EN
TR
BİRİNCİ BAŞLIK …
-
Git
: -
Favorilere ekle veya çıkar
-
Görüntüleme Ayarları:
A⇡ Yazı karakterini büyüt
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
Sayfa numarasını gizle
Bağlantılar
Yayıncı:
On İki Levha Yayıncılık
Yayın tarihi:
Aralık 2017
ISBN:
978-605-152-642-3
Baskı:
1
On İki Levha Yayıncılık
Yayın tarihi:
Aralık 2017
ISBN:
978-605-152-642-3
Baskı:
1
Yazarlar:
Başak Baysal
Editör:
Başak Baysal
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
ÇEVİRİ - FRANSIZ SORUMLULUK HUKUKU TASARISI (MART 2017)
Başak BAYSAL / Elif Merve YILMAZ*…
MEDENİ KANUNUN ÜÇÜNCÜ KİTABINDA YER ALAN HÜKÜMLER …
Madde 1…
I. Medeni Kanunun III. Kitabının Üçüncü Başlığı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:…
1. 1231 ila 1252 arasındaki maddeler yürürlükten kaldırılmıştır. …
2. 1231 madde şu şekilde düzenlenmiştir: “Geçerli şekilde kurulmuş bir sözleşmeden doğan borcun alacaklısı, borcun ifa edilmemesi durumunda borçludan, ikinci alt kısımda yer alan şartlar uyarınca zararının tazminini talep edebilir”.…
3. III. Kitabın III. Kısmının II. Alt Kısmı aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir: İKİNCİ KISIM-ÖZEL HUKUK SORUMLULUĞU …
Madde 1232…
I. ila IV. Bölüm arasında yer alan hükümler, onlara özgü hükümler bulunmadığı sürece…
I. BÖLÜM- BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİ …
Madde 1233…
Sözleşmeden doğan bir borcun ifa edilmemesi durumunda, borçlu veya alacaklı sözleşme…
Madde 1233-1…
Bedensel zararlar, sözleşme kapsamında doğmuş olsalar bile sözleşme dışı sorumluluğa…
Bununla birlikte, zarar gören, sözleşme dışı sorumluluk kurallarına göre daha lehine…
Madde 1234…
Sözleşmeye aykırılık bir üçüncü kişiye zarar verme sonucunu doğuruyor ise, bu kişi,…
Bununla birlikte, üçüncü kişinin, sözleşmenin gereği gibi ifa edilmesinde meşru bir…
II. BÖLÜM- SORUMLULUĞUN ŞARTLARI…
1. AYRIM- Sözleşmesel ve Sözleşme Dışı Sorumluluğa İlişkin Ortak Hükümler…
1. Alt Ayrım. Tazmin Edilebilir Zarar…
Madde 1235…
Malvarlığına veya kişi varlığına ilişkin meşru bir menfaatin ihlâli hâlinde ortaya…
Madde 1236…
Gelecekteki zarar eğer güncel bir durumun kesin ve doğrudan sonucu ise tazmin edilebilir.…
Madde 1237…
Zarar görenin, zararın doğmaması, artmaması veya sonuçlarının azaltılması için aldığı…
Madde 1238…
Sadece güncel ve kesin lehe sonuç doğuracak bir olasılığın ortadan kalkması tazmin…
İşbu tazmin edilebilir zarar, kaybedilen şansa göre ölçülmelidir ve bu şans gerçekleşseydi…
2. Alt Ayrım. Nedensellik Bağı…
Madde 1239…
Sorumluluğun doğması için davalıya isnat edilen eylem ile zarar arasında nedensellik…
Nedensellik bağının varlığı her şekilde ispatlanabilir. Sayfa 524…
Madde 1240 …
Birlikte hareket eden veya benzer bir eylem gerçekleştiren belirli kişiler bedensel…
Zarar, sorumlular arasında, zarara yol açma olasılıkları oranında paylaştırılır.…
2. AYRIM- Sözleşme Dışı Sorumluluğa Özgü Hükümler…
1. Alt Ayrım. Sözleşme Dışı Sorumluluğun Kurucu Unsuru…
§1. Kusur…
Madde 1241…
Kusuru ile zarara yol açan kişi sorumlu olur. …
Madde 1242…
Kanuni bir düzenlemenin ihlâli veya genel özen ve davranış yükümlülüğüne aykırı davranış…
Madde 1242-1…
[Tüzel kişinin kusuru onun organlarından ya da organizasyon veya görev aksaklığından…
§2. Eşyadan Doğan Sorumluluk…
Madde 1243…
Cismani bir şeyden kaynaklanan zararlardan bu şeyi bulunduran kişi, kusurdan bağımsız…
Eşyadan sorumluluğun varlığı, bu şeyin hareket hâlindeyken, zararın meydana geldiği…
Bunun dışındaki durumlarda, zarar gören, şeyin ayıplı olduğunu ya da şeyin konumunun,…
Şeyi bulunduran kişi, zararı doğuran eylem anında bu şeyi kullanan veya gözetim ve…
§3. Komşuluktan Doğan Olağan Dışı Taşkınlıklar …
Madde 1244…
Malik, kiracı, bir taşınmazda oturmaya ya da onu işletmeye yönelik bir hakka sahip…
Zararı doğuran faaliyete idare tarafından izin verilmiş olsa bile, hâkim tazminata…
2. Alt Ayrım. Üçüncü Kişinin Verdiği Zarardan Sorumluluk…
Madde 1245…
1246 ila 1249. maddelerde öngörülen şartların gerçekleştiği durumlarda üçüncü kişinin…
Bu sorumluluğun doğması için, zarara doğrudan doğruya yol açan kişinin de sorumluluğunu…
Madde 1246…
Aşağıdaki kişiler küçüğün eyleminden kusurdan bağımsız bir şekilde sorumludurlar:…
- Küçüğün velayet hakkına sahip anne ve babası;…
- Küçüğün kişiliğini temsil ettikleri sürece, onun vasi veya vasileri;…
- Bir yargı kararı veya idari kararla, küçüğün yaşam şeklini sürekli biçimde kontrol…
Madde 1247…
Bir yargı kararı veya idari kararla, gözetimi altına verilen ergin kişinin yaşam…
Madde 1248…
Bir sözleşme ile profesyonel düzeyde üçüncü kişinin gözetim görevinden veya üçüncü…
Madde 1249…
Adam çalıştıran, çalışanın verdiği zararlardan kusurdan bağımsız olarak sorumludur.…
KAYNAKÇA
