olmaktadır. Eğer taraflar sözleşmeye uygulanacak hukuku seçmişlerse, seçilen hukukun uygulanması esastır. Yatırım sözleşmeleri bakımından da durum bundan farksızdır. Ancak, yatırım konusunun devletin egemenlik yetkisi ile yakından ilişkisi sebebiyle yatırım sözleşmelerinde irade muhtariyetinin rolü tartışmalara konu olmuştur. …
Tarafların hukuk seçimi yapmadığı hallerde, genellikle sözleşmeye sözleşme ile en sıkı irtibatlı hukukun uygulanması kabul edilmektedir. Klasik anlayış, yatırım sözleşmeleri ile en sıkı ilişkiyi ev sahibi devletin hukuku ile kurmakta ise de, “uluslararasılaştırma” hareketleriyle bu sözleşmeler farklı bir boyut kazanmış; sözleşmelere ev sahibi devletin hukuku uluslararası hukuk ile birlikte uygulanmaya başlamıştır. …
Anahtar kelimeler: yatırım sözleşmeleri, yatırım uyuşmazlıkları, ICSID, uygulanacak hukuk, uluslararasılaştırma Abstract…
The existence of an international contract raises the question as to which law is the governing law of such international contract. In the field of contract law, party autonomy constitutes a determining factor in the designation of such applicable law. If the parties have agreed on a law applicable to their contractual relationship, the rule is that such law will be applied. The same is true with respect to investment contracts. However the close link between the subject matter of investments and the sovereign power of states has rendered the role of party autonomy in relation to investment contracts a matter of debate. …
In the absence of any choice of law by the parties, the generally accepted rule is the application of the law that is most closely connected with the contract in question. While pursuant to the traditional view investment contracts are most closely connected with the law of the host state, the “internationalisation” movement has led investment contracts to assume a different dimension, leading to the joint application of the law of the host state and the rules of international law. …
Keywords: investment contracts, investment disputes, ICSID, applicable law, internationalisation…