İstanbul Üniversitesi ve İstanbul Hukuk Fakültesinde 1941-1944 Yılları Arasında Yapılan Terim Çalışmalarına Dair

Cumhuriyet gazetesinin 4 Temmuz 1941 günlü 2. sayfasındaki “Terim Heyeti Üniversitede dün Rektörün riyasetinde toplandı” haberi şöyledir: “Üniversitede teşkil olunan Terim Koordinasyon Heyeti dün rektör Cemil Bilsel’in riyaseti altında toplanmıştır. Bu toplantıya, evvelce bulunamayan azalar da iştirak etmiştir. Evvelâ, Edebiyat Fakültesinin hazırladığı esaslarla Tıp, Hukuk, Fen fakültelerinin, müteakıben de Dil Kurumu genel sekreterliğinin raporları okunmuştur. Raporlardaki esaslar üzerinde uzun münakaşalar olmuş; profesör Zeki Zeren, Ali Fuad Başgil, Kemal Cenab, Ragıp Hulusi, Ömer Celal Sarc, Sıddık Sami Onar, doçent Refii Şükrü etraflı mütalaalarda bulunmuşlardır. Dil Kurumu reisi İbrahim Necmi Dilmen de bu mevzu etrafında müdellel izahatta bulunduktan sonra, raporlarda ileri sürülen bazı esasların birleştirilmesine karar verilmiş, Üniversitece konacak terimlerin yazılış şekli bu maddede tespit olunmuştur. Bundan sonra, Dil Kurumu raporunun bastırılarak azaya tevziine ve karşılıklı esaslar üzerinde fakülte komisyonlarınca çalışılmasına karar verilmiştir. Heyet on beş gün sonra tekrar toplanacaktır.” Bu ilgi çekici habere rağmen, ne fakülte raporları, ne Dil Kurumu raporu elde yoktur. Yalnız Dil Kurumu raporu bastırılmış olacağından, bir yerde kendisine ulaşılabilir(17).…

Cumhuriyet gazetesi 1 Ağustos 1941 günü 2. sayfasında Üniversite Terim Koordinasyon…