Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Sayfa 283BÖLÜM 8
TAKAS
Madde 8.1
(Takasın koşulları)
(1) İki taraf birbirlerine para ya da aynı cins başka edimler borçlu iseler, onlardan her biri ([takas talep eden] “ilk taraf”), kendi alacaklısına (“diğer taraf”) karşı olan borcunu, takas anında;…
(a) ilk tarafın kendi borcunu ifa etme yetkisi bulunmakta ise;…
(b) diğer tarafın borcunun mevcudiyeti ve miktarı belirlenmiş ve ifası muaccel ise…
takas edebilir.…
(2) Her iki tarafın da borçları, aynı sözleşmeden kaynaklanmaktaysa, [takas talep eden] ilk taraf, karşı tarafa olan borcunu, onun mevcudiyeti ya da miktarı belirlenmiş olmayan bir borcuyla da takas edebilir.…
AÇIKLAMA…
1. Takasın kullanımı…
İlkelere göre, iki taraf birbirlerine sözleşmeden veya herhangi bir hukuki sebepten…
Kendisinden ödeme talep edilen ve kendi borcunu takas eden borçluya “ilk taraf” denir.…
Örnekler…
1. Deniz taşımacısı A, B’ye ait malları X ülkesinden Y ülkesine taşımıştır. A, B’den…
2. A, B’ye 100.000 AUD karşılığında bir arsa parseli satar. Sonra, yüklenici olan…
Bir tarafın kendi borçlarını diğer tarafın borçlarıyla takas etmesine izin verilmesi…
2. Birbirine karşı yüklenilmiş borçlar…
İlk şart her bir tarafın diğer tarafın borçlusu ve alacaklısı olmasıdır (paragraf…
Örnek…
3. A şirketi, B şirketine 600.000 yen (JPY) karşılığında makine satar. A’nın yavru…
Tarafların yükümlülükleri birbirlerine borçlanmış olmaları şartı, diğer tarafın kendisine…
3. Aynı cins borçlar…
Her iki borç da aynı cins olmalıdır (paragraf (1), açılış cümlesi). Bazı hukuk sistemlerinde,…
“Aynı cins borçlar” kavramı “misli borçlar” kavramından daha geniştir. Parasal olmayan…
Kişisel bir borç başka tür bir borçla aynı cins borç olamaz. Şu hâlde, borçlardan…
Örnekler…
4. Ham petrol üreticisi A her ay X ülkesindeki B’ye boru hattıyla 1.500 ton ham petrol…
5. A, C şirketinin 100 adi hissesine sahiptir. Aynı şirketin hissedarı B 120 geri…
4. İlk tarafın borcunun ifa edilebilir olması…
İlk tarafın kendi borcunu ifa etme hakkı bulunmalıdır (paragraf (1)(a)). İlk taraf,…
Örnekler…
6. A 1.000.000 ABD doları karşılığı B’ye on kamyon satmıştır. B kamyonlar için 30…
7. A bir ödüncün geri ödenmesi kapsamında B’ye 200.000 avro borçludur. Geri ödeme…
8. A, B’ye 10.000 şişe şarap satmıştır, bunların bedeli en geç 30 Ekim’de ödenmelidir.…
5. Diğer tarafın borcunun belirlenmiş olması…
Takas sadece diğer tarafın borcunun hem mevcudiyeti hem de miktarı belirlendiğinde…
Bir borcun mevcudiyeti, borcun kendisi uyuşmazlık konusu olmadıkça kesin kabul edilir;…
Bunun aksine, bir tazminat ödeme borcu, buna diğer tarafça itiraz edilebiliyorsa,…
Diğer tarafın borcunun mevcudiyetine itiraz edilmemiş olsa bile, borcun miktarı belirlenememişse,…
Örnekler…
9. Bir mahkeme ilamı, A’nın sözleşme ihlali dolayısıyla B’ye 200.000 Çin Yuan Renminbi…
10. A, 10.000 avro karşılığında B’ye bir yat satar. A haksız fiilinden dolayı B’ye…
İlkeler, iflas sürecinin (prosedürünün) takas hakkı üzerindeki etkisini düzenlememektedir,…
6. Diğer tarafın borcunun muaccel olması…
Diğer tarafın borcu da ayrıca muaccel olmalıdır (paragraf (1)(b)). Bir borç, alacaklı…
Örnek…
11. 10 Nisan tarihli bir kesinleşmiş mahkeme kararıyla, A’nın B’ye pamuk satışı için…
Zaman aşımı sürelerinin geçmesi borcun cebri icrasını engellemekle birlikte, hakkın…
7. Aynı sözleşmeden doğan borçların takası…
Takas, borçların hemen ve aynı anda sona erdirilmesinin kullanışlı bir yoludur. Buna…
İki tarafın borçları aynı sözleşmeden doğuyorsa ilk tarafın kendi borcunu diğer tarafın…
Takas hakkı, borçlardan biri tartışmalı da olsa kullanılabilir, zira takası mümkün…
Örnekler…
12. A, X ülkesinden Y ülkesine B için hindi taşımaktadır. Taşıma bedeli 35.000 Rus…
13. Bir taşıyıcı olan A, piyanist B için bir piyanoyu X ülkesinden Y ülkesine taşımayı…
8. Anlaşma ile takas…
İşbu Maddenin şartları gerçekleşmezse bile, taraflar takasın doğurduğu sonuçları…
Madde 7.4.13 - (İfa etmeme durumu için anlaşarak belirlenen ödeme)
Madde 8.2 - (Farklı para birimiyle takas)
EN
TR
