Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
(1) Catala ve Terré Ön-Tasarıları
“Sözleşmenin yeniden müzakere edilmesi yükümü” Catala Ön-Tasarısı olarak da bilinen ve 2005 yılında hazırlanan Borçlar Hukuku ve Zamanaşımı Reformu Ön Tasarısı’nda da üç madde ile düzenlenmiştir.…
Bu maddeler incelendiğinde, bu düzenlemenin, sözleşme taraflarını sözleşmeyi yeniden…
Tasarı gerekçesinde de, sözleşmeyi ayakta tutmayı arzulayan tarafı fedakârlıkta bulunmaya…
Catala tasarısı dışında Fransa’da borçlar hukuku alanındaki bir diğer önemli reform teklifi de Terré tasarısıdır (Projet Terré).…
Taraflar ifası güçleşmiş olsa da borçlarını ifa etmekle yükümlüdür.…
Bununla birlikte, öngörülemez bir durum değişikliği borcun ifasını sözleşmenin kuruluşu esnasında bunun riskini üstlenmemiş taraf için aşırı derecede güçleştirir ise, taraflar sözleşmelerini, uyarlamak veya sona erdirmek amacı ile yeniden müzakere edebilirler.…
Makul bir süre içerisinde tarafların uzlaşamaması halinde, hâkim tarafların meşru beklentilerini de dikkate alarak sözleşmeyi belirlediği tarih ve şartlarla uyarlayabilir veya sonlandırabilir. Her ne kadar sözleşmenin uyarlanmasının Fransız Medeni Kanunu’nda açık hükümle düzenlenmesine…
Sözleşmenin kuruluşu esnasında öngörülemez ve aşılamaz bir durum değişikliği borcun ifasını sözleşmede bunun riskini üstlenmemiş taraf için aşırı derecede güçleştirir ise, bu kişi sözleşmenin diğer tarafından sözleşmenin yeniden müzakeresini talep edebilir ancak yeniden müzakere esnasında borcunu ifa etmeye devam etmelidir.…
Yeniden müzakere talebinin reddi veya başarısızlığa uğraması durumunda, tarafların da bu konuda mutabık kalması şartıyla, hâkim sözleşmeyi belirlediği tarih ve şartlarla uyarlayabilir veya bu mümkün değilse sözleşmeyi sonlandırabilir.…
Bu hükümdeki önemli fark, değişikliklerin sadece öngörülemez olmasının değil, aşılamaz…
Bu eleştiriler sonucunda hükümde 2013 yılında değişiklik yapılmış; hem aşılamazlık…
b. Fransız Borçlar Hukuku Reformu
(2) Fransız Medeni Kanunu m. 1195
EN
TR
