Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Sayfa 315EK 2: Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi (CMR), Elektronik Taşıma Belgesi İle İlgili Ek Protokol (T.C. Resmi Gazete’de Yayınlanan Tercümesi)
Karar Sayısı: 2017/10619…
22.08.2017 tarih ve 30162 Mükerrer Sayılı R.G.…
7/3/2017 tarihli ve 6937 sayılı Kanunla katılmamız uygun bulunan ekli “Eşyaların…
BU PROTOKOLÜN TARAFLARI,…
19 Mayıs 1956’da Cenevre’de yapılan, Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı…
Verilerin elektronik olarak kaydedilmesi ve işlenmesi için kullanılan yöntemler yoluyla…
Aşağıda belirtilen hususlarda ANLAŞMAYA VARMIŞLARDIR:…
Madde 1…
Tanımlar…
Bu Protokolün amaçları bakımından,…
“Sözleşme”, Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi’ni…
“Elektronik haberleşme”, paylaşılan bilginin bir sonraki başvurularda da kullanılabilecek…
“Elektronik taşıma belgesi”, elektronik haberleşmeyle mantıksal bağı bulunan ek şeklindeki…
“Elektronik imza”, başka bir elektronik veriye eklenen veya elektronik veriyle mantıksal…
ifade etmektedir.…
Madde 2…
Elektronik taşıma belgesinin kapsamı ve etkisi…
1. Bu Protokol hükümlerine tabi olarak, Sözleşmede belirtilen taşıma belgesi ve bununla…
2. Bu Protokol hükümlerine uygun bir elektronik taşıma belgesi, Sözleşmede belirtilen…
Madde 3…
Elektronik taşıma belgesinin doğrulanması…
1. Elektronik taşıma belgesi, taşıma sözleşmesi taraflarınca, elektronik taşıma belgesi…
(a) imza sahibi tarafla özgün şekilde bağlantılı ise;…
(b) imza sahibinin kimliğini tespit etmeye yeterli ise; Sayfa 317…
(c) imza sahibinin sadece kendi kontrolü altında sağlanan araçlar kullanılarak oluşturulduysa;…
(d) veride sonradan yapılan herhangi bir değişikliğin saptanabilmesini sağlayacak…
aksi kanıtlanmadığı sürece, elektronik imza yönteminin güvenilir olduğu kabul ed…
2. Elektronik taşıma belgesi, elektronik taşıma belgesinin düzenlendiği ülke kanunlarınca…
3. Elektronik taşıma belgesinde yer alan detaylar ayrıca yetkili kılınan herhangi…
Madde 4…
Elektronik taşıma belgesi oluşturmanın şartları…
1. Elektronik taşıma belgesi, Sözleşmede belirtilen taşıma belgesi ile aynı detayları…
2. Elektronik taşıma belgesinin düzenlenmesi için kullanılan yöntem, taşıma belgesi…
3. Sözleşmenin izin verdiği durumlarda, elektronik taşıma belgesinde yer alan detaylar…
Elektronik taşıma belgesine ekleme yapmak ya da onu değiştirmek için kullanılan yöntem,…
Madde 5…
Elektronik taşıma belgesinin uygulanması…
Taşıma sözleşmesinin ifasıyla ilgisi olan taraflar, Sözleşmede ve bu Protokolde yer…
(a) Elektronik taşıma belgesinin düzenlenmesi ve yetkili tarafa teslimi konusundaki…
(b) Elektronik taşıma belgesinin bütünlüğünün muhafaza edildiğine dair bir güven…
(c) Elektronik taşıma belgesinden dolayı birtakım haklara sahip olan tarafın hak…
(d) Malın gönderildiği kişiye teslimatın yapıldığına dair teyit şekli;…
(e) Elektronik taşıma belgesinde değişiklik yapma ya da bu belgeye ekleme yapma yöntemleri,…
(f) Elektronik taşıma belgesinin, farklı yollarla düzenlenen bir taşıma belgesi ile…
1. paragrafta yer alan yöntemler, elektronik taşıma belgesinde yer almalı ve kolaylıkla…
Madde 6…
Elektronik taşıma belgesine eklenen belgeler…
1. Taşıyıcı, gönderennin talebi üzerine, gönderenye, malların makbuzunu ve sevkiyatı…
2. Sözleşmenin 6. maddesinin 2. paragrafının (g) bendinde ve 11. maddesinde belirtilen…
SON HÜKÜMLER…
Madde 7…
İmza, Onaylama, Katılım…
1. Bu Protokol, Sözleşmeye imza atan veya Taraf olan ve Avrupa Ekonomik Komisyonu…
2. Bu Protokol, Cenevre’de 27 ile 30 Mayıs 2008 (bu tarih de dâhil olmak üzere) tarihleri…
3. Bu Protokol, imza sahibi Devletlerin onayına tabi olacak ve bu maddenin 1. paragrafında…
4. Avrupa Ekonomik Komisyonu’nun yönergesinin 11. maddesine uygun olarak Komisyonun…
5. Onaylama ya da katılma, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine tevdi edilecek…
6. Bu Protokolde aşağıdaki 13. madde hükümlerine uygun olarak gerçekleşmiş bir değişikliğin…
Madde 8…
Yürürlüğe girme…
1. Bu Protokol, Protokolün 7. maddesinin 3. paragrafında belirtilen devletlerden…
2. Beş Devletin onaylama ya da katılma belgelerini tevdi etmelerinden sonra Protokolü…
Madde 9…
Fesih…
1. Herhangi bir Taraf, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğini bilgilendirerek bu…
2. Fesih, bildirimin Genel Sekreterliğe iletilmesinin ardından 12 ay sonra geçer…
3. Sözleşmeye taraf olmaktan vazgeçen herhangi bir Devlet, aynı tarihte bu Protokole…
EK 1: CMR Konvansiyonu, 19 Mayıs 1956, (T.C. Resmi Gazete’de Yayınlanan Tercümesi)
EN
TR
