Sayfa 175CAS’ın Transfer Sözleşmesinin İngilizce ve Portekizce Metinlerindeki Farklı Temerrüt…
Translation of CAS’s Decision of 8.4.2019 on Which of Different Default Interest Rates to be Considered in English and Portuguese Versions of the Transfer Contract…
Çeviren/Translated by Araş. Gör./Res. Asst. Bülent Ferat İŞÇİ…
Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi …
İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Anabilim Dalı…
Akdeniz University Faculty of Law …
Department of Labor and Social Security Law…
Hükmün Kısa Özeti…
Hüküm, taraflar arasında akdedilen transfer sözleşmesinde bulunan temerrüt faizi…
Transfer Sözleşmesi’nin İngilizce metninde, ödenmeyen alacağa uygulanacak temerrüt…
1. İsviçre Borçlar Kanunu’nun (“SCO”) 18. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, yargı organının,…
2. “in dubio contra stipulatorem” ilkesi, açık olmayan veya belirsiz bir hükmün yorumunun,…
I. Taraflar
1. Cruzeiro Esporte Clube (bundan böyle “Temyiz Eden” veya “Cruzeiro” olarak anılacaktır),…
2. Club de Fútbol Tigres de la UANL, (bundan böyle “Cevap Veren” veya “Tigres” olarak…
EN
TR
