capable: ehilSayfa 236…
casier judiciaire: sicil-i mahkumiyet…
causes individuelles: esbâb-ı şahsiye…
causes sociales: esbâb-ı içtimaiye…
cerveau: dimağ…
cervelet: dimağçe…
chambre des députés: meclis-i mebusân…
chargés d’affaires: maslahatgüzârlar…
childers courts: çocuk mahkemeleri…
chimique: kimyevî…
circonstances aggravantes judiciaires: ahvâl-i müşeddide-i takdiriye…
circonstances aggravantes légale: ahvâl-i müşeddide-i kanuniye…
circonstances atténuantes judiciaires: ahvâl-i muhaffife-i takdiriye…
circonstances atténuantes légales: ahvâl-i muhaffife-i kanuniye…
auteur: fâil-i müşterek…
commandement de la loi: kanunun emri…
commencement de paralysie générale: felc-i umumî mukaddemâtı…
commencement: ibtidar…
complice: muîn…
complicité: iştirak-ı cürüm / muâvenet suretiyle fiil-i iştirakî…
conception et résolution: tasavvur ve tasmim…
concours d’infractions: içtima-ı cerâim…
concours formel: içtima-ı şeklî…
concours réel: içtima-ı hakiki…
confiscation: müsadere…
congestion: terâküm-i dem…
connexité: müteaddid mücrimlerin ve müteaddid cürümlerin tevhidi…
consommation: tamam…
consommer: istihlâk etmek…
continuation: devam…
contrainte: cebir ve ikrah…
contrat social: mukavele-i içtimaiye…
contravention: kabahat, hilaf-ı tenbih harekât…
contraventions correctionnelles: cünha suretinde kabahatler…
contraventions: hilaf-ı tenbih harekât…
corps du délit: zât-ı cürüm…
corps organique: cism-i uzvî…
corréité: mübâşeret suretiyle iştirak…
coupable: mücrim…
crâne: kıhf…
crime d’état: devlete karşı olan cinayât…
crime de lése-majesté: hükümdara karşı olan cinayât…
crime: cinayet…
crimes passionnels: cinayât-ı ibtilâiye…
criminel d’occasion: tesadüfî mücrim…
criminel-né: hilkî mücrim…
criminel politique: siyaset-i cürmiye…
criminologie: ilm-i cerâim…
cristallographie: ilm-i tebellür…
corps de délit: âsâr-ı cürmiye…
culpabilité: mücrimiyet…
cumul: zam…
dangereux: tehlikeli…
décheances: sukût-ı hak…
défaut de précaution: dikkat ve ihtiyatta taksir…
défaut de prévoyance: keşf ve teferrüste taksirSayfa 237…
défense individuelle et défense sociale: müdafaa-i şahsiye ve müdafaa-i içtimaiy…
défense: hakk-ı müdafaa…
définitif: lâ-yetegayyer…
dégénérés: malûller…
délinquant primaire: mücrim-i mübtedî…
délinquant récidiviste: mücrim-i mükerrir…
délit collectif: cürm-i müttehid…
délit consommé: cürm-i tam…
délit manqué: cürm-i nâkıs…
délit sui generis: cürm-i müstakil…
EN
TR
