CISG Danışma Konseyi tarafından, Pekin, Çin’deki on sekizinci toplantısını takiben…
-
Go to
: -
Favorites
-
ᴀ⇣ Reduce font

On İki Levha Yayıncılık
Release date: November 2019
Pages:: 393 - 435
Zeynep Damla Taşkın, Yasemin Kabaklıoğlu Arslanyürek, Yeşim M. Atamer
You only have rights to document if you have Profesyonel + package.
CISG DANIŞMA KURULU* GÖRÜŞÜ NO. 15**, CISG Madde 95 ve 96 Uyarınca Çekinceler*** Atıf yapma usulü: CISG-DK Görüşü No. 15, CISG Madde 95 ve 96 altındaki Çekinceler,… Bu görüşün çoğaltılması izinlidir.… Başkan, INGEBORG SCHWENZER… Üyeler, YEŞİM M. ATAMER, ERIC BERGSTEN, JOACHIM BONELL, MICHAEL KÖPRÜSÜ, ALEJANDRO… Sekreter, SIEG EISELEN… CISG Madde 1 … (1) Bu Antlaşma, işyerleri farklı devletlerde bulunan taraflar arasındaki mal satımı sözleşmelerine,… (a) […]… (b) milletlerarası özel hukuk kurallarının âkit bir devletin hukukuna atıf yapması halinde uygulanır.… CISG Madde 95 … Her Devlet, onay, kabul, uygun bulma veya katılma belgesinin tevdi edilmesi sırasında, bu Antlaşmanın 1. maddesinin 1. fıkrasının b bendi ile bağlı olmayacağını beyan edebilir.… GÖRÜŞ METNİ… 1. Madde 95 uyarınca çekince ileri sürmüş olan bir âkit devletin, devletler umumi hukuku uyarınca madde 1(1)(b)’ye dayana 2. Madde 95 uyarınca ileri sürülen çekince, Antlaşmanın madde 1(1)(a) çerçevesinde uygulanmasını hiçbir şekilde etkilemez. Madde 1(1)(a)’nın uygulanmasında, davanın görüldüğü ülkenin madde 95 uyarınca bir çekince ileri sürmüş olmasının veya satım sözleşmesinin bir veya her iki tarafının işyerinin madde 95 uyarınca çekince ileri sürmüş bir devlette bulunmasının bir önemi yoktur. … 3. Davanın görüldüğü mahkemenin madde 95 uyarınca herhangi bir çekince ileri sürmemiş bir devlette bulunması durumunda, devletler özel hukuku kuralları madde 95 uyarınca çekince ileri sürmüş olan âkit bir devletin hukukunun uygulanmasını gerektirse dahi, Antlaşma madde 1(1)(b) çerçevesinde uygulanır.… CISG Madde 12 … Taraflardan birinin işyeri, 96. madde uyarınca beyanda bulunmuş bir âkit devlette bulunduğu takdirde, satım sözleşmesinin kurulmasını, değiştirilmesini veya mutabakatla ortadan kaldırılmasını veya bir önerinin, kabulün yahut diğer herhangi bir irade beyanının, yazılı şekilden başka şekilde yapılmasını mümkün kılan Antlaşmanın 11 ve 29. maddeleri veya II. Kısımda yer alan hükümler uygulanmaz. Taraflar bu maddeye istisna getiremeyecekleri gibi maddenin etkilerini de değiştiremezler.… CISG Madde 96 … Mevzuatı, satım sözleşmelerinin yazılı olarak kurulmasını veya ispat edilmesini şart kılan bir taraf Devlet, her zaman 12. madde uyarınca,… 4. Madde 96 uyarınca bir beyanda bulunulabilmesi için, ilgili devletin mevzuatının Antlaşma kapsamındaki tüm satım sözleşmelerinin yazılı olarak akdedilmesi veya ispat edilmesi şartını arıyor olması gerekir. … 5. Madde 96 uyarınca ileri sürülen beyana, âkit devletlerdeki mahkemeler tarafından, söz konusu beyanda bulunulabilmesi için önkoşullar gerçekleşmemiş veya artık gerçekleşmiyor olsa dahi, beyan madde 97(4)’e göre geri çekilinceye dek uyulması gerekir.… 6. Satım sözleşmesinin taraflarından herhangi birinin işyerinin madde 96 uyarınca beyanda bulunmuş olan bir âkit devlette bulunması halinde, … 6.1. hiçbir âkit devlet, devletler umumi hukuku kuralları gereği, satım sözleşmesinin kurulmasını, değiştirilmesini veya mutabakatla ortadan kaldırılmasını veya bir icabın, kabulün yahut diğer herhangi bir irade beyanının, yazılı şekilden başka şekilde yapılmasını mümkün kılan 11. ve 29. madde hükümlerini veya II. Kısmın hükümlerini uygulamak ile yükümlü değildir (madde 12);… 6.2. bu tür bir satım sözleşmesine uygulanacak şekil şartını ve bu sözleşmenin nasıl ispatlanacağını, davanın görüldüğü devletin milletlerarası özel hukuk kuralları uyarınca uygulanacak hukuk belirler. ŞERH… 1. Genel Olarak… CISG’ın IV. Bölümündeki Son Hükümler kısmında Antlaşma, âkit devletlere, Antlaşmanın… CISG’ın izin verdiği çekincelerin çoğu nispeten açıktır ve etkileri uygulamada az… 2. Yazım Süreci … a) CISG m. 95 … 2.1. CISG m. 95’in yazım süreci epey kısa sürmüştür. Hüküm ilk olarak Çekoslovakya 2.2. CISG m. 95 hakkındaki müzakerelerde neredeyse tek endişe Çekoslovakya tarafından… 2.3. CISG m. 95’e benzer hükümler selefleri ULIS ve ULF’te de yer almaktaydı. Bu… b) CISG Madde 96… 2.4. CISG m. 96’nın ve onun refakatçi hükmü m. 12’nin yazım süreci nispeten daha… CISG m. 12 ve 96’ya benzer bir hükmün Antlaşmaya dahil edilmesi UNCITRAL’de ilk olarak… 2.5. CISG m. 96 çekincesinin kendisine özgü bir özelliği, CISG m. 12’nin açık bir… CISG m. 12 ve m. 96 arasındaki yakın ilişki dolayısıyla, her ne kadar CISG m. 96…