EN
TR
Doç. Dr. Kerim Atamer* / Cüneyt Süzel** / Dr. Duygu Damar***…
-
Git
: -
Favorilere ekle veya çıkar
-
Görüntüleme Ayarları:
A⇡ Yazı karakterini büyüt
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
ᴀ⇣ Yazı karakterini küçült
Sayfa numarasını gizle
Bağlantılar
Yayıncı:
On İki Levha Yayıncılık
Yayın tarihi:
Ekim 2012
ISBN:
978-605-4687-34-3
eISBN:
978-605-152-822-9
Baskı:
1
On İki Levha Yayıncılık
Yayın tarihi:
Ekim 2012
ISBN:
978-605-4687-34-3
eISBN:
978-605-152-822-9
Baskı:
1
Yazarlar:
Cüneyt Süzel
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
EK 2: 1993 RehinMS Türkçe Tercümesi
GEMİ ALACAKLISI HAKLARINA VE GEMİ İPOTEKLERİNE İLİŞKİN MİLLETLERARASI SÖZLEŞME, 1993(1)…
İşbu Milletlerarası Sözleşme’ye Taraf Devletler,…
Gemi finansmanına ilişkin koşulların geliştirilmesi ve millî deniz ticaret filolarının…
Gemi alacaklısı hakları ve gemi ipotekleri hakkında milletlerarası alanda yeksenaklığın…
Gemi alacaklısı hakları ve gemi ipotekleri konularını düzenleyen, milletlerarası…
Bu amaçla bir Milletlerarası Sözleşme yapılmasına karar vermişler ve aşağıdaki hususları…
Madde 1…
Rehinlerin, ipoteklerin ve yükümlülüklerin tanınması ve icrası…
Deniz gemileri üzerinde kurulmuş rehinler, ipotekler ve bundan böyle “yükümlülükler”…
(a) Rehinlerin, ipotek ve yükümlülüklerin, geminin sicile kayıtlı olduğu Devletin…
(b) Sicilin ve geminin sicile kayıtlı olduğu Devletin hukuku uyarınca sicil müdürlüğüne…
(c) Sicilin veya (b) bendinde belirtilen herhangi bir belgenin asgari olarak: lehine…
Madde 2…
Rehin, ipotek ve yükümlülüklerin sırası ve etkisi…
Tescil edilmiş rehinlerin, ipoteklerin veya yükümlülüklerin kendi aralarındaki sıra…
Madde 3…
Mülkiyet veya sicil değişikliği…
1. 11 ve 12’nci maddelerde öngörülen istisnalar dışında, geminin Taraf Devlet sicilinden…
2. 12’nci maddenin beşinci fıkrası saklı kalmak kaydıyla, Taraf bir Devlet sicilinde…
(a) önceki sicil Devleti tarafından geminin kaydının silindiğini gösteren bir belge…
(b) önceki sicil Devleti tarafından, yeni kaydın yapıldığı tarihte, geminin kaydının…
Madde 4…
Gemi alacaklısı hakları…
1. Geminin malikine, kiracısına, yöneticisine veya işletenine karşı doğmuş olan…
(a) Ülkelerine geri getirilme giderleri ve onlar adına ödenmesi gereken sosyal sigorta…
(b) Geminin işletilmesi ile doğrudan doğruya ilgili olarak, karada veya suda meydana…
(c) Kurtarma ücretine ilişkin istemler;…
(d) Liman, kanal ve diğer su yolları için ödenecek resimler ve kılavuzluk ücretlerine…
(e) Gemide taşınan eşyanın, konteynerlerin ve yolcuların eşyalarının uğradığı zıya…
2. Birinci fıkranın (b) ve (e) bentlerinde yazılı istemler;…
(a) Deniz yolu ile petrol veya diğer tehlikeli ya da zararlı maddelerin taşınması…
(b) Radyoaktif maddelerden veya radyoaktif maddelerin zehirli ya da patlayıcı maddeler…
sonucunu oluşturdukları veya bu zararlardan doğdukları takdirde, sahiplerine gemi…
Madde 5…
Gemi alacaklısı haklarının önceliği…
1. 4’üncü maddede yazılı gemi alacaklısı hakları, tescil edilmiş tüm rehinlerden,…
2. 4’üncü maddede yazılı gemi alacaklısı haklarının sırası, o maddedeki sıralarına…
3. 4’üncü maddenin birinci fıkrasının (a), (b), (d) ve (e) bentlerinde yazılı gemi…
4. Kurtarma ücreti alacaklarını teminat altına alan gemi alacaklısı haklarından sonra…
Madde 6…
Diğer gemi alacaklısı hakları…
Her Taraf Devlet, geminin malikine, kiracısına, yöneticisine veya işletenine karşı…
(a) 8, 10 ve 12’nci madde hükümlerine tabi olması,…
(b) aşağıdaki sürelerden hangisi önce dolacaksa:…
(i) doğduğu tarihten başlayarak altı ay içinde düşmesi; meğerki, bu sürenin sona…
(ii) geminin iyi niyetli bir üçüncü kişiye satılması hâlinde, alıcının gemiyi, sicil…
(c) 4’üncü maddede yazılı gemi alacaklısı haklarından ve 1’inci maddede öngörülen…
şarttır.…
Madde 7…
Hapis hakları…
1. Her Taraf Devlet, kendi hukukunda, gemiyi zilyetliğinde bulunduran:…
(a) Gemi yapımcısına, geminin yapımından doğan alacakları; veya…
(b) Gemi onarımcısına, geminin yeniden yapımı dâhil olmak üzere, zilyetlik süresince…
teminat altına almak için hapis hakkı tanıyabilir.…
2. Söz konusu hapis hakkı, gemi yapımcısı veya onarımcısının gemi üzerindeki zilyetliği…
Madde 8…
Gemiler alacaklısı haklarının özellikleri…
12’nci madde hükümleri saklı kalmak kaydıyla, gemi alacaklısı hakları, geminin malikinin…
Madde 9…
Gemi alacaklısı haklarının düşmesi…
1. 4’üncü maddede yazılı gemi alacaklısı hakları, bir yılın sonunda düşer; meğerki,…
2. Birinci fıkrada belirtilen bir yıllık süre;…
(a) 4’üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde yazılı gemi alacaklısı hakkı…
(b) 4’üncü maddenin birinci fıkrasının (b) ilâ (e) bentlerinde yazılı gemi alacaklısı…
işlemeye başlar ve bu süreler ne durur ne de kesilir; meğerki, geminin ihtiyati…
EK 1: 1993 RehinMS Resmî İngilizce Metni
EK 3: Sempozyum Yansıları
