EN
TR
Godelli/İtalya kararına(50) konu olan uyuşmazlıkta, başvurucu 28 Mart 1943’te Trieste’de doğar ve biyolojik annesi tarafından terk edilir. Doğum belgesinde, annesinin kimliğini bildirmeyi reddettiği yazılıdır. Godelli ailesinin yanına yerleştirilen başvurucu, altı yaşına geldiğinde aile tarafından evlat edinilir. Sonradan evlatlık olduğunu öğrenen başvurucu, kökenlerini bilmediği için zor bir çocukluk geçirir. Evlat edinme sisteminin değişmesi sonrasında 2006’da Trieste Nüfus Müdürlüğüne başvurup nüfus kaydını alan başvurucu, anne bilgilerine yine ulaşamaz ve annesinin kimliğinin açıklanması için dava açar. Başvurucunun evlat edinildiği dönemde, İtalyan hukuku uyarınca on sekiz yaşından küçük çocuklar nüfus siciline evlatlık ilişkisi kaydedilmeksizin ve mevcut soybağı ilişkilerine dokunulmaksızın evlat edinen ailenin soyadı ile kaydedilmektedirler. Her ne kadar başvurucu yirmi beş yaşına geldiğinde biyolojik ailesine ilişkin bilgileri edinme hakkına sahip olmuş olsa dahi, İtalyan hukukunda bir kadın kimlik bilgilerinin açıklanmasını istemeksizin doğum yapma hakkına sahiptir. Bu düzenlemenin amacı, kadınları hastane ortamında doğum yapmaya sevk etmek, sonradan geri dönülemeyecek sonuçlardan korumak olarak bildirilmiştir. Kadının rızası varsa ya da mahkeme kararı ile doktor, doğum yapan kadının kimlik bilgilerini açıklama hakkına sahiptir. Bunun dışında, kadın ölmeden ya da doğumdan itibaren yüz
Başvurucuya göre, çocuğun kökenini öğrenme hakkı ile annenin uygun sağlık koşullarında…
AİHM çocuğun kökenini öğrenme hakkının da kadının gizliliğini koruyarak sağlıklı…
