Milletlerarası uygulamada sözleşmelerin daha kullanışlı ve anlaşılır olması için…
</article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>“The Seller owns directly 50 % of the total issued share capital of the X Taşımacılık Limited Şirketi (“<b>Company</b>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " >Bazı sözleşmelerde çok sayıda kavramın tanımlanması gerekebilir. Bu gibi durumlarda…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " >Sözleşmede tanımlanan kavramlar, sözleşmenin herhangi bir yerinde kullanıldığı zaman…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><iframe width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay"…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>“Definitions</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p style="padding-left: 1em;" class="article-alinea alinea-ALINEA " ><i>In this Agreement, the following terms, when capitalized, shall have the meanings set forth below:</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Agreement : means this Sales Agreement, including all exhibits and schedules hereto (including the Disclosure Schedu</i><span…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Amendment : means a written modification or change to this Agreement signed by both Parties.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Business Day : means any day other than Saturday, Sunday or any other day on which banking institutions in Istanbul, the Republic of Turkey or Paris, France are not open for the transaction of normal banking business.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Currency or $ : the lawful currency for the time being of the United States of America.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Damages : All losses, claims, damages, payments, Taxes, costs and expenses (including costs and expenses of Actions, amounts paid in connection with any assessments, judgments or settlements relating thereto, interest and penalties recovered by a third party with respect thereto and out-of pocket expenses and reasonable attorneys’ fees and expenses reasonably incurred in defending against any such Actions or in enforcing a Party’s rights hereunder).</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Delivery Date : means the date on which the Goods are scheduled to be delivered or the Services are scheduled to commence, as specified in [relevant section of the agreement].</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Duties : means, income and other taxes, duties (inclusive of stamp and customs duties), social security premiums and withholding payments.</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Effective Date : The date on which this Agreement becomes legally binding upon the Parties. The Effective Date is [insert date].</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Goods : refers to [provide a detailed description of the goods covered by the agreement].</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Knowledge : means, with respect to Seller, the actual knowledge of any individual set forth on Schedule [</i>•<i>]…</p><p class="article-paragraph " ><i>Services : refers to [provide a detailed description of the services covered by the agreement].</i>…</p> </article> <article class="lexpera-paywall--hidden" aria-hidden="true"> <p class="article-paragraph " ><i>Subsidiary : when used with respect to any Person, means any other Person of which fifty percent (50%) or more of the Share Capital or fifty percent (50%) or more of the voting rights or interests are owned or controlled, directly or indirectly, by such first Person, by any one or more of its Subsidiaries, or by such first Person and one or more of its Subsidiaries.</i>…</p> </article> </section> <p class="article-paragraph"></p> <div class="row fade-before"></div> <div class="row chapter-navigation"> <div class="col-12 col-md-6 left-chapter-nav mb-4 mb-md-0"> <span id="chapter-nav-left"> B.Giriş Hükümleri (Whereas Clauses) </span> </div> <div class="col-12 col-md-6 right-chapter-nav"> <span id="chapter-nav-right"> D.Geciktirici Koşullar (Conditions Precedent) </span> </div> </div> </div> <script> IusInfoUIDocument.onSegmentLoad(); </script> </div> </div> </div> <!--Bottom search toolbar--> <div class="document-grid__toolbar--bottom"> <input data-query="" id="searchQueryHighlight" name="searchQueryHighlight" type="hidden" value="" /> <div class="container toolbar-bottom"> <div id="highlighterContainer" class="highlighterContainer"> <div class="search-bar-container"> <label id="BottomSearchHighlightTextLabel" for="highlightText" class="visually-hidden-focusable">Bottom Search Toolbar Highlight Text</label> <input type="search" class="toolbar-bottom-highlight" id="highlightText" value="" onkeydown="if (event.key === 'Enter') { Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true); }" onkeyup="if ($('#highlightText').val().length > 0) { $('#highlightText_Clear').show() } else { $('#highlightText_Clear').hide() }" inputmode="search" /> <span class="li li-x li-pointer li-btn-input" style="display:none;" id="highlightText_Clear" aria-hidden="true" onclick="$('#highlightText').val(''); Highlighter.DoHighlight(''); $('#highlightText_Clear').hide(); IusInfoSearch.clearSearchQuery();"></span> </div> <div> <span id="highlightSearch" class="li li-search li-size-sm li-pointer" data-ga-user-action="document_search" onclick="$('#ShowEntireDocumentContainer').is(':visible') ? ($('#highlightText').val()!