Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Madde 6.2.3
(Aşırı ifa güçlüğünün etkileri)
(1) Aşırı ifa güçlüğü halinde, dezavantajlı tarafın yeniden müzakere talep etmeye hakkı vardır. Bu talebin gecikmeksizin yapılması ve dayandığı gerekçeleri içermesi gerekir.…
(2) Yeniden müzakere talebinin kendisi, dezavantajlı tarafa edimini ifadan kaçınma imkânı vermez.…
(3) Makul bir süre içinde anlaşmaya varılamadığı takdirde taraflardan her biri mahkemeye başvurabilir. (4) Mahkeme, aşırı ifa güçlüğü bulunduğuna karar verirse, makul olduğu takdirde;…
(a) sözleşmeyi belirlenecek bir tarihte ve şartlar altında sona erdirebilir veya…
(b) sözleşmeyi yeniden dengeye ulaştırma amacıyla uyarlayabilir.…
AÇIKLAMA…
1. Dezavantajlı tarafın yeniden müzakere talep etme hakkı…
Aşırı ifa güçlüğü sözleşmenin dengesini esaslı olarak değiştirdiği için işbu Maddenin…
Örnek …
1. A, X ülkesinde yerleşik bir inşaat şirketi olup Y ülkesinde inşa edilecek bir…
Sözleşmenin kendiliğinden uyarlama öngördüğü hallerde (örneğin bir hükmün belli olayların…
Örnek …
2. Olaylar Örnek 1 ile sözleşmenin malzeme ve işçilik giderlerindeki değişiklikler…
Fakat sözleşmede böyle bir uyarlama hükmünün olması dahi eğer ilgili hüküm aşırı…
Örnek…
3. Olaylar Örnek 2 ile A’nın giderlerindeki önemli artışın Y ülkesindeki yeni güvenlik…
2. Gecikmeksizin yeniden müzakere talebinde bulunulması…
Yeniden müzakere talebi iddia edilen aşırı ifa güçlüğü halinin ortaya çıkmasından…
Dezavantajlı taraf sadece gecikmeksizin yeniden müzakere talebinde bulunmamakla buna…
3. Yeniden müzakere talebinin gerekçeleri…
İşbu Maddenin paragraf (1)’i dezavantajlı tarafa yeniden müzakere talebinin dayandığı…
Yeniden müzakere talebinde, talebin dayandığı gerekçelerin belirtilmemiş olması bu…
4. Yeniden müzakere talebi ve ifadan kaçınma…
İşbu Maddenin paragraf (2)’si salt yeniden müzakere talebinde bulunulmuş olmasının…
Örnek …
4. A, B ile bir fabrikanın inşası için sözleşme yapmıştır. Bina X ülkesinde inşa…
5. Dürüstlük kuralına uygun yeniden müzakere…
Bu kapsamda işbu Maddede herhangi bir şey düzenlenmemişse de hem dezavantajlı tarafın…
6. Anlaşmaya varılamaması halinde mahkemeye başvurulması…
Eğer taraflar makul bir süre içinde sözleşmenin uyarlanması hususunda bir anlaşmaya…
Bir tarafın mahkemeye başvurmadan önce ne kadar süre beklemesi gerektiği anlaşılması…
7. Aşırı ifa güçlüğü halinde mahkemenin verebileceği karar…
İşbu Maddenin paragraf 4’ü uyarınca aşırı ifa güçlüğü halinin bulunduğuna kanaat…
İlk ihtimal sözleşmenin sona erdirilmesidir. Fakat bu halde sona erme taraflardan…
İkinci ihtimal ise mahkemenin dengeyi yeniden sağlayacak şekilde sözleşmeyi uyarlamasıdır…
İşbu Maddenin paragraf (4)’ü açıkça mahkemenin ancak makul olduğu takdirde sözleşmeyi…
Örnek …
5. İhracatçı olan A, X ülkesinde ithalatçı olan B’ye üç yıl boyunca bira tedarik…
Eğer, B’nin birayı komşu ülkelere, daha düşük bedelle olsa bile satma ihtimali varsa…
Fakat tam aksine B’nin böyle bir ihtimali yoksa mahkemenin sözleşmeyi sona erdirmesi…
Madde 6.2.2 - (Aşırı ifa güçlüğünün tanımı)
BÖLÜM 7 - İFA ETMEME
EN
TR
