Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel +
pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
Sayfa 781Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması
Sayfa 782Sayfa 783MİLLETLERARASI MAL SATIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞMELER HAKKINDA BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI…
Bu Antlaşmaya taraf Devletler…
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun Yeni Milletlerarası Ekonomik Düzen’in kurulmasına…
milletlerarası ticaretin eşitlik ve karşılıklı menfaatler temelinde gelişmesinin…
aşağıdakileri kararlaştırmışlardır:…
Kısım I…
Uygulama Alanı ve Genel Hükümler…
Bölüm I…
Uygulama Alanı…
Madde 1…
(1) Bu Antlaşma, işyerleri farklı devletlerde bulunan taraflar arasındaki mal satımı…
(a) bu devletlerin âkit devletlerden olması veya…
(b) milletlerarası özel hukuk kurallarının âkit bir devletin hukukuna atıf yapma…
halinde uygulanır.Sayfa 784…
(2) Tarafların işyerlerinin ayrı devletlerde bulunması olgusu sözleşmeden veya sözleşmenin…
(3) Bu Antlaşmanın uygulanmasında ne tarafların vatandaşlığı, ne tacir olup olmadıkları,…
Madde 2…
Bu Antlaşma aşağıdaki satımlara uygulanmaz:…
(a) Kişisel veya ailevî ihtiyaç veya ev ihtiyacı için mal alınması; meğerki satıcı,…
(b) Açık artırma yoluyla yapılan satımlar;…
(c) Cebri icra veya diğer kanun gereği yapılan satımlar;…
(d) Menkul kıymet, kambiyo senedi ve para;…
(e) Gemi, tekne, hava yastıklı taşıt veya hava taşıtı satımı;…
(f) Elektrik satımı.…
Madde 3…
(1) İmal edilecek veya üretilecek malların teminine ilişkin sözleşmeler satım sözleşmesi…
(2) Bu Antlaşma, mal temin eden tarafın ediminin, ağırlıklı olarak, işgücü veya diğer…
Madde 4…
Bu Antlaşma, sadece satım sözleşmesinin kurulmasını ve alıcı ile satıcının böylesi…
(a) sözleşmenin veya sözleşmenin hükümlerinin veya teamüllerin geçerliliği;…
(b) sözleşmenin, satılan malların mülkiyeti üzerindeki olası etkileri…
düzenlenmemiştir.…
Madde 5 …
Bu Antlaşma satıcının, malların bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına sebep olmasından…
Madde 6…
Taraflar, bu Antlaşmanın uygulanmamasını kararlaştırabilecekleri gibi, 12. madde…
Bölüm II…
Genel Hükümler…
Madde 7…
(1) Bu Antlaşmanın yorumunda, Antlaşmanın milletlerarası niteliği dikkate alınacağı…
(2) Bu Antlaşmada düzenlenen konulara ilişkin olup Antlaşmada açıkça cevaplanmamış…
Madde 8…
(1) Bu Antlaşmanın amacı çerçevesinde taraflardan birinin beyanları ve diğer davranışları…
(2) Eğer fıkra 1 uygulanamıyorsa, taraflardan birinin beyanları ve diğer davranışları,…
(3) Taraflardan birinin iradesini veya makul bir kişinin anlayışını tespit edebilmek…
Madde 9…
(1) Taraflar, uygulanmasını kabul ettikleri teamüller ve aralarında yerleşmiş olan…
(2) Aksi kararlaştırılmadıkça, tarafların bildiği veya bilmesi gerektiği ve milletlerarası…
Madde 10…
Bu Antlaşmanın amacı çerçevesinde,…
(a) taraflardan birinin birden fazla işyerinin olması halinde, sözleşmenin akdi sırasında…
(b) taraflardan birinin hiçbir işyerinin olmaması halinde mutat meskeni esas alınır.Madde 11…
Satım sözleşmesinin kurulması veya ispatı yazılı şekilde yapılmak zorunda olmadığı…
Madde 12…
Taraflardan birinin işyeri, 96. madde uyarınca beyanda bulunmuş âkit bir devlette…
Madde 13…
Bu Antlaşmanın amacı çerçevesinde “yazılı” terimi telgraf ve teleksle yapılan bildirimleri…
Kısım II…
Sözleşmenin Kurulması…
Madde 14…
(1) Bir veya birden çok belirli kişiye sözleşmenin kurulması için yöneltilen bir…
(2) Belirli olmayan kişilere yöneltilmiş teklif sadece icaba davet sayılır; meğerki,…
Madde 15…
(1) İcap muhataba vardığı anda hükümlerini doğurur.Sayfa 788…
(2) İcap geri alınamaz nitelikte olsa bile, geri alma beyanının muhataba, icaptan…
Madde 16…
(1) İcapta bulunanın geri alma beyanı, muhatabın kabul beyanını göndermesinden önce…
(2) Ancak;…
(a) icapta kabul için kesin bir süre öngörülmüş veya icabın geri alınmaz olduğu başka…
veya …
(b) muhatap açısından icabın geri alınamaz olduğuna güvenmek makul sayılabiliyorsa…
icap geri alınamaz.…
Madde 17…
İcap geri alınamaz olsa bile, red beyanı icapta bulunana vardığı anda hükmünü yi…
Madde 18…
(1) Muhatabın icaba onay verdiğini ifade eden herhangi bir beyanı veya diğer davranışı…
(2) Bir icabın kabulü, kabul açıklamasının icapta bulunana varması anında hüküm doğurur.…
(3) Ancak taraflar arasında yerleşmiş alışkanlıklar, teamüller veya icap nedeniyle,…
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Incoterms(R) 2020
EN
TR
