EN
TR
(2) Mahkemenin bulunduğu yer hukukunun emredici hükümleri başkaca bir çözüm öngörmediği takdirde, para cezası ifaya kavuşamayan tarafa ödenir. Cezanın ifaya kavuşamayan tarafa ödenmesi, tazminat talep etme hakkına engel olmaz. AÇIKLAMA …
1. Yargısal ceza yaptırımı…
Bazı hukuk sistemlerindeki deneyimler gösteriyor ki, sözleşmesel edimlerin ifasına…
Belli bir miktar paranın ödenmesi dâhil ifanın sağlanması kararlarına aykırılık halinde…
2. Yargısal cezanın mahkemenin takdiri ile uygulanması …
İşbu Maddenin paragraf (1)’inde tercih edilen “hükmedebilir” ifadesi yargısal ceza…
3. Menfaat sahipleri …
Hukuk sistemleri, yargısal cezanın zarara uğrayan tarafa mı yoksa devlete mi yoksa…
İşbu Maddenin paragraf (2)’sinin ilk cümlesi bu görüşü reddederek, yargısal cezanın…
4. Yargısal cezaların tazminattan ve ifa etmeme halinde ödenecek götürü bedellerden ayrılması …
Paragraf (2)’nin ikinci cümlesinde zarar gören tarafa ödenecek olan yargısal cezanın…
Yargısal ceza ödemelerinin ayrıca her ne kadar benzer işleve sahip olsalar da Madde…
5. Şekil ve usul …
Yargısal para cezasının tek seferde veya taksitle ödenmesine karar verilebilir.…
Yargısal cezanın ne şekilde ödeneceği lex fori tarafından belirlenecektir.…
6. Hakemler tarafından hükmedilen yargısal para cezaları…
Madde 1.11 uyarınca “mahkeme” ifadesi tahkim heyetini de kapsadığından, hakemlerin…
Her ne kadar hukuk sistemlerinin büyük çoğunluğu hakemlerin böyle bir yetkisi olmadığını…
7. Yargısal ceza kararlarının tanınması ve tenfizi …
Yargısal cezaya ilişkin mahkeme ve tahkim kararlarının, davanın görüldüğü yer hukuku…
