and…
-
Git
: -
Favorilere ekle veya çıkar
-
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
CMR Orjinal Metni (İngilizce)
CONVENTION ON THE CONTRACT FOR THEINTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD (C M R)…
PROTOCOL OF SIGNATURE…
done at Geneva on 19 May 1956…
Preamble…
THE CONTRACTING PARTIES,…
HAVING RECOGNIZED the desirability of standardizing the conditions governing the…
HAVE AGREED as follows:…
Chapter I…
SCOPE OF APPLICATION…
Article 1…
1. This Convention shall apply to every contract for the carriage of goods…
2. For the purpose of this Convention, “vehicles” means motor vehicles, articulated…
3. This Convention shall apply also where carriage coming within its scope…
4. This Convention shall not apply:…
a) To carriage performed under the terms of any international postal convention;…
b) To funeral consignments;…
c) To furniture removal.Sayfa 404…
5. The Contracting Parties agree not to vary any of the provisions of this…
Article 2…
l. Where the vehicle containing the goods is carried over part of the journey…
2. If the carrier by road is also himself the carrier by the other means of…
Chapter II…
PERSONS FOR WHOM THE CARRIER IS RESPONSIBLE…
Article 3…
For the purposes of this Convention the carrier shall be responsible for the acts…
Chapter III…
CONCLUSION AND PERFORMANCE OF THE CONTRACT OF CARRIAGE…
Article 4…
The contract of carriage shall be confirmed by the making out of a consignment note.…
Article 5…
1. The consignment note shall be made out in three original copies signed…
2. When the goods which are to be carried have to be loaded in different vehicles,…
Article 6…
1. The consignment note shall contain the following particulars:…
a) The date of the consignment note and the place at which it is made out…
b) The name and address of the sender; …
c) The name and address of the carrier;…
d) The place and the date of taking over of the goods and the place designated…
e) The name and address of the consignee;…
f) The description in common use of the nature of the goods and the method…
g) The number of packages and their special marks and numbers;…
h) The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;…
i) Charges relating to the carriage (carriage charges, supplementary charges,…
j) The requisite instructions for Customs and other formalities;…
k) A statement that the carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the provisions of this Convention. 2. Where applicable, the consignment note shall also contain the following…
a) A statement that transshipment is not allowed;…
b) The charges which the sender undertakes to pay;…
c) The amount of “cash on delivery” charges;…
d) A declaration of the value of the goods and the amount representing special…
e) The sender’s instructions to the carrier regarding insurance of the go…
f) The agreed time limit within which the carriage is to be carried out;…
g) A list of the documents handed to the carrier.…
3. The parties may enter in the consignment note any other particulars which…
Article 7…
1. The sender shall be responsible for all expenses, loss and damage sustained…
a) The particulars specified in article 6, paragraph 1, (b), (d), (e), (f),…
b) The particulars specified in article 6, paragraph 2;…
c) Any other particulars or instructions given by him to enable the consignment…
2. If, at the request of the sender, the carrier enters in the consignment…
3. If the consignment note does not contain the statement specified in article…
Article 8…
1. On taking over the goods, the carrier shall check:…
a) The accuracy of the statements in the consignment note as to the number…
b) The apparent condition of the goods and their packaging.…
2. Where the carrier has no reasonable means of checking the accuracy of the…
3. The sender shall be entitled to require the carrier to check the gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed. He may also require the con-
Article 9…
1. The consignment note shall be prima facie evidence of the making of the…
2. If the consignment note contains no specific reservations by the carrier,…
Article 10…
