EN
TR
Bu düzenlemeden anlaşıldığı üzere, yalnızca Türkçe bilmeyen değil, aynı zamanda engeli…
Bu düzenlemeyle kanun koyucunun ne demek istediği, ancak maddenin yorumlanması yoluyla…
Öncelikle madde metninde yer alan “Engeli olan sanığa ve mağdura” ifadesinde kullanılan…
Dolayısıyla bu engel, yalnızca duyma ve konuşma yetisine ilişkindir. Bu bakımdan…
Ortaya konulan öneride “veya” bağlacının kullanılması bilinçli olup, bu halde yalnızca…
İkinci olarak üzerinde durulacak husus ise, kanun koyucunun CMK’nun 202. maddesinin…
Bu halde, kanun metninde yer alan “anlatılır” fiilinin, konuşma yetisinde engeli…
Dolayısıyla “anlatılır” ibaresinin yerine “tercüme edilir” denilmesi daha yerinde…
Nitekim kanun koyucunun CMK’nun 202. maddesinin 1. fıkrasında tercüme edilir ibaresini…
“Tercüme edilir” ibaresinin kullanılması bakımından diğer bir önemli husus, aracılık…
Nitekim Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında…
Alman hukukunda duyma ve konuşma engeli olanların tercümandan faydalanabilme imkânı,…
Bu başlık altında bahsedilecek son konu ise, görme engelli kişilerin tercümandan…
Görme engelli bir kişinin duyma ve konuşma yetilerinde bir engelinin olmaması halinde…
Yine kollukta verdiği ifadenin altına imza atılmadan, ifadenin tekrar okunabilmesi…
Görme engeli olan kişinin müdafisinin olması, yukarıdaki birtakım sorunların cevabı…
Kişinin görme engelinin, yukarıda bahsedilen duyma ve/veya konuşma engeliyle birleşme…
AlmMahTeş Kanunu’nun 191a maddesinde yer alan düzenlemeyle, görme engellilere muhakeme…
Bu bakımdan, görme engelli kişiler, dosya içeriğine engelsiz bir şekilde erişebilmelerini…
Görme engeli olan kişiler, kendilerinin anlayabileceği şekilde dilekçe veya diğer…
Görüldüğü üzere görme engelli kişinin engelsiz olarak dosyaya erişiminin sağlanması…
