EN
TR
Kaynak: Galatasaray Üniversitesi, International Committee of the Red Cross, 12 Ağustos 1949 Tarihli Cenevre Sözleşmeleri ve Ek Protokolleri, Çev:…
Ek 2: İnsani Yardıma İlişkin Hükümler…
Cenevre Sözleşmeleri…
Madde 3 - Uluslararası nitelikte olmayan bir silahlı çatışmanın Yüksek Akit…
1. Çatışmaya doğrudan doğruya iştirak etmeyen kimseler, silahlarını terk edenler…
Bu sebeple, yukarıda bahis konusu kimselere; aşağıdaki muamelelerin yapılması, nerede…
a) Hayata, vücut bütünlüğüne ve şahsa tecavüz her türlü katil, sakatlanma, vahşice…
b) Rehine almak,…
c) Şahısların izzeti nefislerine tecavüz, bilhassa hakaret içeren ve haysiyet kırıcı…
d) Medenî milletlerce elzem olarak tanınan adli teminatı haiz nizami bir mahkeme…
2. Yaralı ve hastalar toplanacak ve tedavi edilecektir.…
Uluslararası Kızılhaç Komitesi gibi tarafsız insani bir teşkilât, anlaşmazlık halinde…
Anlaşmazlık halindeki taraflar, bundan başka; hususî anlaşmalar yolu ile işbu Sözleşmenin…
Yukardaki hükümlerin uygulanması anlaşmazlık halinde bulunan tarafların hukukî durumları…
12 Ağustos 1949 tarihli Savaş Zamanında Sivillerin Korunmasına İlişkin Cenevre Sözleşmesi (IV. Cenevre Sözleşmesi)…
Madde 17: Çatışmaya dâhil taraflar, kuşatılmış veya çevrilmiş bir mıntıkadan…
Madde 23: Yüksek Akit Taraflardan her biri, diğer Akit Tarafın, düşman dahi…
Yüksek Akit Taraflardan her biri keza on beş yaşından aşağı çocuklara, gebe ve loğusa…
Yukarıdaki bentte zikrolunan sevkiyatı serbestçe geçirmek hususunda herhangi bir…
a) Sevkiyatın tahsis edildiği hususlardan başka hususlarda kullanılacağından,…
b) Denetimin tesirli olmaması ihtimalinden,…
c) Düşmanın, aksi halde, vermek veya imal etmek, mecburiyetinde kalacağı eşyanın…
Bu sevkiyat mümkün olduğu kadar çabuk yapılacak ve bunların serbestçe geçişine müsaade…
Madde 55- İşgalci devlet, halka gerekli olan besin maddeleriyle tıbbi maddeleri…
İşgalci devlet, işgal altındaki topraklarda bulunan yiyecek ve tıbbi madde veya malzemeyi…
Madde 56- İşgalci devlet, işgali altındaki topraklarda bulunan tıp müesseselerini,…
Madde 59- İşgal altındaki toprak halkı veya bu halkın bir kısmı yeterli derecede…
Gerek devletler gerek Uluslararası Kızılhaç Komitesi gibi bir tarafsız insani teşekkül…
Bütün Taraf Devletler, bu sevkiyatın serbestçe geçişine müsaade edecekler ve korunmasını…
Ancak, düşman bir tarafın işgalinde bulunan bir toprağa gönderilen sevkiyatın serbestçe…
Madde 60- Yardım gönderilmesi, 55, 56 ve 59’uncu maddelerin yüklediği mesuliyetlerden…
Madde 61- Yukarıdaki maddelerde zikrolunduğu üzere gönderilen yardımların…
Bu yardım sevkiyatından işgal altındaki topraklarda hiçbir vergi veya ücret alınmaz.…
Bütün Sözleşmeci Taraflar, işgal altında bulunan topraklardaki belirlenmiş bu yardım…
12 Ağustos 1949 tarihli Cenevre Sözleşmelerine Ek Uluslararası Silahlı Çatışma Mağdurlarının Korunmasına İlişkin Protokol (Ek Protokol 1)…
Madde 54- Bir savaş yöntemi olarak sivilleri aç bırakmak yasaktır.…
Sivilleri aç bırakmak, sivillerin taşınmasına neden olmak ya da başka bir düşünceyle…
Madde 69- Gıda maddeleri ve tıbbi malzeme ile ilgili Dördüncü Sözleşmenin madde 55’inde belirtilen görevlere ek olarak, işgalci güç imkânları
İşgal altındaki topraklarda sivil halkın yararına yapılacak yardım etkinlikleri Dördüncü…
Madde 70- Çatışmanın taraflarından birinin kontrolü altında bulunan, işgal…
Çatışmanın tarafları ve her bir Yüksek Akit Taraf bu kısımdaki hükümlere uygun olarak…
Paragraf 2’ye uygun olarak yardım malzemelerinin, ekipmanının ve personelinin geçişine…
a) Geçiş izni verildiği takdirde arama da dahil olmak üzere teknik düzenlemeleri…
b) Bu izni yardım dağıtımının bir Koruyucu Gücün yerel denetiminin altında yapılması…
c) Hiç bir koşulda, yardım malzemelerini amaçları dışında kullanıma saptıramaz ve…
Çatışmanın tarafları yardım malzemelerini koruyacak ve hızlı bir şekilde dağıtılmalarını…
Çatışmanın tarafları ve ilgili her bir Yüksek Akit Taraf paragraf 1’de belirtilen…
Madde 71- Gerekli görüldüğü durumlarda, yardım personeli özellikle yardım…
Bu personel saygı görecek ve korunacaktır.…
Yardım malzemesi alan her taraf elverişli olduğu ölçüde, paragraf 1’de ifade edilen…
Hiç bir koşul altında, yardım personeli bu Protokol hükümleri altındaki şartları…