=='' ? $('.ShowEntireDocumentButton').trigger('click') : false) : Highlighter.DoHighlight($('#highlightText').val(), true);"></span> <span id="highlightSearchPrev" class="li li-left li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectPreviousHit()"></span> <span id="highlightSearchNext" class="li li-right li-pointer li-disabled" onclick="Highlighter.SelectNextHit()"></span> <span data-ga-user-action="book_search" title="Tüm kitapta ara" class="li li-book li-toolbar" id="search-book-btn" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </div> </div> </main> <aside id="UIDocumentLinksContainer" class="document-grid__sidebar"> <div id="UIDocumentLinks"> <div id="UILink_LiteratureCoverTitle"> <div class="link-counters-box link-counters-box-cover" id="book-box-metadata"> <img src="/Appendix/VERSIONED_BOOK_TR/images/KI801Y2024N9786254329616_1.jpg" class="img-responsive image-segment book-cover-image" alt="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" title="Kitap Kapağı İngilizce Sözleşmelerin Hazırlanması" border="0"> <div class="book-metadata"> <b>Yayıncı</b>:<br /> On İki Levha Yayıncılık <br /> <b>Yayın tarihi</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>Son Güncelleme</b>:<br /> Ekim 2024<br /> <b>ISBN</b>:<br /> 978-625-432-961-6 <br /> <b>eISBN</b>:<br /> 978-625-432-974-6 <br /> <b> Sürüm</b>:<br /> 1 </div> <p><a id="book-hm-link" href="https://www.hukukmarket.com/uluslararasi-ozel-hukuk/kitap/46383-9786254329616-ingilizce-sozlesmelerin-hazirlanmasi.html" target="_blank" title="1"><img src="/Content/images/buy_hm_294px.png" alt="Hukuk Market'ten Satın " title="Hukuk Market'ten Satın "/></a></p> <div class="link-counters-box-title"></div> <div class="article-metadata"> </div> </div> <div class="link-counters-box"> </div> </div> <div id="UILink_Literature"> </div> <div id="UILinkCounters_Register"> </div> <div id="UILinkCounters_Document"> </div> <div id="UILinkListings_MiniCrissCross"> <!--IusLink3 criss-cross listings--> <div class="link-counters-box"> </div> </div> </div> </aside> </div> <!-- Go To Top Button Container. --> <div id="goToTopButton"> </div> <!-- FAB for Lexi AI --> <a class="fab-lexi-ai" href="/ayrintilar/lexi" title="Lexpera AI"> <img width="48" height="48" src="/Content/Images/lexi_ai_fab--guest.svg" /> </a> <!--Whole HTML Window Spinner Loader--> <div class="spinner-full-window" style="display: none;"> <div class="spinner"> Yükleniyor... <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> </div> </div> <!--Toasts Notification--> <div aria-live="polite" aria-atomic="true" class="toast-container"> <div class="toast-stack"> </div> </div> </div> <!-- / content--> <!--footer--> <footer id="footer" class="main-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a class="WhiteLink" href="/kurumsal-bilgiler">KURUMSAL BİLGİLER</a></strong></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/hakkimizda">Hakkımızda</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/sirket-bilgileri">Şirket Bilgileri</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kullanim-kosullari">Kullanım Koşulları</a></li> <li><a class="GrayLink" href="/kurumsal-bilgiler/kvk-aydinlatma-metni">Ziyaretçi ve Üye Aydınlatma Metni</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_GDPR.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Kişisel Verilerin Korunması Politikası</a></li> <li><a href="https://kvkkbasvuru.onikilevha.com.tr" target="_blank" class="GrayLink">Veri Öznesi Başvurusu</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="WhiteLink">ÜYELİK & DESTEK</a></strong></li> <li><a href="/uyelik-destek/paketler-ucretler" class="GrayLink">Paketler & Ücretler</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/lexpera-nedir" class="GrayLink">LEXPERA Nedir?</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ucretsiz-uyelik" class="GrayLink">Ücretsiz Üyelik</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/deneme-uyeligi" class="GrayLink">Deneme Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/ogrenci" class="GrayLink">Öğrenci Üyeliği</a></li> <li><a href="/uyelik-destek/video" class="GrayLink">Videolarla LEXPERA</a></li> <li><a href="/download/Lexpera_Baslangic_Rehberi_05102017.pdf" target="_blank" class="GrayLink">Başlangıç Rehberi</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/sikca-sorulan-sorular" class="GrayLink">Sıkça Sorulan Sorular</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/icerik" class="WhiteLink">İÇERİK</a></strong></li> <li><a href="/lexi-yapay-zeka" class="GrayLink">LEXI AI</a></li> <li><a href="/mevzuat" class="GrayLink">Mevzuat</a></li> <li> <a href="/ictihat" class="GrayLink">İçtihat</a> </li> <li><a href="/literatur" class="GrayLink">Literatür</a></li> <li><a href="/ornekler" class="GrayLink">Örnekler</a></li> <li><a href="/resmi-gazete" class="GrayLink">Resmi Gazete</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-3 "> <ul class="footer-ul"> <li><strong><a href="/uyelik-destek/musteri-hizmetleri" class="WhiteLink">MÜSTERİ HİZMETLERİ</a></strong></li> <li> <a href="tel:+0 850 811 01 51" class="GrayLink">0 850 811 01 51</a> </li> <li><a href="mailto:destek@lexpera.com.tr" class="GrayLink">destek@lexpera.com.tr</a></li> <li><a href="/musteri-hizmetleri/iletisim-formu" class="GrayLink">İletişim Formu</a></li> </ul> <ul class="footer-ul"> <li><span class="WhiteLink">Bizi Takip Edin</span></li> </ul> <ul class="footer-ul d-flex flex-wrap"> <li> <a href="https://www.facebook.com/LexperaTR" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/lexperatr" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Twitter"> <i class="fa-brands fa-x-twitter--svg li-size-lg"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40" fill="white" viewBox="0 0 512 512"><path d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z" /></svg> </i> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lexperatr/" target="_blank" rel="noopener" title="Lexpera Instagram"> <i class="fab fa-instagram li-white li-size-lg"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lexpera-tr?trk=biz-brand-tree-co-name" rel="noopener" target="_blank" title="Lexpera LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in li-white li-size-lg"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="minifooter"> <div class="container"> <div class="minifooter-row"> <p>© 2025 On İki Levha Yayıncılık A.Ş.</p> <img alt="Lexpera" width="223" height="48" src="/Content/Images/lexpera_footer_logo.gif"> </div> </div> </div> </footer> </body> </html>
EN
TR
