Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Madde 6.1.9
(Ödemenin yapılacağı para birimi)
(1) Bir para borcu, ifa yerinin para biriminden farklı bir birimle düzenlenmişse, ödeme alacaklıya ifa yerinin para birimiyle yapılabilir, meğerki:…
(a) bu para birimi serbestçe tedavül edemiyor olsun; ya da…
(b) taraflar ödemenin sadece para borcunun ifade edildiği para birimiyle yapılması konusunda anlaşmış bulunsun.…
(2) Borçlu için para borcunun ifade edildiği para birimiyle ödeme yapmak imkânsızsa, paragraf (1)(b)’de belirtilen durumda bile, alacaklı ifa yerinin para birimiyle ödeme yapılmasını talep edebilir.…
(3) Ödeme yerindeki para birimiyle ödeme, ödemenin muaccel olduğu zamanda orada geçerli olan kura göre yapılır.…
(4) Ancak, borçlu borcunu muaccel olduğu tarihte ödememişse, alacaklı ödemeyi vadesindeki ya da fiili ödeme günündeki kur üzerinden talep edebilir.…
AÇIKLAMA…
Para borçları genellikle belirli bir para birimi (hesap para birimi) olarak belirtilmektedir…
1. Para borcunun ödeme yerindeki para biriminden farklı bir birimde ifade edilmiş olması…
Genel kural olarak, borçluya ödeme yerindeki para birimine göre de ödeme yapma alternatifi…
Fakat ödeme yerindeki para birimi serbest tedavül edilemiyorsa, bu kural uygulanmayacaktır.…
Örnekler …
1. X ülkesinden bir şirket olan A, Y ülkesindeki bir alıcıdan makine siparişi almış…
2. X ülkesinden aynı şirket sürekli olarak Z ülkesindeki tedarikçiden makineye eklenecek…
3. X ülkesinden aynı şirket, W ülkesinde makineleri birleştirdiği bir fabrikaya sahiptir.…
2. Ödemenin belirtilen para biriminde yapılmasının borçlu için imkânsız olması…
Bazı hallerde borcun belirtilen para biriminde ödenmesi borçlu için imkânsız olabilir.…
Örnek …
4. Bir İsviçre Bankası olan A, B’ye geri ödemesi Cenevre’de yapılmak üzere 1.000.000…
3. Uygulanacak kur oranının belirlenmesi…
Paragraf (3) ve (4), sözleşmede belirtilen para birimi yerine ifanın ödeme yerindeki…
Genel olarak kabul edilen iki çözüm bulunmaktadır. Olağan hallerde para borcunun…
Uygulanabilir kur oranına yapılan çifte atfın sebebi ise operasyonun türüne göre…
Örnek …
5. Olaylar Örnek 4 ile aynıdır. A geri ödemenin İsviçre frangı ile yapılmasını seçmiştir…
Madde 6.1.8 - (Havale yoluyla ödeme)
Madde 6.1.10 - (Para biriminin belirtilmemiş olması)
EN
TR
