EN
TR
Oysa, “kayıp” kelimesinin neleri oluşturduğunu ve neyi hariç tuttuğunu anlamak, yönetici…
| “LOSS” means any amount which the INSURED PERSONS are legally obliged to pay by reason of any CLAIM or INVESTIGATION for which coverage applies, or with respect to Insuring Clause D any amount which the COMPANY is obliged to pay by reason of any SECURITIES CLAIM for which coverage applies, including but not limited to: (i) settlements. (ii) awards of damages or compensation. (iii) pre- and post-judgement interest. (iv) a claimant’s legal costs and expenses; (iv) DEFENCE COSTS; (v) civil or administrative fines or penalties where insurable by the law governing the CLAIM or INVESTIGATION; (vi) punitive, exemplary, aggravated and multiple damages awards, provided that this cover shall be governed by the law that most favours coverage for such damages, and that such law has a substantial connection or relationship to the relevant INSURED PERSONS, COMPANY, CLAIM or the WRONGFUL ACT giving rise to such damages. LOSS also means unpaid corporate taxes of the COMPANY where, and only to the extent that, personal liability for such non-payment of tax is established by law against an INSURED PERSON in the jurisdiction in which the CLAIM is made, provided that: (a) such liability does not arise from the deliberate or intentional acts of such INSURED PERSON; and (b) the COMPANY is not able to pay the tax either by reason of insolvency or legal prohibition. LOSS does not include criminal fines or criminal penalties or CLEAN UP COSTS.Notwithstanding anything to the contrary herein, the INSURER shall not assert that in a SECURITIES CLAIM alleging violations of Section 11, 12 or 15 of the Securities Act of 1933 (US), as amended, the portion of any amounts incurred by the COMPANY or the INSURED PERSONS which is attributable to such violations constitutes uninsurable loss and, unless precluded from doing so in a court order, shall treat that portion of all such settlements, judgments and DEFENCE COSTS as constituting LOSS under this Policy. |
“KAYIP”, teminatın geçerli olduğu herhangi bir TAZMİNAT veya SORUŞTURMA nedeniyle SİGORTALI KİŞİLERİN yasal olarak ödemekle yükümlü olduğu herhangi bir tutar veya Sigorta Klozu D ile ilgili olarak, teminatın geçerli olduğu herhangi bir MENKUL KIYMET TAZMİNATI nedeniyle ŞİRKETİN ödemekle yükümlü olduğu, bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir tutar anlamına gelir: (i) uzlaşmalar; (ii) hasarveya tazminat kararları; (iii) yargılama öncesi ve sonrası faiz; (iv) davacının yasal masraf ve harcamaları; (iv) SAVUNMA MASRAFLARI; (v) TAZMİNAT veya SORUŞTURMAYI yöneten kanun tarafından sigortalanabilir olduğu durumlarda hukuki veya idari para cezaları veya cezalar; (vi) cezai, örnek, ağırlaştırılmış ve çoklu tazminat kararları, bu teminatın bu tür zararlar için teminatı en çok destekleyen yasaya tabi olması ve bu yasanın ilgili SİGORTALI KİŞİLER, ŞİRKET, ŞİKAYET veya bu tür zararlara neden olan YANLIŞ HAREKET ile önemli bir bağlantısı veya ilişkisi olması şartıyla. KAYIP aynı zamanda, ŞİRKET’in ödenmemiş kurumlar vergisi anlamına da gelir; bu tür bir verginin ödenmemesine ilişkin kişisel sorumluluğun, ŞİKAYET’in yapıldığı yargı alanında bir SİGORTALI KİŞİ’ye karşı kanunla tesis edilmiş olması halinde ve ancak şu şartla: (a) söz konusu yükümlülük söz konusu SİGORTALI KİŞİ’nin kasıtlı veya bilinçli eylemlerinden kaynaklanmıyorsa; ve (b) ŞİRKET’in iflas etmesi veya yasal engel nedeniyle vergiyi ödeyememesi. KAYIP, cezai para cezalarını veya cezai yaptırımları veya TEMİZLEME MALİYETLERİNİ içermez.Burada aksine herhangi bir şeye bakılmaksızın, SİGORTACI, değiştirildiği şekliyle 1933 (ABD) Menkul Kıymetler Kanunu’nun 11., 12. veya 15. Bölümlerinin ihlal edildiğini iddia eden bir Menkul Kıymetler TAZMİNATINDA, ŞİRKET veya SİGORTALI KİŞİLER tarafından maruz kalınan herhangi bir tutarın bu tür ihlallere atfedilebilecek kısmının sigortalanamaz zarar teşkil ettiğini iddia etmeyecek ve bir mahkeme kararıyla engellenmedikçe, bu tür tüm uzlaşmaların, hükümlerin ve SAVUNMA GİDERLERİ’nin bu kısmını bu Poliçe kapsamında ZARAR olarak kabul edecektir. |
