CISG-DK tarafından, on yedinci toplantısını müteakip, Villanova, Pensilvanya, ABD’de…
-
Git
: -
Favorilere ekle veya çıkar
-
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült

On İki Levha Yayıncılık
Yayın tarihi: Kasım 2019
Sayfa: 317 - 351
Yasemin Kabaklıoğlu Arslanyürek, Yeşim M. Atamer, Zeynep Damla Taşkın
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
CISG DANIŞMA KURULU* GÖRÜŞÜ NO. 13**…
CISG Uyarınca Genel İşlem Koşullarının Sözleşmeye Dahil Edilmesi Atıf yapma usulü: CISG-DK Görüşü No. 13, CISG Uyarınca Genel İşlem Koşullarının… Bu görüşün çoğaltılması izinlidir.… Başkan, INGEBORG SCHWENZER
… Üyeler, ERIC BERGSTEN, JOACHIM BONELL, MICHAEL BRIDGE, ALEJANDRO GARRO, ROY… Sekreter, SIEG EISELEN… GÖRÜŞ METNİ… 1. CISG uyarınca genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesi CISG’ın, sözleşmenin kurulması ve yorumlanmasına ilişkin kurallarına göre belirlenir.… 2. Genel işlem koşulları, tarafların açıkça veya zımnen sözleşmenin kurulması sırasında bunların sözleşmeye dahil edilmesi konusunda anlaştıkları ve karşı tarafa koşulların içeriğinden haberdar olmak için makul bir imkânın tanındığı ihtimallerde sözleşmeye dahil edilmiştir sayılır.… 3. Özellikle aşağıda sayılan hallerde karşı tarafa genel işlem koşullarının içeriğinden haberdar olmak için makul bir imkânın tanındığı kabul edilir: … 3.1. Koşullar, sözleşmenin kurulmasında kullanılan bir belgeye eklenmiş veya belgenin arka yüzüne basılmışsa, 3.2. Koşullar, hazırlar arasında yürütülen sözleşme görüşmeleri sırasında iki tarafın da ulaşabileceği şekilde mevcut bulunuyorsa, … 3.3. Elektronik iletişimin kullanıldığı hallerde, koşullar, karşı tarafın tasarrufuna sunulmuş ve elektronik olarak ulaşılabilir kılınmışsa ve sözleşme görüşmeleri süresince ulaşılabilir kalmışsa,… 3.4. Taraflar, daha önce aynı genel işlem koşullarını kullandıkları sözleşmeler akdetmişse. … 4. Genel işlem koşulları, sözleşmenin kurulmasından sonra sözleşmeye dahil edilemez, meğerki sözleşme karşılıklı mutabakat ile değiştirilsin.… 5. Genel işlem koşullarına yapılan atıf ve genel işlem koşullarının kendisi, karşı taraf ile aynı konumda ve aynı koşullarda bulunan makul bir kişi açısından açık ve anlaşılır olmalıdır. … 6. Genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesine ilişkin atıf aşağıdaki hallerde açık sayılacaktır: … 6.1. Koşullar makul bir kişi tarafından okunabilir ve anlaşılabilir ise,… 6.2. Koşullar diğer tarafın makul olarak anlamasının bekleneceği bir dilde sunulmuşsa. Bu dil, sözleşmenin görüşülen kısmında kullanılan dili, sözleşme görüşmelerinin dilini veya karşı tarafça genel olarak kullanılan dili kapsar.… 7. Genel işlem koşullarında yer alan ve karşı taraf ile aynı konumdaki makul bir kişi için sözleşmede yer alması beklenemeyecek derecede şaşırtıcı veya olağandışı olan koşullar sözleşmenin içeriği haline gelmezler.… 8. Sözleşmede yer alan pazarlık konusu edilmiş hükümlerle genel işlem koşulları arasında bir çatışma söz konusu olduğunda… 9. Bir tarafın sözleşmeye dahil ettiği genel işlem koşulunun yorumlanmasına rağmen anlamı belirsiz kalıyorsa, diğer tarafın lehine olan anlam tercih edilir.… 10. Her iki tarafın da kendi genel işlem koşullarını sözleşmeye dahil etmek istemesi ve genel işlem koşulları dışında kalan hususlarda anlaşmaya varılmış olması durumunda, sözleşme, pazarlık konusu edilmiş hükümlerden ve içeriği örtüşen genel işlem koşullarından oluşacak şekilde kurulmuş kabul edilir. Meğerki taraflardan biri sözleşmenin bu şekilde kurulmasına henüz sözleşme kurulmadan veya sözleşmenin kurulmasından sonra makul bir süre içinde itiraz etmiş olsun. … ŞERH… A. Genel Olarak… 1. Ürünlerin ve hizmetlerin imalatı, dağıtımı ve teslimi sözleşmelerinin taraflardan… 2. Birçok hukuk sisteminde genel işlem koşullarına ilişkin süregelen problemlerden… 3. UNCITRAL Çalışma Grubu genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesini tartışmış,… 4. Eğer taraflar genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesi konusunda açıkça… 5. Genel işlem koşullarının belirleyici özelliği taraflar arasında tek tek pazarlık… 6. Standart veya pazarlık edilmemiş terimler(13) için farklı birçok tanım olsa da, PICC m. 2.1.19 bu tanımlar arasında iyi bir örnektir.(14)… B. Özel Açıklamalar… Kural 1. CISG uyarınca genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesi CISG’ın, sözleşmenin kurulması ve yorumlanmasına ilişkin kurallarına göre belirlenir.… Sözleşmenin kurulması temel ilkeleri… 1.1. CISG açıkça genel işlem koşullarının sözleşmeye dahil edilmesi ile ilgilenmez… 1.2. Sözleşmenin kurulması konusuna CISG’ın ikinci kısmında ve burada el alınan konuyla… 1.3. Ancak, tarafların beyanları ve sergiledikleri davranışların icap ve kabulün… 1.4. Koşulların sözleşmeye dahil edilip edilmediği sorusu doğrudan CISG’ın kapsamına…